nafo
Thai - ไทย
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

nye fylker med navn hoy jpgTema: Landsdeler, landsdelene på Norges-kartet og fylker i Norge.

Beskrivelse: Opplegget passer for 4-7. Trinn. Materialet består av tekst med audio, oppgaver og nyttige lenker.  

เนื้อหาเรื่อง: เขตภูมิภาคประเทศนอร์เวย์, เขตภูมิภาคต่างๆบนแผนที่นอร์เวย์  มีความรู้ว่าประเทศนอร์เวย์ และจังหวัดต่างๆชองประเทศนอร์เวย์

คำอธิบาย: เนื้อหาการสอนเหมาะสำหรับ ระดับ 4-7. ซึ่งเป็นสื่อการสอนที่ประกอบด้วย เนื้อหาเรื่องพร้อมเสียงอ่าน แบบฝึกหัดเรื่องและเว็บไซด์ที่เป็นประโยชน์ 

Les mer

flag unTema: De Forente Nasjoner

Beskrivelse: Hvert år, 24. oktober markeres som FN dag. I denne anledningen har vi laget et undervisningsopplegg med lesetekst og oppgaver. Filmer, spill og en del nyttige leker er inkludert. Opplgget kan tilpasses både mellom -og ungdomstrinnene.

เนื้อหาเรื่อง: องค์การสหประชาชาติ

คำอธิบาย: ในวันที่ 24 ตุลาคมของทุกปีจะเป็นการให้ความสำคัญกับวันสหประชาชาตื ซึ่งในการเรียนการสอนของโรงเรียนจะมีทั้งเนื้อหา และแบบฝึกหัด ภาพยนต์สั้น การเล่นเกมส์ และการแบ่งปันเว็บไซด์ที่เป็นประโชน์ เนื้อหาเรื่องเหมาะสำหรับระดับ 5.-7. และระดับมัธยมต้น

Les mer

BarnetogTema: 17. mai

Her er en lettlest tekst om Norges nasjonaldag på thai og norsk. Det finnes også lydfil, Quizlet-ordliste, lenker til filmer og oppgaver for elevene. Teksten passer for 4.-7. trinn. 

 นี่คือเนื้อหาอ่านง่ายเรื่องวันชาติของประเทศนอร์เวย์ ซึ่งมีทั้งภาษาไทยและภาษานอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีเสียงอ่านภาษาไทย เกมส์การเรียนรู้คำศัพท์ Quizlet ลิงค์วีดีโอ และคำศัพท์ เนื้อหาเหมาะสำหรับระดับ 4-7

Les mer

1maiI denne teksten får eleven kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag. Teksten inneholder også informasjon om feringen av 1. mai i Norge. Teksten egner seg best for elever på ungdomstrinnet.

ในเนื้อหาเรื่องวันแรงงานสากล นักเรียนจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาของการทำเครื่องหมายและรำลึก วันที่ 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแรงงานสากล รวมทั้งยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันที่ 1 พฤษภาคม ในประเทศนอร์เวย์ เนื้อหาเหมาะที่สุดสำหรับนักเรียนระดับมัธยมต้น

 

 

 

Les mer

kvinnedagen bildeDen internasjonale kvinnedagen ble stiftet av FN i 1977. Dagen brukes til å markere kvinners kampsaker og rettigheter.

วันสตรีสากลก่อตั้งขึ้นโดยองค์การสหประชาชาติในปี คศ. 1977 วันสตรีสากลมีการเฉลิมฉลองเพื่อให้เห็นความสำคัญของประเด็นสำคัญๆ และสิทธิของสตรี ซึ่งสอดคล้องตาม เป้าหมายที่ 5 คือ การพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์การสหประชาชาติ ที่ระบุไว้ คือ การบรรลุความเท่าเทียมกันทางเพศ พัฒนาบทบาทสตรี เด็กหญิงและผู้หญิง ผู้ที่ริเริ่มวันสตรี คือ คลาร่า เซ็ทคิน(Clara Zetkin) ในปี คศ. 1911 โดยเธอได้ต่อสู้เพื่อสิทธิของสตรี

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   - www.morsmal.no