Her er noen vintersanger på polsk 

Oto kilka polskich piosenek o zimie

Foto: Foto: Paylessimages / Adobe StockHer finner du sangen Slå på ring på polsk og norsk.

Illustrasjon: Bildstöd.seHer finner du tekster og filmer med sangen Bro bro brille på polsk og norsk

Foto: Einar Bog / Adobe StockHer finner du polsk tekst og norsk film med sangen om Ola fra Gudbrandstalen.

Foto: PixabayHer finner du tekst på polsk og norsk til sangen om karusellen.

Foto: PixabayHer finner du norsk og polsk tekst til sangen Jeg er en liten undulat.

Papużka / Jeg er en liten undulat (pdf)

Foto: PixabayTę zabawę uwielbiają maluchy! ćwiczą w niej podstawowe komendy oraz trudną umiejętność wzczekiwania na sygnał do ruchu. Na koniec mogą dać wyraz nagromadzonemu napięciu i bezkarnie krzyczeć na całe gardło.

Denne leken er utrolig populær blant de minste barna. De kan øve seg på å vente og til slutt få lov å bruke utestemmen inne.

Foto: PixabayHer finner du norsk og polsk tekst til sangen Boogi Woogi.

Jest to zabawa dla nieco starszych dzieci. Wymaga ona zrozumienia reguł i samodyscypliny.

Den leken egner seg til større barnehagebarn. Den krever forståelsen av regler og selvdisciplin.

Foto: Tarzhanova / Adobe stockDenne sangen er veldig populær både blant polske og norske barn. Barn kan øve på bevegelsesmåter men også utrykke sinnsstemninger, som f. eks. sorg, sinne, glede, sympati.

Illustrasjon: PixabayHer finner du tekst  of film til sangen Er du veldig glad og vet det på polsk og norsk.

Illustrasjon: PixabayHer finner du bordverset ormen den lange på polsk og norsk.

Her finner du tekst og film til to polske julesanger

Illustrasjon: PixabayHer finner du filmer, musikk, dans og sang, folkedrakter, nettspill og formingsaktiviteter.  

Foto: Marcuslasa/CC BY SA 4.0 Przynosząca swoim twórcom krociowe zyski postać Kapitana Sabeltanna być może podbiła już serce Państwa dzieciaków.  Jako postać siejąca strach może on chwilowo stać się  łatwo rozpoznawalnym alter ego malucha usiłującego dostać się do grupy równolatków. Nauczmy się więc głównej piosenki na pamięć wraz z dzieckiem a damy mu w ten sposób narzędzie uczestnictwa w przedszkolnej zabawie czy samlingu.

Foto: Pixabay23. juni feirer barn i Polen farsdag. Her finner du sanger og dikt om pappa. 

23 czerwca obchodzimy Dzień Ojca. Oferujemy wiersze i piosenki.

Illustrasjon: PixabayPolske regler om orm / zabawy ruchowe (pdf)

Foto: Christian Schwier / Adobe StockKarneval feires vanligvis i februar med å lage bilder av svarte katter, utkledning, sambatog, fest og moro. Her finner du en film med en polsk karneval sang, en polsk tekst om pinjataens betydning, og lenker til polske nettsider som forklarer blant annet hvordan man kan lage  masker i barnehagen.

Illustrasjon: PixabayI desember er en ting sikkert. Barnehager skal feire nissefest og muligens treffer selveste julenissen. Her finner du noen sanger om nissen på polsk og norsk.

Foto: W PRODICTION / Adobe StockHer finner du tekst og filmer med sangen En bonde i vår by på polsk, engelsk og norsk.

Illustrasjon: Pixabay og NAFO¨Haren med gitaren¨er en populær sang og bevegelseslek i norske barnehager. Det finnes tilsvarende sanger i andre språk bl.a. polsk.

Foto: Pixabay

Tekst til Nisse Rød og Nisse Blå på polsk og norsk (pdf)

Tekst til Blinke blinke stjerne Lill på polsk, engelsk og norsk (pdf)

Foto: Pixabay

Charakterystyczne dla przedszkola norweskiego są krótkie śpiewanki lub rymowanki przed posiłkiem. Są one dobrym wyciszaczem i wspaniale akcentują przejście do kolejnego punktu dnia. W Polsce nie ma właściwie tego zwyczaju lecz rymowane wyciszanki przed jedzeniem są skutecznie stosowane pośród przedszkolaków.

Illustrasjon: PixabaySamlingsstund gir barna en positiv opplevelse av tilhørighet til gruppen og stimulerer språkutvikling. Her finner du de mest populære tekstene på polsk. 

 Velkommen og avskjeds sanger/ Piosenka na powitanie (pdf)

Her finner du sanger og regler om meitemarken. 

Illustrasjon: PixabayHer kan du finne tekster til sanger om polske påsketradisjoner.

Sanger om polske påsketradisjoner (pdf)

Foto: Eric Isselée/AdobeStockHer finner du tekst til en polsk sang om frosker.

Oto polskie tańce narodowe w wykonaniu przedszkolaków / Her kan du se polske barn danse Krakowiak. Teraz zatańczcie sami / Og nå kan dere danse selv!

Illustrasjon: PixabayHer finner du lenker til nettsider med tekster til polske barnesanger.

Tu dostępne są linki do stron z tekstami do piosenek dla dzieci: