FN – en møteplass for fred//سازمان ملل متحد – مکان ملاقات برای صلح

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

سازمان ملل در سال ۱۹۴۵ اندکی پس از جنگ جهانی دوم تاسیس شد. بدین امید که یک سازمان بین‌المللی بتواند ابزاری برای جلوگیری از جنگ‌های آینده باشد و برای صلح پایدار کار کند. 51 کشور یک توافقنامه را به نام منشور ملل متحد امضا کردند. منشور ملل متحد در 24 اکتبر 1945 رسماً نافذ شد و به همین دلیل روز ملل متحد در 24 اکتوبر تجلیل می شود. امروز اکثریت کشورهای جهان عضو سازمان ملل متحد هستند.

منشی عمومی سازمان ملل

سازمان ملل متحد توسط یک سرمنشی رهبری می‌شود. سرمنشی توسط مجمع عمومی برای دوره‌ای پنج‌ساله منصوب می‌گردد. سرمنشی مسئولیت عالی هدایت و ادارهٔ امور روزمرهٔ سازمان ملل متحد را بر عهده دارد. یکی دیگر از وظایف مهم او، فعالیت‌های سیاسی به‌منظور جلوگیری از بروز، تشدید یا گسترش منازعات است. سرمنشی همچنان مکلف است مسائلی را که می‌توانند صلح جهانی را تهدید کنند، با شورای امنیت در میان بگذارد.

وظیفه سازمان ملل متحد

سازمان ملل متحد یک سازمان بزرگ است که از شماری از بخش‌ها تشکیل شده است و هر یک مسئولیت حوزه‌های مختلفی را که سازمان ملل در آن‌ها فعالیت می‌کند، بر عهده دارند. فعالیت‌های سازمان ملل متحد را می‌توان به سه حوزهٔ اصلی تقسیم کرد: صلح و امنیت، حقوق بشر و توسعهٔ پایدار.

صلح و امنیت

 وظیفه اصلی شورای امنیت سازمان ملل متحد کار در زمینه صلح و امنیت است . مسئولیت  اولیه شورای امنیت حفظ صلح و امنیت بین‌المللی است. اگر صلح تهدید گردد، شورای امنیت معمولاً از طرفین درگیر میخواهد  با روش‌های مختلف از جمله از راه میانجیگری، یک راه حل مسالمت آمیز را پیدا کنند. شورای امنیت همچنین می تواند اقدامات دیگری از جمله اعمال تحریم های اقتصادی یا استفاده از نیروی نظامی را اجرا کند. یک نمونه ای از اقدامات نظامی نیروهای حافظ صلح سازمان ملل است. این نیروها متشکل از پرسونل نظامی است که از کشورهای عضو جمع اوری شده اند. شورای امنیت متشکل از نمایندگان (۱۵)کشور عضو است. پنج کشور عضو دایمی هستند، کشور های دیگر برای دوره دو ساله انتخاب می شوند. ایالات متحده، بریتانیای کبیر، فرانسه، روسیه و چین اعضای دایمی هستند. در سازمان ملل تنها شورای امنیت می تواند از نیروی نظامی استفاده کند و همه کشورهای عضو مکلف به اجرای تصامیم شورای امنیت هستند.

حقوق بشر

یکی دیگر از حوزه‌های اصلی فعالیت سازمان ملل متحد، تلاش برای تضمین حقوق اساسی همهٔ انسان‌ها است. در سال ۱۹۴۸ «اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد» که به نام اعلامیهٔ حقوق بشر نیز شناخته می‌شود، به تصویب رسید. همهٔ کشورهای عضو مکلف‌اند اطمینان حاصل کنند که حقوق بشر رعایت می‌شود.سازمان ملل متحد وضعیت حقوق بشر در جهان را زیر نظر دارد و زمینه‌ای فراهم می‌کند تا کشورهای عضو برای حفظ و تقویت حقوق بشر با یکدیگر دیدار و همکاری نمایند.

توسعه پایدار

سومین بخش اساسی، توسعهٔ پایدار است. این کار در اهداف توسعهٔ پایدار سازمان ملل متحد خلاصه می‌شود. این اهداف شامل ۱۷ هدف است که از جمله آن‌ها می‌توان به جلوگیری از تغییرات اقلیمی، از بین بردن فقر و گرسنگی، و تأمین برابری جنسیتی و آموزش با کیفیت اشاره کرد. هدف این است که این اهداف تا سال ۲۰۳۰ عملی شوند.

