17. mai – Norges nasjonaldag // 17 พฤษภาคม – วันชาตินอร์เวย์

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

วันที่ 17 พฤษภาคม เป็นวันชาติของประเทศนอร์เวย์ เราฉลองวันชาตินี้เนื่องจากประเทศนอร์เวย์มีกฏหมายของตนเองตั้งแต่วันที่ 17 พฤษภาคม คศ.1814 ก่อนปีคศ.1814 ประเทศนอร์เวย์เคยเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดนมาร์กเป็นเวลานานกว่า 400 ปีมาแล้ว ตอนนั้นพระมหากษัตริย์ของเดนมาร์กเป็นผู้นำสูงสุดของประเทศนอร์เวย์ และชาวนอร์เวย์ต้องปฏิบัติตามกฏหมายของประเทศเดนมาร์ก ในปีคศ.1814 มีเหตุการณ์มากมายเกิดขึ้นในยุโรป และชาวนอร์เวย์หวังไว้ว่าประเทศของตนจะได้รับเอกราชและมีกฏหมายของตนเอง

รัฐธรรมนูญได้ร่างขึ้นที่เมืองไอด์สโวล (Eidsvoll)

ในปี คศ. 1814 มีผู้ชายจำนวน 112 คนพร้อมใจกันร่างรัฐธรรมนูญ พวกเขามาจากเมืองต่างๆทั่วประเทศนอร์เวย์ คนกลุ่มนี้ได้รับเกียรติยกย่องว่าเป็น สมัชชาแห่งชาติ (Riksforsamling) เขาได้ใช้เวลาหกสัปดาห์ในการร่างกฏหมายฉบับนี้ กฏหมายฉบับนี้ร่างเสร็จในวันที่ 17 พฤษภาคม พระมหากษัตริย์คริสต์เตียน เฟรเดอร์ริ (Kong Christian Frederik) ได้ลงพระปรมาภิไธย และได้ประกาศให้วันนี้เป็นวันชาติของประเทศนอร์เวย์

วันที่ 17 พฤษภาคมเป็นวันประดับธงชาติ

วันที่ 17 พฤษภาคมเป็นวันหยุดราชการ วันหยุดของนักเรียน และวันหยุดของผู้ใหญ่จำนวนมาก เป็นวันประดับธงชาติของประเทศ ซึ่งหมายถึงสถานที่ราชการต่างๆทั่วประเทศ และหน่วยงานเทศบาลต้องประดับธงชาติในวันนี้ ตามบ้านเรือนส่วนมากจะประดับธงชาติวันที่ 17 พฤษภาคมเช่นกัน ธงชาตินอร์เวย์ออกแบบในปีคศ.1821 ด้วยสีแห่งเสรีภาพ สีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน รูปกากบาทบนธงชาตินั้นแสดงให้เห็นว่า ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลักของประเทศนอร์เวย์

Fotografi av fire håndholdte norske flagg på bakgrunn som inneholder vann og berg.

ชุดสวยงาม

เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะแต่งตัวสวยงามมากในวันชาติ หลายคนแต่งชุดประจำชาติบูนาด (bunad) หรือชุดประจำชาติอื่นๆ วันที่ 17 พฤษภาคมจะมีการกล่าวคำปราศัยและ มีกิจกรรมต่างๆมากมายตามโรงเรียน ตามสวนสาธารณะ และตามศูนย์กลางเมืองต่างๆ

ขบวนพาเหรดของเด็ก

วันที่ 17 พฤษภาคม เรียกได้ว่าเป็นวันเด็กเช่นกัน มีนักเรียนมากมายทั่วประเทศร่วมเดินขบวนพาเหรด นักเรียนโบกธง ร้องไชโยและร้องเพลง พร้อมกองดุริยางค์ วันนี้หลายๆคนจะร่วมร้องเพลงชาติ «Ja, vi elsker» ซึ่งแปลว่า ใช่ เรารัก บทเพลงนี้ประพันธ์โดยนักแต่งกลอนชื่อดัง คุณเบยิร์นสแตนเน เบยิร์นซอน (Bjørnstjerne Bjørnson) ในปีคศ.1859 และในปีคศ. 1863 ลูกพี่ลูกน้องของเขาที่ชื่อ คุณริชาร์ด นูร์ดโรค Rikard Nordraak ได้ประพันธ์ทำนองเพลงชาตินี้

