Mesopotamia // Месопотамия

Denne teksten Mespoptamia finnes på flere språk. Teksten er hentet fra Zmekk.no. Den er tilpasset og oversatt til flere språk av morsmål.no etter avtale med Bergen kommune. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Scroll nedover for å finne flere ressurser.

Реки Тигр и Евфрат протекают в Турции, Ираке и Сирии. 6000 лет тому назад значительная часть этих территорий называлась Месопотамия, что означает «земля между реками».

На карте показано, где располагалась Месопотамия относительно современных регионов.

В этой области климат всегда хороший и тёплый, но ещё и очень сухой. Тем не менее, многие фрукты, которые продают в Норвегии, привозят именно отсюда. Эта местность плодородна. Как же это может быть, чтобы одновременно было так сухо и так урожайно?

Как ты уже догадался, всё дело в реках. Без этих великих рек весь регион стал бы пустыней, и почти ничего не могло бы здесь вырасти.

Illuastrasjon som viser det en bygning, ørken og dyrket området ved eb elv. Skal illustrere en bygning og dets plassering i datidens mesopotomia
Реки дали возможность обрабатывать землю и получать хорошие урожаи.

Весной, когда снег в горах таял, реки начинали разливаться. Уровень воды поднимался, и реки выходили из своих берегов. Когда уровень воды снижался, и реки возвращались в свои обычные русла, на земле оставался плодородный ил. Этот ил содержал питательные вещества для земли.

Жители Месопотамии придумали много интересных способов и инструментов, чтобы использовать воду наилучшим образом. С помощью воды они могли сделать почву плодородной и вырастить на ней практически всё, что угодно. Кроме того, в реках было много рыбы.

Первые крестьяне

Жители Месопотамии стали первыми земледельцами. Они впервые стали выращивать пшеницу. Спахивая, поливая и удобряя почву они обнаружили, что она стала очень плодородной. Таким образом, они смогли жать пшеницу несколько раз в году. Растущие урожаи и большее количество еды привели к тому, что они могли собирать и сохранять еду на будущее. Для этого они стали использовать таких животных, как быков и лошадей. Жители Месопотамии стали первыми, кто использовал домашних животных.

В Месопотамии было на что жить, что привело к тому, что многие решили перебраться туда. Так возникли первые города мира. Это произошло много тысяч лет назад. Со временем города стали лучше организованы. В них также были школы и военные службы. Месопотамия известна своими храмами, которые называются зиккуратами, и другими потрясающими постройками. У людей были различные профессии. Некоторые называют жителей Месопотамии первым цивилизованным обществом.

Изобретения

К югу от Месопотамии находилась другая страна, Шумер. Жителям Шумера, шумерам, принадлежит несколько важнейших открытий, в том числе в области математики и геометрии. Они придумали систему счёта, в основе которой находилось число 60. Мы частично используем её и сегодня. В одном часе 60 минут, в минуте — 60 секунд. Мы делим круг на 360 градусов.

Между 3500 и 3000 г. до н.э. они разработали систему письменности, которая называется клинописью. Сначала клинопись представляла собой рисунки. Постепенно она упрощалась, и рисунки стали заменять знаками. Шумеры писали на глиняных дощечках и камнях. Искусство письма распространялось на восток и запад, в том числе в Египет. Другими изобретениями стали колесо и плуг. Кроме того, они стали использовать кили на своих лодках, чтобы те стали более устойчивыми, а также начали использовать паруса, чтобы не приходилось грести всё время.

Города

Шумеры строили прекрасные города. Самый большой город Шумера назывался Урук. Ур был другим важным торговым городом и находился вблизи моря. Каждый город зачастую был отдельным государством со своим царём. У царей была огромная власть, в том числе и религиозная. В городах жили царь, его слуги, жрецы и ремесленники.

Часто города были окружены стенами, защищающими от врагов. Крестьяне, которые жили вокруг городов, должны были платить налоги царю в виде зерна, мяса, рыбы и овощей. Шумеры не использовали денег, чтобы приобрести что-то для себя. Они менялись на то, что им было нужно. Купцы плыли в другие страны и обменивали свой товар на медь и золото. Ремесленники получали продукты питания с помощью обмена на такие товары, как керамика, украшения и одежда, а также различные предметы домашнего обихода.

Важные слова из текста


организовать

означает устроить что-то так, чтобы оно образовало разумную целостность.

собрать

означает составить вместе, объединить с определённой целью.

сохранить

означает хранить для дальнейшего использования.

облегчить

означает сделать что-то более простым.

возникнуть

означает, что что-то появилось или началось.

использовать

означает получать пользу от чего-либо; применять, чтобы что-то получить.

выращивать

означает создавать что-то, например, растения.

обмениваться

означает давать что-то, чтобы получить что-то другое взамен.

пожинать

означает собирать урожай.

разливаться

означает заливать водой, когда воды слишком много.

подниматься/ опускаться

«Подниматься» означает, что что-то растёт или становится избыточным. «Опускаться» означает, что что-то уменьшается.

удобрять

означает добавлять в землю вещества с высокой питательной ценностью, чтобы растения лучше росли.


Фильм о жизни в Месопотамии на английском языке.

Ilustrasjon1: Karl Musser, translated labels by User:Mathias-S, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons