nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

Skrzaci bal

NissefestI desember er en ting sikker. Barnehager skal feire nissefest og muligens treffer selveste julenissen.

W grudniu podsumowaniem przedszkolnego roku jest Skrzaci bal czyli Nissefest. Dzieci w Mikołajowych strojach czy choćby czapkach jedzą julegrøt, hotdogi i inne dziecięce przysmaki, tańczą wokół choinki, śpiewają tradycyjne świąteczne piosenki. Farciarzy może nawet odwiedzić sam Mikołaj! Proponujemy piosenkę o skrzacie w obu językach i wersji obrazkowej ułatwiającej przyswajanie tekstu, skrzacią grę planszową oraz filmy przedstawiające postać norweskiego skrzata a pośród nich genialny musical Pera Aspli - o skrzacie Putti Plutti Pott.

Nisse - to norweski domowy skrzat. Mieszka tuż obok ludzi lecz za dnia lubi chować się w mysich norach, za piecem i w stodole. Nocą wychodzi i dokańcza prace na gospodarstwie, strzeże zwierząt i dzieci. W zamian oczekuje drobnych prezentów, miski owsianki czy jakiejś innej kaszki. Gdy jej nie dostaje złości się i płata figle. 

W STODOLE SIEDZI SKRZACIK - TEKST POLSKI

PÅ LÅVEN SITTER NISSEN - NORSK TESKT

 

PÅ LÅVEN SITTER NISSEN - OBRAZKOWA WERSJA (DO WYDRUKU, NA DOLE STRONY) / VI LÆRER JULESANGER MED BILDESTØTTE - HJERTEBLOGG - NEDERST PÅ SIDEN

FANTORANGENS JUL - ULUBIENIEC MALUCHOW ZABIERA NAS NA SKRZACI BAL W NORWESKIM PRZEDSZKOLU

HOLTENISSEN - NRK FILM / HISTORIA SKRZATA ZE STODOLY - FILM Z TEKSTEM NORWESKIM

SKRZACIA CZAPA - GRA PLANSZOWA DO WYDRUKU / LANGELUEN - BRETTSPILL FRA HJERTEBLOGG

SKRZACIA CZAPA - REGUŁY GRY

PUTTI PLUTTI POTT - CZYLI SKRZACI MUSICAL NORWESKI Z FANTASTYCZNYMI PIOSENKAMI / NRK 1953 

PUTTI PLUTTI POTT - TU KUPISZ BILETY

PIOSENKA O FIGLARNYM SKRZACIE

 

 

 

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no