Ordkort: La frøet spire! // Lăsați sămânța să încolțească!

En fagtekst inneholder mange fagord og førfaglige ord. Det er ikke tilstrekkelig å kunne kjenne igjen ordene, man må også kunne anvende dem på faglig relevante måter når man snakker og skriver. Da er det avgjørende at elevene får bruke språkene de behersker best som støtte i prosessen.

Kortene finnes på flere språk, og er tosidige ved utskrift. Ene siden er på morsmål og andre siden på norsk.

Når du skriver ut ordkortene:
La innstillingen stå på «skriv ut på begge sider/print on both sides». Kortene blir da automatisk skrevet ut med en tilpasset bakside som også beskriver hvilket språk kortet er på.

Klipp etter rammen/streken på forsiden av kortet.

Vil du lagre kortene som en PDF?
Trykk på «skriv ut» og velg «lagre som PDF» under skrivervalget.

Du finner over 1200 ord med bilder på Bildetema!
Den flerspråklige bildeordboka Bildetema inneholder over 1200 ord og er tilgjengelig på et stort utvalg av språk. Bildetema har en utskriftsfunksjon slik at du kan lage egne bildekort med ordene du ønsker.

Illustrasjon av et frø

o sămânța



O sămânță este o mică parte a unei plante care poate deveni o nouă plantă.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med røtter

o rădăcină



Rădăcina este partea plantei care absoarbe apa și substanțele nutritive, și care fixează planta în sol.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til stengelen

o tulpină



Tulpina este partea plantei care o ține dreaptă și care transportă apa și substanțele nutritive între rădăcini și frunze.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø

et frø

Et frø er en liten del av en plante som kan bli en ny plante.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med røtter

ei rot

Ei rot er den delen av planten som tar inn vann og næring, og som holder planten på plass.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til stengelen

en stengel

En stengel er den delen som holder planten oppe, og frakter vann og næring mellom røtter og blader.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til et blad

o frunză



Frunza este partea subțire a plantei care crește din tulpină. 

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet

un înveliș al seminței



Învelișul seminței este stratul exterior dur care protejează sămânța.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til kimen

un embrion



Embrionul este mica plantă din interiorul seminței, care se poate dezvolta într-o plantă nouă.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til et blad

et blad

Et blad er den tynne delen som vokser ut fra stengelen på en plante.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet

et frøskall

Et frøskall er det harde, ytterste laget rundt frøet som beskytter det.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til kimen

en kime

En kime er den lille babyplanten inni frøet som kan utvikle seg til en ny plante

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med

a crește


A crește înseamnă a deveni mai mare.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

încolți



A încolți înseamnă că o sămânță începe să crească pentru a deveni o plantă. 

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

substanțe nutritive



Substanțele nutritive sunt cele de care plantele, animalele și oamenii au nevoie pentru a crește. 

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med

å vokse

Å vokse betyr å bli større.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å spire

Å spire betyr at et frø begynner å vokse for å bli til en plante.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

næring

Næring er det planter, dyr og mennesker trenger for å vokse.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

temperatură



Temperatura este o măsură a cât de cald sau de rece este ceva.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

a explora



A explora înseamnă a examina ceva pentru a descoperi ceva nou.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

a fi alcătuit din



«A fi alcătuit din» înseamnă că ceva este făcut sau format din mai multe părți.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

temperatur

Temperatur er et mål på hvor varmt eller kaldt noe er.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å utforske

 Å utforske betyr å undersøke noe for å oppdage noe nytt.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å bestå av

Å bestå av betyr at noe er laget av eller satt sammen av flere deler.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

umed



Umed înseamnă că ceva este puțin ud. 

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

a se umfla



A se umfla înseamnă că ceva devine mai mare deoarece absoarbe apă sau alt lichid. 

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

a proteja



A proteja înseamnă a avea grijă de ceva sau de cineva, astfel încât să nu pățească nimic rău.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

fuktig

Fuktig betyr at noe er litt vått.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å svelle

Å svelle betyr at noe blir større fordi det suger til seg vann eller annen væske.

rumensk og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å beskytte

Å beskytte betyr å passe på noe eller noen slik at de ikke blir skadet

rumensk og norsk bokmål

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Illustrasjon av et frøFro-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  2. Illustrasjon av ei plante med pil til røtteneRot-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med røtter illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  3. Illustrasjon av ei plante med pil til stengelenStengel-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med pil til stengelen illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  4. Illustrasjon av ei plante med pil til et bladBlad-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med pil til et blad, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  5. Illustrasjon av et frø med pil til frøskalletSkall-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  6. Illustrasjon av et frø med pil til kimenKime-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø med pil til kimen, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  7. Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmelHel-solsikke-med-mer-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en hel solsikke, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Lær mer