Hva skjer når kongen dør? // Что происходит, когда умирает король?

В пятницу, 28-го августа, умер Король Харальд. Многие люди расстроены из-за этого. Вы можете увидеть приспущенные флаги, людей с цветами и взрослых по телевизору в новостях, которые много говорят о короле. Чтобы выразить уважение, перед королевским дворцом в Осло собралось много людей.

Совершенно нормально, что король так же, как и другие люди, когда состаривается, умирает. Когда это случается, у Норвегии уже есть план того, что произойдёт дальше.

У Норвегии будет новый король

Кронпринц — это сын короля. В тот же момент, когда король Харальд умер, кронпринц Хокон стал королём. Новый король решил взять имя Король Хокон VIII.

Многое в Норвегии продолжается точно так же, как и раньше. Взрослые, которые отвечают за страну, знают, что они будут делать. Правительство, Стортинг, полиция, школы, больницы и всё остальное общество продолжают свою работу.

Грустить — это нормально

После смерти короля многие говорят и думают о нём, чтят его память. Во многих местах можно увидеть, прочитать или услышать о жизни Короля Харальда. Он прожил долго, принимал во многом участие и сделал много хорошего для Норвегии.

Bilde av en med grønn genser som gir en med gul genser en kos

Скоро состоятся похороны Короля Харальда. Это произойдёт в Кафедральном соборе Осло. Многие люди очень расстроились, когда король умер. Несмотря на то, что они никогда его не встречали, многие чувствуют, что знакомы с ним. Это потому, что он всегда был на виду, когда происходили важные, трудные или радостные события в Норвегии. Многие говорят, что король Харальд был как дедушка для всех детей и молодых людей в Норвегии.

Дети так же могут реагировать по-разному. Некоторые грустят или переживают. Другим становится любопытно, и у них возникает много вопросов. А кто-то вообще не придаёт этому большого значения. Все эти реакции совершенно нормальные.

Ты в безопасности

Даже если ты слышишь, что многие говорят о смерти короля, Норвегии ничего не угрожает. Жизнь в стране продолжается как обычно. Ты можешь ходить в школу, проводить время с друзьями, играть, ходить на тренировки и заниматься своими обычными делами.

Если новости вызывают у тебя беспокойство, можно поговорить со взрослым, которому ты доверяешь. Взрослые могут объяснить тебе то, что тебя интересует, и тебе необязательно следить за всеми новостями.

Самое главное — это помнить: когда король умирает, у Норвегии есть план. Новый король вступает на престол, взрослые следят за тем, чтобы в стране всё продолжало работать, и наша повседневная жизнь продолжается.

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Bilde av taket på Stortinget i Oslo som flagger på halv stangFlagg-pa-halv-stang-pa-stortinget--683x1024.jpg — Foto: NAFO CC BY-NC-SA 4.0

  2. Bilde som viser mange mennesker som har samlet seg foran slottet i Oslo fredag 28.8.2026Image-1-1024x768.jpeg — Foto: NAFO CC BY-NC-SA 4.0

  3. Bilde av blomsterhav foran slottet 28. 8.2026.IMG_3968-1024x683.jpg — Fori: NAFO CC BY-NC-SA 4.0

  4. Fotofrafi av en gammel mann med uniform. På uniformen er det festet mange medaljer og han har et bånd på skrå over skulderen. Båndet er rødt hvitt og blått. Han har hvire hansker og holder et sverd i hånda.Kong-Harald-foto-jorgen-Gomnaes-det-kongelige-hoff-758x1024.jpg — Foto: Jørgen Gomnes, Det kongelige hoff CC BY-SA 4.0

  5. Fotografi av en mann med uniform. Noen medaljer er festet til uniformen som har sølvknapper og gullfarget krage.Kong-Haakon-Ola-Vatn-Det-kongelige-hoff-683x1024.jpg — Foto: Ola Vatn, Det kongelige hoff CC BY-SA 4.0

  6. Bilde av en med grønn genser som gir en med gul genser en kosIMG_4060-1024x683.jpg — Foto: NAFO CC BY-NC-SA 4.0

  7. Bilde av en kirke i Oslo. Den heter Oslo DomkirkeAdobeStock_545747000-domkirke-oslo-.jpg — stock.adobe.com

  8. Bilde av avdøde Kong Harald V sammen med spiller e på landslaget i fotball sommeren 2026, inne på Slottet i OsloDet_Kongelige_Hoff_Presse-bilder_Fotball-VM-2026-.jpg — Foto: Kong Harald i samtale med spillerne. Foto: Anette Ask / Det kongelige hoff

  9. Bilde av to personer som holder rundt hverandre under en paraplyIMG_3992-1024x683.jpg — Foto: NAFO CC BY-NC-SA 4.0

  10. En stor gul bygning med mange vinduer på en åpen plass, bildet er tatt om kvelden.Det_Kongelige_Hoff_Presse-bilder_Kveld.jpg — Det kongelige slott. Foto: Øivind Möller Bakken, Det kongelige hoff CC-BY- NC- SA- 4.0

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Teksten kan være en invitasjon til en videre samtale om kongens død, sorgen som vises, hans lange liv og begravelsen. Denne teksten finnes på flere språk.

På NAFO har vi erfaring med at nyankomne elever trenger tilrettelagt informasjon. Særlig er dette viktig i situasjoner med høyt medietrykk, der mye skjer samtidig. Ved kong Haralds død anbefaler vi at det legges språklig til rette for at nyankomne elever, slik at de lettere får ta del i informasjonen og kommunikasjonen.

Elever reagerer forskjellig: noen blir triste, bekymret og noen kan bli redde. Andre blir mer nysgjerrige og har mange spørsmål. Og noen tenker ikke så mye på det.

Se også Utdanningsdirektoratets råd og anbefalinger: Hvordan snakke med barn og unge om at kong Harald V er død | udir.no