مجمع عمومی

مجمع عمومی سازمان ملل متحد هر سال در نشست‌ها برگزار می‌شود. یک نشست مجمع عمومی سازمان ملل معمولاً از ماه سپتمبر تا ماه دسمبر ادامه دارد. مجمع عمومی از نمایندگان تمام کشورهای عضو تشکیل شده است و وظیفهٔ اصلی آن ارائهٔ توصیه‌ها به کشورهای عضو در مورد مسایل مربوط به همکاری بین‌المللی، صلح و امنیت، توسعه و حقوق بشر می‌باشد. این توصیه‌ها «قطعنامه‌ها» نامیده می‌شوند.

یک قطعنامهٔ سازمان ملل متحد اهمیت زیادی دارد. هرچند یک قطعنامه تنها یک توصیه به کشورهای عضو است، اما به‌عنوان افکار عمومی جامعهٔ بین‌المللی در نظر گرفته می‌شود. برای تصویب یک قطعنامه در مجمع عمومی، رأی موافق دو سوم اعضا لازم است. هر کشور عضو یک رأی دارد و همهٔ رأی‌ها ارزش یکسان دارند.

برخی از سازمان های ملل متحد

ملل متحد متشکل از یک تعداد سازمان ها، صندوق ها و برنامه های مختلف است که کار سازمان ملل را انجام میدهند. بعضی از اینها عبارتند از:

Unicef sin logo. Et lyseblått kvadrat de det står UNICEF  for hvert barn med hvit skrift.. En tegning av jordkloden , symbol av en voksen som holder er barn.

UNICEF – FNs barnefond. De jobber for å hjelpe barn i hele verden. UNICEFs styrende dokument heter FNs barnekonvensjon. Barnekonvensjonen slår fast at barn har krav på spesiell beskyttelse.

یونیسف – صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد. یونیسف برای کمک به اطفال در سراسر جهان کار میکنند. سند اجرایی یونیسف، پیمان‌نامه حقوق کودکان سازمان ملل نام دارد. در این کنوانسیون یاآمده است که کودکان مستحق حمایت ویژه هستند.

hvit tegning på lyseblå bakgrunn. Tegningen viser et bygg der bokstavebe UNESCO symoliserer søyler

یونسکو – یک سازمان تخصصی سازمان ملل متحد در زمینه های آموزشی، علمی، فرهنگی و ارتباطات است . یونسکو با همکاری در این زمینه ها، به صلح و امنیت کمک می کند. این سازمان میخواهد مردم را در ارتقای درک و احترام به یکدیگر و سیاره ما(زمین)، آگاهی دهند و علاقمند سازند.

lysebl bakgrunn. hvit ekst der ser står World Health Organisation. Tegning av jordkloden med en slange som vikler seg rundt en pinne

WHO – سازمان جهانی صحت. این سازمان تلاش می کند که همه مردم بهترین صحت را که دسترسی به آن ممکن است داشته باشند . وظیفه سازمان جهانی صحت نظارت، تحقیق و فراهم ساختن معلومات موثق در مورد صحت و امراض به مردم است. بطور مثال، سازمان جهانی صحت در توسعه واکسین ها علیه امراض خطرناک فعالیت می نماید.

ohchr logo

OHCHR – کمیشنر عالی حقوق بشر ملل متحد. مسؤل ترویج و حمایت از تمام حقوق و آزادی های بشری اند که در اعلامیه جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد بیان شده است.

این ها بعضی از مثال های بود که بخشی از کارهای ملل متحد را نشان میدهد. توافق گسترده ای در جهان وجود دارد که سازمان ملل متحد مهمترین محل ملاقات است که در آن همه کشورهای عضو می توانند با هم صحبت کنند و با هم به توافق برسند که چه قواعدی باید در سیاست بین المللی اعمال شود.

کار با کلمات گرفته شده از متن

*

Arbeidsoppgaven inneholder sentrale ord i den norske teksten.

تمرین شامل کلمات کلیدی در متن نارویژی است.

  • در ستون سمت راست، کلمه است که در یک جمله از متن استفاده شده است. جمله را ترجمه کنید یا توضیح دهید که چه معنی دارد.

Viktige ord i “FN-en møteplass for fred”

Viktige ord i “FN – en møteplass for fred”

Kilder

  • Fn-sambandet, https://fn.no/
  • NDLA, FN – en verdensorganisasjon for fred – Samfunnskunnskap – NDLA

Lær mer om FN

در مورد FN بیشتر بیاموزید