Lucia // ลูเซีย

วันที่ 13 ธันวาคม มีการเฉลิมฉลองวันลูเซีย ในประเทศนอร์เวย์วันนี้ถือว่าเป็นวันที่รำลึกเรื่องราวสองเรื่อง เรื่องหนึ่งคือเรื่องราวเกี่ยวกับลุซซีผู้น่ากลัว และอีกเรื่องเกี่ยวกับลูเซียผู้ศักดิ์สิทธิ์

ลุซซีผู้น่ากลัว

นานมาแล้วผู้คนเชื่อว่าคืนระหว่างวันที่ 12 และ 13 ธันวาคม เป็นคืนที่ยาวนานที่สุดในรอบปี คืนนี้ได้ชื่อว่า คืนแห่งความยาวนานของลุซซี หรือคืนของลุซซี ปัจจุบันเรารู้ว่าคืนที่ยาวนานที่สุดในรอบปีอยู่ประมาณวันที่ 21 ธันวาคม

ผู้คนเคยเชื่อว่าค่ำคืนอันยาวนานของลุซซีนี้ เป็นคืนแห่งเวทมนต์ และยังเชื่ออีกด้วยว่า สัตว์ต่างๆสามารถพูดคุยกันได้ในคืนนี้ ค่ำคืนอันยาวนานลุซซีนี้เป็นการเริ่มต้นของช่วงเทศกาลคริสต์มาส ยังมีเรื่องเล่าอีกว่า ลุซซีเป็นผู้มีเวทมนต์และใจร้าย ลุซซีจะจับตามองดูทุกคนว่าพวกเขาได้เริ่มจัดเตรียมงานสำหรับวันคริสต์มาสหรือไม่ หากงานเหล่านี้ยังไม่สำเร็จลุล่วง เธอจะมาหาและหลอกหลอนผู้คน หากคุณออกไปนอกบ้านในคืนลุซซีนี้ บางทีลุซซีอาจจะมาหาและลักพาตัวคุณไป ด้วยเหตุนี้ผู้คนควรอยู่ในบ้านในคืนลุซซีและได้ลงมือเตรียมงานสำหรับวันคริสต์มาส หนึ่งในงานนี้คือการอบขนมปัง ขนมปังที่อบนี้จะใช้เครื่องเทศซาฟรานหรือไม่ก็ผงขมิ้น ซึ่งทำให้ขนมมีสีเหลืองสวยงาม สีเหลืองให้เราระลึกถึงแสงสว่างจากแสงไฟที่สว่างจุดประกายในค่ำคืนลุซซีที่มืดมิด สีเหลืองยังให้ความหมายว่าความมืดกำลังหมดไป และวันต่อๆมาจะสว่างมากขึ้นอีก

ทุกวันนี้ผู้คนยังคงอบขนมใส่เครื่องเทศซาฟรานหรือขมิ้น ไว้สำหรับวันลูเซียที่ 13 ธันวาคม ขนมปังเหล่านี้จะใส่ลูกเกด และเรียกขนมปังนี้ว่า «ลุซเซคัทเทอร์»

Maleriet «Julereia» (1922) av Nils Bergslien viser et følge av underjordiske, vetter, nisser, trollkjerringer, drukkenbolter, drapsmenn og annet pakk gjennom et norsk gårdstun julenatta. — ภาพวาด «Julereia» (1922) โดย Nils Bergslien แสดงให้เห็นถึงความเป็นอยู่ใต้พื้นดินของ วิญญาณ ซานต้าครอส นางโทรลล์ คนขี้เมา ฆาตกร และกลุ่มอื่นๆ ที่ผ่านในเขตฟาร์ม ในคืนวันคริสต์มาส Nils Bergslien [Public domain or Public domain], via Wikimedia Commons

เพลงลูเซีย

เพลงเกี่ยวกับแสงสว่างและความมืดสำหรับวันลูเซีย

แบบฝึกหัดจากบทความเกี่ยวกับลุซซี

ให้อธิบายว่าคืนลุซซีคืออะไร มีอะไรเกิดขึ้น
ให้อธิบาย ลุซซีคือใคร
ทำไมผู้คนจึงหวาดกลัวลุซซี
วาดรูปตามจินตนาการของนักเรียนว่าลุซซีมีลักษณะอย่างไร
เมื่อไหร่คือคืนที่ยาวนานที่สุดของยุโรปเหนือ
ขนมปังก้อนสำหรับวันลูเซียเรียกว่าอะไร
สีของแป้งขนมมีความหมายว่าอย่างไร

ซานตาลูเซีย

วันที่ 13 ธันวาคมเป็นวันเฉลิมฉลองวันลูเซียเพื่อระลึกถึงลูเซียผู้ศักดิ์สิทธิ์หรือนักบุญซานตาลูเซีย ชื่อลูเซียเป็นคำมาจากคำภาษาลาติน “ลูกซ์” แปลว่าแสงสว่าง

ลูเซียมีชีวิตอยู่ในช่วงศตวรรษที่ 3 เธอเป็นชาวคริสต์ และเชื่อถือในพระเยซู ในช่วงเวลานั้นชาวคริสต์ถูกชาวโรมันข่มเหง ลูเซียได้ถูกสัญญาให้แต่งงานกับชายชาวโรมันที่ร่ำรวย แต่เธอปฏิเสธการแต่งงาน เศรษฐีชาวโรมันจึงโกรธและเจ็บใจ เขาได้ไปบอกกับผู้นำของประเทศ ว่าลูเซียเป็นชาวคริสต์ ทำให้เธอถูกลงโทษจากชาวโรมัน และได้เสียชีวิตในฐานะมรณะสักขี มรณะสักขีคือบุคคลที่พลีชีพเพื่อความเชื่อของตนเอง มีเรื่องเล่ากันอีกมากมายเกี่ยวกับเรื่องความเมตตาของลูเซีย ในที่สุดลูเซียก็กลายเป็นนักบุญชาวคริสต์ ในช่วงเวลาที่ลูเซียมีชีวิตอยู่ ชาวคริสต์ต้องอาศัยอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆ บางคนแอบซ่อนตัวอยู่ในอุโมงใต้ดินที่มืดมิด พวกเขาติดเทียนไว้บนศรีษะเพื่อส่งแสงสว่างในอุโมง ชาวคริสต์ระลึกถึงลูเซียว่าเป็นหญิงสาวผู้นำทางไปสู่ความศรัทธาในช่วงเวลาที่มืดมน

Barn som bærer lys og som går luciatog. — Illustrasjon: AdobeStock

ในบางสถานที่มีการเฉลิมฉลองวันลูเซียในโรงเรียนและในโรงเรียนอนุบาล เด็กๆสวมชุดสีขาวและร่วมเดินขบวนลูเซีย เป็นเรื่องปกติที่มีคนหนึ่งเดินนำหน้าขบวน สวมใส่มงกุฏที่มีแสงไฟประดับบนศรีษะ คนอื่นๆเดินตามและถือเทียนหรือดาวในมือ พร้อมกับร้องเพลงลูเซีย บ่อยครั้งที่ผู้ปกครองและแขกคนอื่นๆได้รับเชิญให้มาร่วมชมขบวนแห่ลูเซีย หลังจากนั้นจะรับประทานขนมปังลุซเซคัทเทร์ร่วมกันกับเด็กๆ

Video som viser Luciatog