nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Den arrogante bjørnen og Askida og trollet - fortellinger fra Afghanistan og Norge

DEN ARROGANTE BJØRNEN ASKIDA OG TROLLET ASKIDA OG TROLLET
 Den arrogante bjørnen   2 Trollet Askida  Askida 
PASHTO - NORSK  DARI - NORSK USBEKISK - NORSK

Her er tre animasjonsfilmer fra to eventyr: Den arrogante bjørnen - et eventyr fra Afghanistan og Askida og trollet - en versjon av Askeladden som kappåt med trollet, som både finnes i både den afghanske og den norske eventyrtradisjonen.

Elever fra Ringsaker voksenpedagogisk senter og Brumunddal ungdommskole har samarbeidet om å finne afghanske og norske eventyr, lage tospråklige versjoner av dem, for så å illustrere og animere dem. Les mer om prosjektet som ungdommenen har deltatt i her.

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no