Reven er en hønsetyv // หมาจิ้งจอกตัวขโมยไก่
Her finner du reglen; “Reven er en hønsetyv” både på norsk og på thai. Teksten til reglen er støttet med lydfiler og i tilleg til thaiskrift er thaiteksten også skrevet lydnært med norske bokstaver, som lesestøtte til lydfilen på thai.
Lydfil av “Reven er en hønsetyv” på norsk
Tekst til reglen på norsk
En, to, tre, fire, fem, seks, syv
Reven er en hønsetyv
Sju, seks, fem, fire, tre, to, en
Reven stjal et hønseben
Lydfil av “Reven er en hønsetyv” på thai
Tekst til reglen på thai
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด
หมาจิ้งจอกตัวขโมยไก่เป็ด
เจ็ด หก ห้า สี่ สาม สอง หนึ่ง
กระดูกไก่ถูกขโมยจนน่ารำพึง
Lydnært tekst til reglen på thai skrevet med norske bokstaver
Noeng, så-ong, sam, si, ha, håkk, jedd
Ma-jing-jå-ok toa ka-måy gei pedd
Jedd, håkk, ha, si, sam, så-ong, nueng
Gra-dok-gei tok ka-måy jånn na ram pueng