Kjærlighet og seksualitet//حب و جنس

Denne teksten om kjærlighet og seksualitet finnes på flere språk. Teksten er hentet fra Zmekk.no og oversatt til flere språk av morsmål.no etter avtale med Bergen kommune. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

الحب هو ان تحب شخصا ما. معظمنا لديهم شخص يحبونه. وقد يكون من الآباء، والأشقاء أو الأصدقاء. وهناك أيضا ما يسمى الحب الرومانسي، الذي يعطي إحساس للحبيب أو الزوج..

رؤية الحب الرومانسي تختلف بين البلدان والثقافات. ومن بين الاختلافات الرئيسية كيفية العثور على الزوجين . في بعض الدول ، الآباء هم الذين يختارون أزواجا لأبنائهم أو بناتهم. وهذا ما يطلق عليه الزواج المدبر. بعض الآباء يعطون لأبنائهم المزيد من الأختيارات. وهكذا يختار الأبناء من يعجبهم. وفي حالات أخرى، يقرر الوالدين الزواج دون تدخل أو طلب رأي أبنائهم. وهذا شيء غيرقانوني. كما أنه من الممكن تقديم اقتراحات إذا كان الأبناء أوالبنات يريدون ذلك..

إنه من المعتاد في النرويج أن يجد الإنسان الشخص المناسب له للزواج. كما أنه من المعتاد أن يكون للشخص عدة عشيقات قبل اتخاذ قرار الزواج. وهذا ما نسميه علاقة معاشرة.

ربع أولئك الذين يعيشون في علاقة المعاشرة في النرويج لا يتزوجون أبدا معا،ومع ذلك يكون عندهم أطفال..

عندما يقع ولد في حب فتاة، فندعو ذلك العلاقة مع الجنس الآخر. ولكن هناك أيضا البعض الذي يقع في حب مع شخص من نفس الجنس. وهذا مانسميه المثلية الجنسية. .

وتعتبر المثلية الجنسية غير قانونية في بعض البلدان. و يمكن الإنسان أن يعاقب على ذلك أو يقتل.و يقال في بعض الأديان، أن المثلية الجنسية غير صحيحة والكثير من المسيحيين والمسلمين يعترفون بذلك..

ففي النرويج يعيش الإنسان مع من يشاء. والقانون لا يسمح بالتمييز بين المثلية الجنسية. فهؤلاء على سبيل المثال يسمح لهم بالزواج كذلك..

الجنس هو شيء طبيعي في العلاقة الرومانسية. وهو شيء جميل وشخصي يشاركه شخصان. ولكن حتى إذا ما كنت في علاقة، فأنت الذي تقرر دائما حياتك الجنسية الخاصة بك. وهذا يعني أنك أنت الذي تقرر ما إذا كنت تريد تجارب جنسية .

ليس من حق الآباء والأزواج أو العشاق التدخل في حياتك الجنسية الخاصة بك.

كل إجماع جنسي لم توافق عليه  يسمى اغتصابا. إنه غيرقانوني في النرويج ويعاقب عليه بالسجن. كما أنه لا يسمح بلمس النساء الآخرين دون إعطاء الإذن وإذا كنت في شك فاسأل ببساطة هل من الممكن أن تقوم بعناق شخص آخر.

تمارين

  1. في يوم من الصيف ألكسندر و أصدقاؤه موجودون في حديقة عمومية. مرت بهم بنت تلبس تنورة قصيرة بادر ألكسندر و لمسها على دبرها . غضبت البنت كثيرا . برأيك لماذا غضبت؟
  2. أين تود أن تجد شريكة لحياتك؟

شرح الكلمات

الأسرة تختار:  الزوج أو الزوجة للأبناء
عشير:  معاشرة بدون زواج
متباين الجنس:  شخص يحب آخر من الجنس الآخر
مثلي:  حب شخص من نفس الجنس
إغنصاب:  الإرغام على ممارسة الجنس