Lumbrikus – en digital naturfagsbok (ekstern lenke)
Arabisk
Lumbrikus er en digital naturfagsbok som forteller og viser mangfoldet i naturen gjennom lyd, tekst og illustrasjoner.
Dialogkort på foreldremøte // بطاقات الحوار لإجتماع أولياء الأمور
Arabisk
Dialogkort med samtaleemner til bruk på foreldremøte. Tekst og lyd.
Plakat – Retten til trygt skolemiljø// مدرسية آمنة وجيدة جميع التالميذ لهم الحق في بيئة
Arabisk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Barnas rettigheter på arabisk // تنطبق حقوق
Arabisk
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Vi leser! – engelsk (ekstern lenke)
Arabisk
I Vi leser! – engelsk møter elevene autentiske språkmodeller knyttet til skole og hverdag. Språkstøtte på somali, arabisk og ukrainsk
Å samtale via tolk
Arabisk
Informasjon om bruk av tolk på 16 språk!
Begrepsdatabaser for service og samferdsel i videregående (ekstern lenke)
Arabisk
Databasen inneholder oversettelser av sentrale fagbegrep og tilhørende begrepsforklaringer på ulike språk.
Quizlet med jule- og vinterord
Arabisk
Quizlet med ord som hører til vinter og jul. Spillene er tospråklige og inneholder ord på norsk og et annet språk.
LEXIN-ordbøkene
Arabisk
På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO laget veiledningsfilmer på sju språk som viser hvordan man kan bruke LEXIN-ordbøkene.
Barnebøker for Norge – afrikanske fortellinger (ekstern lenke)
Arabisk
Bli kjent med fortellinger fra Afrika, oversatt til flere språk. Fortellingene inneholder skriftlige tekster og lydinnspillinger.
Lær førstehjelp på flere språk (ekstern lenke)
Arabisk
Elevkanalens opplegg om førstehjelp i grunnskolen finnes på flere språk. Trykk på jordkloden på nettsida deres for å skifte språk.
Ny i Norge – nyheter på flere språk fra NRK (ekstern lenke)
Arabisk
NRKs nett-tjeneste Ny i Norge tilbyr aktualiteter og reportasjer til flyktninger og nyankomne til Norge. Innholdet presenteres på arabisk, dari, somali, tigrinja og ukrainsk og tekstes på norsk.
Filmer om klima (ekstern lenke)
Arabisk
Består av filmer og tilhørende ressurser med oppdatert og forskningsbasert kunnskap om klima. Filmene er dubbet på flere språk.
Begrepsdatabaser for restaurant- og matfag i videregående (ekstern lenke)
Arabisk
Databasen inneholder oversettelser av sentrale fagbegrep og tilhørende begrepsforklaringer på ulike språk.
Zmekk – en flerspråklig lærerressurs i matematikk og samfunnsfag (ekstern lenke)
Arabisk
Flerspråklig lærerressurs i samfunnsfag og matematikk for elever på 5. trinn og 8. -10. trinn.
Samfunnskunnskap.no (ekstern lenke)
Arabisk
På Kompetanse Norges nettside samfunnskunnskap.no kan man bli bedre kjent med temaene i faget samfunnskunnskap.