Brannvern på // Badbaadada dabka ee guriga
Somali
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Svømming i skolen // Dabaasha gudaha iskuulka
Somali
Lær om svømmeopplæringen i grunnskolen. Tekst , bilder og lyd på flere språk.
Dialogkort på foreldremøte: Opplæring i svømming//Kaadhka wada hadalka ee kulanka waalidka: Tababarka dabaasha
Somali
Dialogkort om opplæring i svømming. Til bruk i undervisning og på foreldremøtes som utgangspunkt for samtaler om en trygg og forsvarlig opplæring i svømming.
Språk og samspill – fra 8 måneder // Luuqadda iyo wada macaamilka – laga bilaabo 8 bilood
Somali
Ressursen gir konkrete råd om interaksjon og samspill med barn som kan bidra til småbarns språkutvikling.
Språk og samspill – fra 4 måneder // Luuqadda iyo wada macaamilka – laga bilaabo 4 bilood
Somali
Ressursen gir konkrete råd om interaksjon og samspill med barn som kan bidra til småbarns språkutvikling.
Språk og samspill – svangerskap til nyfødt // Luuqadda iyo wada macaamilka – uurka iyo dhallaanka
Somali
Ressursen gir konkrete råd om hvordan man kan fremme interaksjon og samspill med barnet – fra graviditeten og gjennom den nyfødte fasen.
Ny i barnehagen – informasjon på flere språk
Somali
Praktisk informasjon om å ha barn i barnehage på flere språk. Materiale er utviklet av Bergen kommune.
Barn i flerspråklige familier // CARUURTA QOYSASKA LUUQADAHA BADAN KU HADLA BUUGYAR OO WARBIXINEED
Somali
Informasjonsheftet belyser 10 spørsmål som ofte stilles om barns flerspråklige utvikling. Lyd og tekst.
Informasjon om ekskursjoner og leirskole // Socodyo maalin iyo safarro habeen dhax inta lagu jiro xilliga iskuulka
Somali
Utdanningsdirektoratet har laget filmen «På tur» og NAFO har utarbeidet en brosjyre. Begge deler er oversatt til flere språk.
Brosjyre om barnehagen på 10 språk (ekstern lenke)
Somali
Bergen kommune har utarbeidet en brosjyre på ulike språk med praktisk informasjon om å ha barn i barnehage for første gang.
Kle barna i vinterkulda // Uga lebbis carruurta qabowga jiilaalka
Somali
Les og lytt til informajson om trelagsprinsippet for påkledning når det er kaldt ute. Informasjonen finnes på mange språk!
Å samtale via tolk
Somali
Informasjon om bruk av tolk på 16 språk!
Informasjonshefte om identitet og tilhørighet
Somali
Heftet utviklet av Voksne for Barn tar for seg hvordan man styrker de unge, anerkjenner det som kan være vanskelig og bevisstgjør både de unge selv og de voksne rundt dem, om deres mange ressurser og ferdigheter.
Infoskriv om Sommerles.no på flere språk (ekstern lenke)
Somali
Sende hjem inforskriv om somerles.no. NAFO har oversatt infoskrivet til flere språk.
Rettigheter til familier med barn med funksjonsnedsettelse // CARRUURTA OO DHAN WAXAY XAQ U LEEYIHIIN BARBAARIN FIICAN
Somali
Om tjenestetilbud og rettigheter til minoritetsfamilier som har barn med funksjonsnedsettelser.