Tema: 17. mai

Her er en lettlest tekst om Norges nasjonaldag på thai og norsk. Det finnes også lydfil, Quizlet-ordliste, lenker til filmer og oppgaver for elevene. Teksten passer for 4.-7. trinn. 

 นี่คือเนื้อหาอ่านง่ายเรื่องวันชาติของประเทศนอร์เวย์ ซึ่งมีทั้งภาษาไทยและภาษานอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีเสียงอ่านภาษาไทย เกมส์การเรียนรู้คำศัพท์ Quizlet ลิงค์วีดีโอ และคำศัพท์ เนื้อหาเหมาะสำหรับระดับ 4-7

I denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.

ในเนื้อหาเรื่องวันแรงงานสากล นักเรียนจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาของการทำเครื่องหมายและรำลึก วันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแรงงานสากล รวมทั้งยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม ในประเทศนอร์เวย์ เนื้อหาเหมาะที่สุดสำหรับนักเรียนระดับมัธยมต้น

Den internasjonale kvinnedagen ble stiftet av FN i 1977. Dagen brukes til å markere kvinners kampsaker og rettigheter.

วันสตรีสากลก่อตั้งขึ้นโดยองค์การสหประชาชาติในปี คศ. 1977 วันสตรีสากลมีการเฉลิมฉลองเพื่อให้เห็นความสำคัญของประเด็นสำคัญๆ และสิทธิของสตรี ซึ่งสอดคล้องตาม เป้าหมายที่ 5 คือ การพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์การสหประชาชาติ ที่ระบุไว้ คือ การบรรลุความเท่าเทียมกันทางเพศ พัฒนาบทบาทสตรี เด็กหญิงและผู้หญิง ผู้ที่ริเริ่มวันสตรี คือ คลาร่า เซ็ทคิน(Clara Zetkin) ในปี คศ. 1911 โดยเธอได้ต่อสู้เพื่อสิทธิของสตรี

Her er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt. Tekst og bilder er hentet fra Zmekk.no og utviklet i samarbeid med NAFO. Opplegget passer for 5.-7. trinn.

นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ เนื้อหาและรูปภาพประกอบมาจากเว็บไต์  Zmekk.no ซึ่งเป็นการพัฒนาในการทำงานร่วมกันกับ NAFO เนื้อหาเหมาะสมกับนักเรียนระดับประถมศึกษา, 5-7

Her er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas. Tema er knyttet til kompetansemål i samfunnsfag og passer for både 5.-7. trinn og 8.-10- trinn. 

นี่คือเนื้อหาเรื่องเกี่ยวกับกรีกโบราณ ซึ่งเป็นเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับมาตรฐานการเรียนรู้ในวิชาสังคมศึกษา เหมาะสมกับนักเรียนทั้งระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น