Ordkort: La frøet spire! // کارتی وشە: لێگەڕێ با تۆوەکە بڕوێت

En fagtekst inneholder mange fagord og førfaglige ord. Det er ikke tilstrekkelig å kunne kjenne igjen ordene, man må også kunne anvende dem på faglig relevante måter når man snakker og skriver. Da er det avgjørende at elevene får bruke språkene de behersker best som støtte i prosessen.

Kortene finnes på flere språk, og er tosidige ved utskrift. Ene siden er på morsmål og andre siden på norsk.

Når du skriver ut ordkortene:
La innstillingen stå på «skriv ut på begge sider/print on both sides». Kortene blir da automatisk skrevet ut med en tilpasset bakside som også beskriver hvilket språk kortet er på.

Klipp etter rammen/streken på forsiden av kortet.

Vil du lagre kortene som en PDF?
Trykk på «skriv ut» og velg «lagre som PDF» under skrivervalget.

Du finner over 1200 ord med bilder på Bildetema!
Den flerspråklige bildeordboka Bildetema inneholder over 1200 ord og er tilgjengelig på et stort utvalg av språk. Bildetema har en utskriftsfunksjon slik at du kan lage egne bildekort med ordene du ønsker.

Illustrasjon av et frø

تۆو

تۆو بەشێکی بچووکی ڕووەکێکە، کە دەتوانێت ببێتە ڕووەکێکی نوێ.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med røtter

ڕەگ

ڕەگ ئەو بەشەی ڕووەکەکەیە، کە ئاو و ماددە خۆراکیەکان وەردەگرێت و ڕووەکەکە لە شوێنی خۆیدا جێگیر دەکات.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til stengelen

قەد

قەد ئەو بەشەیە کە ڕووەکەکە ڕادەگرێت و ئاو و خۆراک لە نێوان ڕەگ و گەڵاکاندا دەگوازێتەوە.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø

et frø

Et frø er en liten del av en plante som kan bli en ny plante.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med røtter

ei rot

Ei rot er den delen av planten som tar inn vann og næring, og som holder planten på plass.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til stengelen

en stengel

En stengel er den delen som holder planten oppe, og frakter vann og næring mellom røtter og blader.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til et blad

گەڵا

گەڵا ئەو بەشە تەنکەیە کە لە قەدی ڕووەکەکەوە گەشە دەکات و دەڕوێت.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet

بەرگی تۆو

بەرگی تۆو بریتییە لەو چینە ڕەقەی کە بە دەوری تۆوەکەوەیە و دەیپارێزێت.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til kimen

کۆرپەلەی تۆو

کۆرپەلەی تۆو ئەو ڕووەکە بچووکە ساوایەیە کە لە ناو تۆوەکەدایە و لە توانایدایە گەشە بکات و ببێتە ڕووەکێکی نوێ.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til et blad

et blad

Et blad er den tynne delen som vokser ut fra stengelen på en plante.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet

et frøskall

Et frøskall er det harde, ytterste laget rundt frøet som beskytter det.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til kimen

en kime

En kime er den lille babyplanten inni frøet som kan utvikle seg til en ny plante

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med

گەشەکردن

گەشەکردن بە مانای گەورەبوون دێت.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

ڕووان یان چەکەرەکردن

ڕووان یان چەکەرەکردن واتا تۆوێک دەست بە گەشەکردن و گەورەبوون دەکات بۆ ئەوەی ببێتە ڕووەکێک.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

ماددە خۆراکییەکان

ماددە خۆراکیەکان ئەوانەن کە ڕووەک و ئاژەڵ و مرۆڤ پێویستیان پێیەتی بۆ گەشەکردن.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med

å vokse

Å vokse betyr å bli større.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å spire

Å spire betyr at et frø begynner å vokse for å bli til en plante.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

næring

Næring er det planter, dyr og mennesker trenger for å vokse.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

پلەی گەرمی

پلەی گەرمی پێوەرێکە بۆ ئەوەی بزانرێت شتێک چەندە گەرمە یان ساردە.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

لێکۆڵینەوە و گەڕان

 لێکۆڵینەوە و گەڕان واتای ئەوەیە شتێک بپشکنیت بۆ ئەوەی شتێکی نوێ بدۆزیتەوە.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

پێکهاتن لە

پێکهاتن لە، واتە شتێک لە چەند بەشێک دروستکراوە یان لە چەند بەشێک پێکهاتووە.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

temperatur

Temperatur er et mål på hvor varmt eller kaldt noe er.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å utforske

 Å utforske betyr å undersøke noe for å oppdage noe nytt.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å bestå av

Å bestå av betyr at noe er laget av eller satt sammen av flere deler.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

شێدار

شێدار واتە شتێک کەمێک تەڕ بێت.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

ئاوسان

ئاوسان واتە شتێک گەورەتر دەبێت چونکە ئاو یان شلەیەکی تر هەڵدەمژێت.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

پاراستن

پاراستن واتای ئەوەیە ئاگات لە شتێک بێت بۆ ئەوەی زیانی پێ نەگات.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

fuktig

Fuktig betyr at noe er litt vått.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å svelle

Å svelle betyr at noe blir større fordi det suger til seg vann eller annen væske.

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å beskytte

Å beskytte betyr å passe på noe eller noen slik at de ikke blir skadet

kurdisk (sorani) og norsk bokmål

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Illustrasjon av et frøFro-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  2. Illustrasjon av ei plante med pil til røtteneRot-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med røtter illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  3. Illustrasjon av ei plante med pil til stengelenStengel-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med pil til stengelen illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  4. Illustrasjon av ei plante med pil til et bladBlad-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med pil til et blad, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  5. Illustrasjon av et frø med pil til frøskalletSkall-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  6. Illustrasjon av et frø med pil til kimenKime-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø med pil til kimen, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  7. Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmelHel-solsikke-med-mer-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en hel solsikke, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Lær mer