Kle barna riktig i vinterkulda // ألبس طفلك بشكل صحيح عندما يكون الطقس بارداً
Arabisk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // کودکان را در سردی درست لباش بپوشانید
Dari
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Plakat: Kle barna riktig i vinterkulda (utg. 2012)
Norsk (bokmål)
Plakat fra 2012. Skriv ut plakaten og heng den opp i barnehagen. Plakaten kan også sendes med hjem som veiledning på påkledning.
Kle barna riktig i vinterkulda // Dress your child correctly when it’s cold
Engelsk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Habillez correctement votre enfant lorsqu’il fait froid
Fransk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda
Islandsk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Di Sermayê De Zaroka Rast Binuxmîne
Kurdisk (kurmanji)
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // خپل ماشوم ته په سړه هوا کې مناسبه جامی واغوندي
Pashto
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda
Persisk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Ubieraj dobrze dziecko, gdy jest zimno
Polsk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Cunuggaaga si sax ah u labis markuu qabow jiro
Somali
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // لە کەشوهەوای سارددا جلوبەرگی دروست بکەرە بەری منداڵەکەت
Kurdisk (sorani)
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Vestir su hijo correctamente cuando hace frío
Spansk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Jinsi ya kumvalisha mtoto wakati wa baridi
Swahili
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Bihisan ang bata nang tama
Filipino
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda
Tamil
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // การสวมเสื้อผ้าที่ถูกต้องให้เด็กเมื่ออากาศหนาวเย็น
Thai
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda
Tigrinja
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda
Ukrainsk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Soğuk havalarda çocuğunuzu doğru şekilde giydirin
Tyrkisk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda
Urdu
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda // Mặc đồ đúng cách cho con bạn khi trời lạnh
Vietnamesisk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Kle barna riktig i vinterkulda//Kleide deine Kinder richtig in der Kälte
Tysk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.