Rettsstaten // Teisinė valstybė

Denne teksten om Rettsstaten finnes på flere språk. Teksten er hentet fra Zmekk.no og oversatt til flere språk av morsmål.no eter avtale med Bergen kommune. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Scroll nedover for å finne flere ressurser.

Zmekk.no

Kiekviena šalis turi savo įstatymus ir kitus teisės aktus, kurių gyventojai privalo laikytis. Tačiau kai kuriose šalyse taisyklės ne vienodai taikomos visiems šalies gyventojams. Ten žmones gali pasodinti į kalėjimą be jokios priežasties arba nusikaltėlai gali išvengti bausmės.

Norvegija yra teisinė valstybė. Tai reiškia, kad visiems esantiems šioje šalyje, šalies įstatymai galioja vienodai, ir kad teisinė sistema užtikrina, kad tiems, kurie pažeidžia įstatymus, būtų pritaikyta atitinkama teisinė atsakomybė.

En lesetest om hva en rettsstat er. Teksten er oversatt med tillatelse fra zmekk.no
Teismai užtikrina, kad tie, kurie pažeidžia įstatymus, sulaukia atsakomybės.

Šalyse, kurios nėra teisinės valsybės, negalioja įstatymai tokiais pat principais kaip teisinėse valstybėse. Pavyzdžiui, turtingi ar įtakingi žmonės gali išvengti atsakomybės sumokėdami policijai ar teisėjui.

Jei kas nors vairuoja viršydamas leistiną greitį ir jį sustabdo policija, jis gali sumokėti policijai, kad apie įvykį nebūtų pranešta. Tai vadinama kyšiu.  Arba, jei jie pažįsta teisėją, gauna švelnesnę bausmę.

Vairuotojas bando papirkti pareigūną

Neteisinėse valstybėse policija gali įkalinti žmones, kurie nėra pažeidę įstatymo. Taip gali atsitikti, jei žmogus turi kitokias politines pažiūras ar kitokią religiją nei tie, kurie yra valdžioje.

Įkalintas be priežasties

Norvegijoje taip nėra. Čia, visi asmenys, pažeidę įstatymą, atsako įstatymų numatyta tvarka.  Policija užtikrina, kad įstatymas būtų vienodai taikomas kiekvienam asmeniui, nežiūrint jo turtinės ar socialinės padėties.

Jei Norvegijos premjeras važiuoja per greitai, jis ar ji baudžiamas taip pat, kaip ir visi kiti asmenys. Štai ką reiškia gyventi teisinėje valstybėje.

Prieš įstatymus visi yra lygūs

Užduotys

  1. Kodėl gali būti nesaugu gyventi Policinėje –  Neteisinėje valstybėje?
  2. Koks santykis su teisėtvarka yra šalyje, iš kurios tu esi atvykęs?

Žodynėlis

  1. Teisinė valstybė – valstybė, kurioje įstatymai galioja vienodai visiems
  2. Teismo procesas – nesutarimas, kurį teisme sprendžia teisėjas
  3. Policinė valstybė – valstybė, kurioje vadovai ir policija gali įkalinti ir nubausti ką tik nori
  4. Kyšininkavimas – neteisėtas mokėjimas valstybės tarnautojui, kad jis jums padėtų
Rettsstaten
Lærerveiledning

Tekst og bilder er oversatt og publisert etter avtale med Zmekk.no