Ordkort: La frøet spire!/Kartên peyvan:Bihêle tov şîn bibe!

En fagtekst inneholder mange fagord og førfaglige ord. Det er ikke tilstrekkelig å kunne kjenne igjen ordene, man må også kunne anvende dem på faglig relevante måter når man snakker og skriver. Da er det avgjørende at elevene får bruke språkene de behersker best som støtte i prosessen.

Kortene finnes på flere språk, og er tosidige ved utskrift. Ene siden er på morsmål og andre siden på norsk.

Når du skriver ut ordkortene:
La innstillingen stå på «skriv ut på begge sider/print on both sides». Kortene blir da automatisk skrevet ut med en tilpasset bakside som også beskriver hvilket språk kortet er på.

Klipp etter rammen/streken på forsiden av kortet.

Vil du lagre kortene som en PDF?
Trykk på «skriv ut» og velg «lagre som PDF» under skrivervalget.

Du finner over 1200 ord med bilder på Bildetema!
Den flerspråklige bildeordboka Bildetema inneholder over 1200 ord og er tilgjengelig på et stort utvalg av språk. Bildetema har en utskriftsfunksjon slik at du kan lage egne bildekort med ordene du ønsker.

Illustrasjon av et frø

Tovek


Tov parçeyek biçûke ji rûwekî ye ku dikare bibe rûwekekê nû.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med røtter

Rehek

Rehek ew parçeya rûwekî ye ku av û xwarinê werdigire û rûwekî li cihê xwe digire.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til stengelen

qed/bejin


Qed ew parçeya rûwekî ye ku rûwekî rast digire û av û madeyên xwarinê di navbera rehan û pelan de vediguhezîne.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø

et frø

Et frø er en liten del av en plante som kan bli en ny plante.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med røtter

ei rot

Ei rot er den delen av planten som tar inn vann og næring, og som holder planten på plass.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til stengelen

en stengel

En stengel er den delen som holder planten oppe, og frakter vann og næring mellom røtter og blader.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til et blad

Pel


Pel ew parçeya tenik e ya rûwekî ye ku ji qeda rûwek şîn dibe.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet

Qelpê tovê


Qelpê tovê ew qatê hişk ê derveyî ye ku li dora tovê ye û tovê diparêze.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til kimen

kakilka tovê


Kakilka tovê ew rûwekê biçûk e ku di hundirê tovê de ye û dikare mezin bibe û bibe rûwekeke nû.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av ei plante med pil til et blad

et blad

Et blad er den tynne delen som vokser ut fra stengelen på en plante.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet

et frøskall

Et frøskall er det harde, ytterste laget rundt frøet som beskytter det.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av et frø med pil til kimen

en kime

En kime er den lille babyplanten inni frøet som kan utvikle seg til en ny plante

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med

Mezin bûn


Mezin bûn tê wê wateyê ku tiştek mezintir bibe.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Şîn bûn


Şîn bûn tê wê wateyê ku tovek dest bi mezinbûnê dike da ku bibe rûwekek.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Madeyên xwarinê


Rûwek, gîyanewer û mirov ji bo ku mezin bibin, pêdiviya wan bi madeyên xwarinê heye.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med

å vokse

Å vokse betyr å bli større.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å spire

Å spire betyr at et frø begynner å vokse for å bli til en plante.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

næring

Næring er det planter, dyr og mennesker trenger for å vokse.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Pileya germê


Pileya germayê nîşan dide ku tiştek çiqas germ e yan sar e.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Lêkolîn kirin


Lêkolîn kirin tê wê wateyê ku em tiştekî vedikolin da ku tiştên nû kefş bikin.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

pêk hatin


Pêk hatin tê wê wateyê ku tiştek ji çend parçeyan hatiye çêkirin an jî ji wan pêk hatiye.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

temperatur

Temperatur er et mål på hvor varmt eller kaldt noe er.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å utforske

 Å utforske betyr å undersøke noe for å oppdage noe nytt.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å bestå av

Å bestå av betyr at noe er laget av eller satt sammen av flere deler.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Şil


Şil tê wê wateyê ku tiştek hinekî ter e.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Werimîn


Werimîn tê wê wateyê ku tiştek mezin dibe, ji ber ku av an şilekî din vedixwe.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

Parastin

Parastin tê wateya lênêrîna tiştekî an kesekî da ku zirar negihê wan.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

fuktig

Fuktig betyr at noe er litt vått.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å svelle

Å svelle betyr at noe blir større fordi det suger til seg vann eller annen væske.

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmel

å beskytte

Å beskytte betyr å passe på noe eller noen slik at de ikke blir skadet

kurdisk (kurmanji) og norsk bokmål

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Illustrasjon av et frøFro-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  2. Illustrasjon av ei plante med pil til røtteneRot-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med røtter illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  3. Illustrasjon av ei plante med pil til stengelenStengel-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med pil til stengelen illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  4. Illustrasjon av ei plante med pil til et bladBlad-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en plante med pil til et blad, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  5. Illustrasjon av et frø med pil til frøskalletSkall-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø med pil til frøskallet, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  6. Illustrasjon av et frø med pil til kimenKime-m.pil_-1024x1024.jpg — Illustrasjon av et frø med pil til kimen, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0
  7. Illustrasjon av en hel solsikke med jord og himmelHel-solsikke-med-mer-1024x1024.jpg — Illustrasjon av en hel solsikke, illustrert av Mari Helén Holum CC BY-NC-SA 4.0

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Lær mer/ Zêdetir fêr bibe