ขบวนแห่ของเด็กหน้าพระราชวังที่ออสโล เห็นครอบครัวของกษัตริย์ไหม
รุซเซนสีน้ำเงินและสีแดง

งานฉลองการเรียนจบมัธยมปลาย

นักเรียนที่จบการศึกษาระดับมัธยมปลายเรียกว่ารุซเซน (Russen) หลายคนได้ศึกษาในโรงเรียนนานถึง 13 ปี รุซเซนจะใส่ชุดที่เรียกว่า ชุดรุซเซน บ่อยครั้งที่พวกเขาเขียนข้อความต่างๆด้วยปากกาเมจิ ให้กันและกันลงบนชุดนี้ ในเดือนพฤษาคม รุซเซน จะไปร่วมงานฉลองหลายๆที่ บางคนมีรถหรือรถบัสของเขา เขาจะขับรถไปรอบๆ และเปิดเพลงดังๆ หลายคนบีบแตรปลุกคุณครูของเขา ตั้งแต่ตอนเช้าตรู่ของวันที่ 17 พฤษภาคม

ราชวงศ์นอร์เวย์

พระมหากษัตริย์ของประเทศนอร์เวย์มีพระนามว่า สมเด็จพระราชาธิบดีโฮคุน(Haakon) พระองค์ทรงสืบราชบัลลังก์ในวันที่ 28 สิงหาคม 2026์ หลังจากพระราชบิดา สมเด็จพระราชาธิบดีฮารัลด์ทรงเสด็จสวรรคต พระราชินีมีพระนามว่า สมเด็จราชินีเมตเต มาริท (Mette Marit) พระราชมารดาของสมเด็จพระราชาธิบดีโฮคุนมีพระนามว่า พระบรมราชินีซอนยา ในวันที่17 พฤษภาคมของทุกๆปี พระมหากษัตริย์ พระราชินี และราชวงค์จะยืนอยู่บนระเบียงด้านหน้าของพระราชวัง และโบกมือทักทายขบวนพาเหรดของนักเรียนในออสโล

ขบวนพาเหรดของเด็กจะเริ่มเดินจากใจกลางเมืองออสโล บนถนนที่ชื่อว่า ถนนคาร์ลโยฮัน (Karl Johans gate) ขบวนพาเหรดจะเดินผ่านหน้าพระราชวัง ทั้งนักเรียนและคุณครูจะโบกมือทักทายให้กับราชวงค์ และท่านจะโบกมือเช่นกัน มีมากกว่าหนึ่งร้อยโรงเรียนที่ร่วมเดินขบวนพาเหรดในกรุงออสโล

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Fotografi av fire håndholdte norske flagg på bakgrunn som inneholder vann og berg.AdobeStock_235658812-1024x653.jpeg — Foto: Ruslans stock.adobe.com
  2. Fotografi ab mange voksne og barn som har pyntet seg. Mange har det norske flagget i hånda. i bakgrunnen ser vi det norske slottet. Vi kan skimte noen mennesker på slottsbalkongen.Wikimedia_Morten_johnsen_barnetog-1.jpg — Foto: Morten_johnsen Wikimedia
  3. Fotografi av mange ungdommer som kommer mor oss tett i tett. De roper og ler og har på seg enten røde eller blå kjeledresser og luer.flickr_russetog.jpg — Foto:
  4. Fotografi av kongefamilien på slottsbalkongen 17. mai 202317.-mai-kongefamilien.jpg — Foto: Frederik Rignes/NTB kilde: https://cdn.sanity.io/images/zcj3i1pm/production/75a304e82b3368f58a521cfcd8c7dc1645ec649a-1160x870.jpg?w=1200&q=75&fit=clip&auto=format

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.