Mesopotamia // เมโสโปเตเมีย

Denne teksten Mespoptamia finnes på flere språk. Teksten er hentet fra Zmekk.no. Den er tilpasset og oversatt til flere språk av morsmål.no etter avtale med Bergen kommune. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Scroll nedover for å finne flere ressurser.

ในปัจจุบัน แม่น้ำออเฟรทและแม่น้ำไทกริส ตั้งอยู่ในประเทศตุรกี อิรักและซีเรีย เมื่อ 6000 ปี ก่อน พื้นที่ส่วนใหญ่ในแถบนี้ถูกเรียกว่า เมโสโปเตเมีย ซึ่งหมายถึง “ดินแดนระหว่างแม่น้ำ”

แผนที่แสดงที่ตั้งของเมโสโปเตเมีย เทียบกับเขตแดนประเทศต่างๆในปัจจุบัน

ในพื้นที่บริเวณนี้มีสภาพภูมิอากาศอบอุ่นและดีอยู่เสมอ แต่ก็แห้งแล้งมาก อย่างไรก็ตามผลไม้มากมายที่ขายในประเทศนอร์เวย์มาจากแถบนี้ พื้นที่แห่งนี้อุดมสมบูรณ์ เป็นไปได้อย่างไรเมื่อพื้นที่นี้แห้งแล้งมาก แต่ในเวลาเดียวกันก็อุดมสมบูรณ์มากเช่นกัน อย่างที่เราพอคาดเดากันได้ คือ แม่น้ำเหล่านี้นั่นเอง หากไม่มีแม่น้ำใหญ่เหล่านี้ ที่นี่อาจกลายเป็นทะเลทรายมากขึ้น และอาจไม่มีอะไรเจริญเติบโตได้

Illuastrasjon som viser det en bygning, ørken og dyrket området ved eb elv. Skal illustrere en bygning og dets plassering i datidens mesopotomia
แม่น้ำช่วยให้มีการเพาะปลูกและการเก็บเกี่ยวผลผลิตที่ดี

ในฤดูใบไม้ผลิ หิมะบนภูเขาละลาย จะกลายเป็นน้ำที่ไหลท่วมท้น น้ำมีระดับเพิ่มขึ้นจนล้นริมฝั่ง เมื่อน้ำลดลงและแม่น้ำอยู่ในระดับปกติ จะเหลือซากดินโคลนไว้ช่วยให้พี้นที่อุดมสมบรูณ์ ดินโคลนเหล่านี้เป็นดินดีและมีปุ๋ยมาก

ประชาชนในเมโสโปเตเมีย ได้พัฒนาเทคนิคดีๆและเครื่องมือต่างๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากน้ำด้วยวิธีที่ดีที่สุด ด้วยน้ำทั้งหมดที่มี พวกเขาสามารถทำให้ดินอุดมสมบูรณ์ และสามารถเพาะปลูกเกือบทุกอย่างที่พวกเขาต้องการได้ นอกจากนี้ แม่น้ำต่างๆเหล่านี้ ยังอุดมสมบูรณ์ไปด้วยปลามากมาย

เกษตรกรยุคแรก

ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมโสโปเตเมียเป็นเกษตรกรรุ่นแรก พวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่ริเริ่มการปลูกข้าวสาลี ด้วยการไถพรวน รดน้ำ และใส่ปุ๋ยในดิน พวกเขาได้ค้นพบว่าสิ่งเหล่านี้ทำให้ดินมีความอุดมสมบูรณ์มาก ทำให้พวกเขาสามารถเก็บเกี่ยวข้าวสาลีได้ปีละหลายครั้ง ผลผลิตเพิ่มมากขึ้นและทำให้มีอาหารมากขึ้น จนพวกเขาสามารถสะสมและเก็บผลผลิตเพื่อเป็นอาหารไว้ใช้ในภายหลังได้ พวกเขานำสัตว์ เช่น วัว และม้า มาใช้เพื่อช่วยในการทำงาน ชาวเมโสโปเตเมียเป็นชนกลุ่มแรกที่ริเริ่มการปศุสัตว์

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในเมโสโปเมีย ซึ่งเป็นเหตุผลให้ผู้คนเลือกที่จะย้ายไปอยู่ที่นั่น ด้วยสาเหตุนี้เมืองแรกๆในโลกจึงเกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีที่แล้ว ในเวลาต่อมาเมืองต่างๆมีการจัดการที่ดีขึ้น มีทั้งโรงเรียนและมีกองทัพด้วย เมโสโปเตเมียขึ้นชื่อเรื่องวิหาร ซึ่งเรียกว่า ซิกกูราเทร และอาคารน่าทึ่งอื่นๆอีกหลายแห่ง ผู้คนมีหลายอาชีพแตกต่างกัน บางคนเรียกชาวเมโสโปเตเมียว่า เป็นผู้มีวัฒนธรรมรุ่นแรก

