Одягайте дітей взимку

Рекомендується одягати дітей у три шари, щоб зберегти тепло та сухість. Кожен шар, від внутрішнього до зовнішнього, виконує певну функцію. Разом ці шари мають захищати тіло від вологи, ізолювати та захищати від вітру та снігу.

Illustrasjon av ei jente med ullundertøy

Внутрішній шар

Внутрішній шар має допомагати тілу залишатися сухим.

Використовуйте вовняну (шерстяну) білизну або супербілизну, яка є тонкою та щільно прилягає безпосередньо дo тілa. Вовна відводить вологу від шкіри та ізолює навіть коли вона мокрa. Мокрa cупербілизна вбирає більше вологи, але не ізолює. Уникайте використання бавовни в середньому шарi, оскільки вона намокає і втрачає здатність утримувати тепло.

Illustrasjon av ei jente med ullegenser og bukse

Середній шар

Середній шар передусім ізолюватимe від холоду.

Між внутрішнім і зовнішнім шарами є повітря, яке утримує тепло. Тому одяг середнього шару має сидіти на тілі трохи вільніше, але не бути завеликим. Рекомендується використовувати шерсть або фліс. Підберіть товщину відповідно до температури.

Не забувайте про вовняні шкарпетки, щоб ноги були сухими та теплими.

illustrasjoon som viser jente i en gul vinter dress med blå lue og blåe votter. Hun har også på brune vintersko

Зовнішній шар

Верхній одяг має захищати від вітру, дощу та снігу.

Ви можете вибрати між цільним комбінезоном або курткою і штанами. Верхні штани або комбінезон повинні мати лямки (ремені), які можна зафіксувати під взуттям, щоб вони не піднімалися вгору та запобігaли проникненню снігу та води.

Теплий головний убір є важливим для того, щоб тримати у теплі все тіло, оскільки значна тепловіддача відбувається через голову. Переконайтеся, що шапка щільно прилягає до вух і закриває чоло, щоки та шию. Ви також можете одягнути шарф або шийну пов’язку, щоб захистити шию.

Використовуйте теплі та водонепроникні рукавиці та попіклуйтеся про те, щоб вони добре сиділи, щоб вода та сніг не потрапили всередину.
Щоб ноги були в теплі, діти повинні мати можливість рухати пальцями ніг. Тому важливо, щоб у взутті було достатньо місця, навіть у товстих вовняних шкарпетках.

Майте на увазі:

  • У випадку сильного вітру відчувається підвищена холодність.
  • Малюки виявляють більшу схильність до переохолодження порівняно з дорослими.
  • Чим ближче до поверхні землі, тим нижче температура.
  • Слідкуйте за дитиною та періодично перевіряйте, чи вона не занадто гаряча в області потилиці і задньої поверхні шиї.

Цю сторінку також можна роздрукувати. Натисніть кнопку «друк» у верхній частині публікації.

Одягайте дітей взимку

Рекомендується одягати дітей у три шари, щоб зберегти тепло та сухість. Кожен шар, від внутрішнього до зовнішнього, виконує певну функцію. Разом ці шари мають захищати тіло від вологи, ізолювати та захищати від вітру та снігу.

Illustrasjon av ei jente med ullundertøy

Внутрішній шар

Внутрішній шар має допомагати тілу залишатися сухим.

Використовуйте вовняну (шерстяну) білизну або супербілизну, яка є тонкою та щільно прилягає безпосередньо дo тілa. Вовна відводить вологу від шкіри та ізолює навіть коли вона мокрa. Мокрa cупербілизна вбирає більше вологи, але не ізолює. Уникайте використання бавовни в середньому шарi, оскільки вона намокає і втрачає здатність утримувати тепло.

Illustrasjon av ei jente med ullegenser og bukse

Середній шар

Середній шар передусім ізолюватимe від холоду.

Між внутрішнім і зовнішнім шарами є повітря, яке утримує тепло. Тому одяг середнього шару має сидіти на тілі трохи вільніше, але не бути завеликим. Рекомендується використовувати шерсть або фліс. Підберіть товщину відповідно до температури.

Не забувайте про вовняні шкарпетки, щоб ноги були сухими та теплими.

illustrasjoon som viser jente i en gul vinter dress med blå lue og blåe votter. Hun har også på brune vintersko

Зовнішній шар

Верхній одяг має захищати від вітру, дощу та снігу.

Ви можете вибрати між цільним комбінезоном або курткою і штанами. Верхні штани або комбінезон повинні мати лямки (ремені), які можна зафіксувати під взуттям, щоб вони не піднімалися вгору та запобігaли проникненню снігу та води.

Теплий головний убір є важливим для того, щоб тримати у теплі все тіло, оскільки значна тепловіддача відбувається через голову. Переконайтеся, що шапка щільно прилягає до вух і закриває чоло, щоки та шию. Ви також можете одягнути шарф або шийну пов’язку, щоб захистити шию.

Використовуйте теплі та водонепроникні рукавиці та попіклуйтеся про те, щоб вони добре сиділи, щоб вода та сніг не потрапили всередину.
Щоб ноги були в теплі, діти повинні мати можливість рухати пальцями ніг. Тому важливо, щоб у взутті було достатньо місця, навіть у товстих вовняних шкарпетках.

Майте на увазі:

  • У випадку сильного вітру відчувається підвищена холодність.
  • Малюки виявляють більшу схильність до переохолодження порівняно з дорослими.
  • Чим ближче до поверхні землі, тим нижче температура.
  • Слідкуйте за дитиною та періодично перевіряйте, чи вона не занадто гаряча в області потилиці і задньої поверхні шиї.

Les mer om klær og påkledning på flere språk ved å scanne QR-koden

morsmal.no

Vil du ha en brosjyre om vinterklær på mange språk?

No posts

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Illustrasjon av ei jente med ullundertøyMicrosoftTeams-image-11-454x1024.png — Illustrasjon: NAFO CC BY-NC 4.0

  2. Illustrasjon av ei jente med ullegenser og bukseMicrosoftTeams-image-3-430x1024.png — Illustrasjon: NAFO CC BY-NC 4.0

  3. illustrasjoon som viser jente i en gul vinter dress med blå lue og blåe votter. Hun har også på brune vinterskoMicrosoftTeams-image-4-408x1024.png — Illystrasjon: NAFO

  4. QR-kode-til-samleside.png

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Lyden har linsensen CC BY-NC 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.