Dialogkort på foreldremøte
Pashto
Dialogkort med samtaleemner til bruk på foreldremøte. Tekst og lyd.
Informasjon om ekskursjoner og leirskole // د ښوونځي په جریان کې ورځنې علمی سفرونه د او شپې د پاته کیدو سفرونه
Pashto
Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk.
Retten til trygt skolemiljø // ټول زده کوونکي د ښوونځي خوندي او ښه چاپیلایر حق لري
Pashto
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat – Barnas rettigheter // د ماشومانو حقونه
Pashto
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Invitasjon til foreldremøter // د والدینو او سرپرست لپاره د والدینو غونډه(جلسه)
Pashto
Bilde: PixabayForeldremøter er en viktig arena for samarbeid med foresatte i barnehage og skole. Da er det viktig at barnehagen og skolen legger til rette for at flest mulig foresatte møter på disse møtene. Det å få en invitasjon på et språk du behersker, oppleves som kjent og trygt. Dette bidrar til et likeverdig samarbeid.
Plakater: velkommen på flere språk
Pashto
Ønsk velkommen på flere språk!
Om det norske utdanningssystemet (ekstern lenke)
Pashto
Utdanning.no gir informasjon om det norske utdanningssystemet på 21 språk.
Informasjon om norsk grunnskole//د ناروې ابتدایی اومتوسطه ښوونځی
Pashto
På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO utviklet informasjon om norsk grunnskole. Materiellet finnes på flere språk i tillegg til norsk bokmål, og kan brukes som støtte i hjem-skolesamarbeidet.
Trafikksikkerhet på flere språk // ترافیکي قوانین
Pashto
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.