1. mai — Arbeidernes internasjonale dag // 1 мая — Международный день трудящихся
Russisk
Teksten gjør rede for den historiske bakgrunnen for markeringen av 1. mai som arbeidernes internasjonale dag.
Lucia // Люсия
Russisk
Hvorfor feires Lucia? Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
Retten til trygt skolemiljø // Все ученики имеют право на безопасную и благоприятную школьную среду
Russisk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat — Barnas rettigheter // Права ребёнка
Russisk
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mesopotamia // Месопотамия
Russisk
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
De forente nasjoner // Организация Объединённых Наций
Russisk
Lesetekst og ressurser på FN på russisk
Dom og straff // Суд и наказание
Russisk
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Rettsstaten // Правовое государство
Russisk
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
Выборы и политические партии
Russisk
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
17. mai Norges nasjonaldag //17 мая — Национальный день Норвегии
Russisk
Dette opplegget inneholder tekst og oppgaver om Norges nasjonaldag, grunnlov, 17. mai-feiering og norske tradisjoner.
Samenes nasjonaldag // Национальный день саамов
Russisk
Her er en kort tekst om samene med bilder, oppgaver og nyttige lenker.
Цели ООН в области устойчивого развития
Russisk
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Plakat med nettvettregler // ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В СЕТИ
Russisk
Plakat om nettvett på flere russisk
Brannvern // Защита жилья от пожара
Russisk
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Den internasjonale kvinnedagen // 8 марта
Russisk
Women demanding the vote in 1907 on british AdobeStock silvioDen internasjonale kvinnedagen er en kampdag for kvinnerettigheter. Den har vært markert i mange land siden 1908. Her finner du en lettlest og kortfattet tekst, oppgaver, dikt, lenker. Международный женский день — это день борьбы за права женщин. Этот день отмечается во многих странах с 1908 года. Здесь вы найдёте короткий текст об истории этого дня, задания, стихи, ссылки.
Det gamle Egypt // Древний Египет
Russisk
En tekst og en liten oppgave om Det gamle Egypt. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt av NAFO.
Den amerikanske revolusjonen // Американская революция
Russisk
Illustrasjon: WikipediaOpplegget Den amerikanske revolusjonen består av tekster, oppgaver, ordliste og nettressurser. Passer for 8. — 10. trinn. Разработка Американская революция состоит из текстов, заданий, словаря и ссылок на и нтернетресурсы. Подходит ученикам 8 — 10 классов.
Demokrati og diktatur // Демократия и диктатура
Russisk
Kilde: Pixabay Leseteksten om demokrati og diktatur kan brukes som en introduksjon til temaet. Teksten passer for 5. — 10. trinn. Wordfila kan lastes ned og redigeres for å tilpasse elevenes nivå. Nedenfor finner du nettressurser som videoer og undervisningsopplegg. Текст о демократии и диктатуре может быть использован для введения данной темы в 5 — 10 классах. Текст в формате Word можно загрузить и адаптировать к подходящему уровню учащихся.
Russlands nasjonaldag // Национальный день России
Russisk
Bilde: Pixabay Opplegget består av tekster, oppgaver og nettressurser om Russlands historie og kultur.
Passer for 4. -7. trinn
Разработка состоит из текстов, заданиий и интернетресурсов об истории и культуре России.
Подходит 4 — 7 классам.
Dokumenter på russisk:
Russlands nasjonaldag — 12. juni — tekst
12. juni — Russlands nasjonaldag — oppgaver
Nettressusrser:
Om Russland — tekster, ordlister, oppgaver
Bilde: Pixabay Opplegget består av tekster, oppgaver og nettressurser om Russlands historie og kultur. Passer for 4. -7. trinn Разработка состоит из текстов, заданиий и интернетресурсов об истории и культуре России. Подходит 4 — 7 классам.
Olav den hellige // Святой Улав — король Норвегии
Russisk
Olav den helliges fall i slaget på Stiklestad, Maleri: Peter Nicolai Arbo, Wikiepedia Tema: Olav den helligeTrinn: mellomtrinnet Тема: Святой Улав — король НорвегииКлассы: 5 — 7
Gamle Hellas // Древняя Греция
Russisk
Her er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas på russisk.
Napoleonskrigene i Europa // Наполеоновские войны в Европе
Russisk
Kilde: WikipediaTema: Napoleonskrigene i Europa Trinn: Ungdomstrinn Тема: Наполеоновские войны в Европе Класс: 8 — 10
Den internasjonale romfartsdag // Международный день космонавтики
Russisk
Bilde: Pixabay 12. april 1961 ble det første mennesket sendt i bane rundt jorden. Den russiske kosmonauten Yuri Gagarin åpnet veien for romutforskning til fordel for hele menneskeheten. Passer for 5. — 10. trinn. 12 апреля 1961 года русский космонавт Юрий Гагарин впервые в мире облетел вокруг Земли. Oн открыл новую эру в освоении космоса человеком и пилотируемой космонавтики в интересах всего человечества. Подходит 5 -10 классам.
Berømte nordmenn — Fridtjof Nansen // Знаменитые норвежцы — Фритьоф Нансен
Russisk
Bilde av Fridtjof Nansen kilde: Wikipedia Fridtjof Nansen (1861 — 1930) er en verdens berømt norsk humanist, polfarer, oppdager, diplomat og vitenskapsmann. Han fikk i 1922 Nobels fredspris for sin store internasjonale innsats for flyktningene og krigsfanger etter første verdenskrig. Passer for mellom- og ungdomstrinn. Фритьоф Нансен (1861 — 1930) получил мировую известность как норвежский гуманист, полярник, первооткрыватель, дипломат и учёный. В 1922 году он получил Нобелевскую премию мира за большой вклад в работу с беженцами и за репатриацию военнопленных после первой мировой войны. Подходит для средних и старших классов.
Den industrielle revolusjon // Индустриальная революция
Russisk
Illustrasjon av en dampmaskin Kilde: Pixabay.com Artikkelen inneholder en lesetekst på russisk og norsk om den industielle revolusjonen.
Jernalderen // Железный век
Russisk
Beltespennen i Vendel-stil, funn gjort mellom 1862 og 1912 ved Åker gård utenfor Hamar. Kilde: Store norske leksikon Tema: Jernalderen i verden og i Norge Trinn: 4.-5. Тема: Железный век в мире и Норвегии Классы: 4 — 5
Europeernes store oppdagelsesreiser // Великие географические открытия европейцев
Russisk
Illustrasjon: Adobe Stock.Opplegget består av tekster, ordliste, oppgaver og nettressurser. Passer for mellomtrinn. Разработка состоит из текстов, словаря, заданий интернетресурсов. Подходит 5 — 7 классам.
Samfunnskunnskap.no (ekstern lenke)
Russisk
På Kompetanse Norges nettside samfunnskunnskap.no kan man bli bedre kjent med temaene i faget samfunnskunnskap.