สิ่งประดิษฐ์

 ใต้สุดของเมโสโปเตเมียมีเขตแดนซูเมร์ ชาวซูเมร์ได้ค้นพบหลายสิ่งหลายอย่าง เช่นคณิตศาสตร์และเรขาคณิต พวกเขาได้สร้างระบบตัวเลขที่มีเลข 60 เป็นเลขฐาน มีบางอย่างที่เราใช้กันอยู่ในปัจจุบัน เช่น หนึ่งชั่วโมงมี 60 นาที หนึ่งนาทีมี 60 วินาที และวงกลมแบ่งออกเป็น 360 องศา

ระหว่างปี 3500 และ 3000 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขาได้ประดิษฐ์อักษรที่เรียกว่า ชีเลสคริฟท์ ตอนแรกอักษรชีเลสคริฟท์เป็นอักษรภาพ ต่อมาทำให้ง่ายขึ้น จากรูปภาพเปลี่ยนเป็นตัวอักษรแทน ชาวซูเมร์ได้เขียนบนกระดานดินเผา และบนก้อนหิน ศิลปะการเขียนได้เผยแพร่ไปทางตะวันออก และทางตะวันตก รวมถึงประเทศอียิปต์ สิ่งประดิษฐ์อื่นๆ เช่น วงล้อและคันไถ นอกจากนั้นยังได้ติดตั้งกระดูกงูเรือที่ใต้ท้องเรือ ทำให้เรือไม่ล่มง่าย และพวกเขาริเริ่มใช้เรือใบ จึงไม่ต้องพายเรือเองตลอดเวลา

เมือง

ชาวซูเมร์ ได้สร้างเมืองที่สวยงามมากมาย เมืองแรกที่ใหญ่สุดชื่อ อูรูค เมืองอูรเป็นอีกเมืองที่สำคัญทางการค้า มีท่าเรือติดชายฝั่ง แต่ละเมืองเป็นรัฐที่มีกษัตริย์ของตนเอง กษัตริย์เหล่านี้มีอำนาจมาก เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้นำทางศาสนาด้วย ในเมืองต่างๆมีกษัตริย์และข้าทาสบริวารของพระองค์ บาทหลวง และช่างฝีมืออาศัยอยู่

บ่อยครั้งที่มีกำแพงล้อมรอบเมืองเพื่อป้องกันศัตรู ชาวนาที่อยู่บริเวณรอบๆเมือง ต้องจ่ายภาษีให้แก่กษัตริย์ในรูปแบบของ ธัญพืช เนื้อสัตว์ ปลา และผัก ชาวซูเมร์ไม่ใช้เงินเพื่อแลกซื้อสินค้า พวกเขาแลกเปลี่ยนสินค้ากันตามที่เขาต้องการ พ่อค้าแล่นเรือไปต่างประเทศและแลกเปลี่ยนสิ่งของเป็นทองแดงและทองคำกลับมา ช่างฝีมือได้อาหารมาโดยการแลกเปลี่ยนเครื่องปั้นดินเผา เครื่องประดับ เสื้อผ้า และเครื่องใช้ต่างๆ

คำศัพท์สำคัญในบทความ


จัดระเบียบ

หมายถึงการจัดเรียงบางสิ่งบางอย่างให้เป็นระเบียบ (เหมาะสม)

เก็บสะสมรวบรวม

แปลว่าเก็บสะสม เป็นกอบเป็นกำ เพื่อจุดมุ่งหมาย

จัดเก็บ

แปลว่าจัดเก็บเพื่อไว้ใช้ในวันข้างหน้า

ทำให้ง่ายขึ้น

แปลว่าทำบางอย่างให้ง่ายขึ้น

เกิดหรือเพิ่มขึ้น

แปลว่า เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น หรืองอกเงยขึ้น

เพื่อประโยชน์

แปลว่า นำสิ่งหนึ่งมาใช้เพื่อก่อให้เกิดประโยชน์แก่เรา

เพาะปลูก

แปลว่าผลิตหรือปลูกบางอย่าง เช่น ต้นไม้

แลกเปลี่ยนมา

แปลว่ายื่นสิ่งหนึ่งให้และได้รับอีกสิ่งหนึ่งมาแทน

เก็บเกี่ยวผลผลิต

แปลว่าเก็บเกี่ยวพืชผลที่ปลูกไว้

น้ำท่วม

แปลว่าอยู่ใต้น้ำ น้ำท่วม

เพิ่มสูงขึ้น/ ลดลง

สูงขึ้นแปลว่าบางอย่างเพิ่มขึ้น หรือเดินขึ้น ลดลงแปลว่าน้อยลง หรือเดินลง

ใส่ปุ๋ย

แปลว่าใส่วัตถุที่มีสารอาหารสูง เพื่อพืชจะงอกงามดีขึ้น


ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษเรื่องความเป็นอยู่ในเมโสโปเตเมีย

Ilustrasjon1: Karl Musser, translated labels by User:Mathias-S, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons