17. mai Norges nasjonaldag //17 мая — Национальный день Норвегии
Russisk
Dette opplegget inneholder tekst og oppgaver om Norges nasjonaldag, grunnlov, 17. mai-feiering og norske tradisjoner.
1. mai — Arbeidernes internasjonale dag // 1 мая — Международный день трудящихся
Russisk
Teksten gjør rede for den historiske bakgrunnen for markeringen av 1. mai som arbeidernes internasjonale dag.
Samenes nasjonaldag // Национальный день саамов
Russisk
Her er en kort tekst om samene med bilder, oppgaver og nyttige lenker.
Цели ООН в области устойчивого развития
Russisk
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Landsdeler og fylker i Norge // Регионы и фюльке Норвегии
Russisk
Hvilke landsdeler har Norge? Hvor mange fylker er landet delt inn i? Her er en tekst om landsdelene og fylkene i Norge.
Lucia // Люсия
Russisk
Hvorfor feires Lucia? Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
De forente nasjoner // Организация Объединённых Наций
Russisk
Lesetekst og ressurser på FN på russisk
Demokrati og diktatur // Демократия и диктатура
Russisk
Kilde: Pixabay Leseteksten om demokrati og diktatur kan brukes som en introduksjon til temaet. Teksten passer for 5. — 10. trinn. Wordfila kan lastes ned og redigeres for å tilpasse elevenes nivå. Nedenfor finner du nettressurser som videoer og undervisningsopplegg. Текст о демократии и диктатуре может быть использован для введения данной темы в 5 — 10 классах. Текст в формате Word можно загрузить и адаптировать к подходящему уровню учащихся.
Retten til trygt skolemiljø // Все ученики имеют право на безопасную и благоприятную школьную среду
Russisk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat — Barnas rettigheter // Права ребёнка
Russisk
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mesopotamia // Месопотамия
Russisk
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
Dom og straff // Суд и наказание
Russisk
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Rettsstaten // Правовое государство
Russisk
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
Выборы и политические партии
Russisk
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
Brannvern // Защита жилья от пожара
Russisk
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Plakat med nettvettregler // ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ В СЕТИ
Russisk
Plakat om nettvett på flere russisk
Den internasjonale kvinnedagen // 8 марта
Russisk
Women demanding the vote in 1907 on british AdobeStock silvioDen internasjonale kvinnedagen er en kampdag for kvinnerettigheter. Den har vært markert i mange land siden 1908. Her finner du en lettlest og kortfattet tekst, oppgaver, dikt, lenker. Международный женский день — это день борьбы за права женщин. Этот день отмечается во многих странах с 1908 года. Здесь вы найдёте короткий текст об истории этого дня, задания, стихи, ссылки.
Det gamle Egypt // Древний Египет
Russisk
En tekst og en liten oppgave om Det gamle Egypt. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt av NAFO.
Den amerikanske revolusjonen // Американская революция
Russisk
Illustrasjon: WikipediaOpplegget Den amerikanske revolusjonen består av tekster, oppgaver, ordliste og nettressurser. Passer for 8. — 10. trinn. Разработка Американская революция состоит из текстов, заданий, словаря и ссылок на и нтернетресурсы. Подходит ученикам 8 — 10 классов.
Russlands nasjonaldag // Национальный день России
Russisk
Bilde: Pixabay Opplegget består av tekster, oppgaver og nettressurser om Russlands historie og kultur.
Passer for 4. -7. trinn
Разработка состоит из текстов, заданиий и интернетресурсов об истории и культуре России.
Подходит 4 — 7 классам.
Dokumenter på russisk:
Russlands nasjonaldag — 12. juni — tekst
12. juni — Russlands nasjonaldag — oppgaver
Nettressusrser:
Om Russland — tekster, ordlister, oppgaver
Bilde: Pixabay Opplegget består av tekster, oppgaver og nettressurser om Russlands historie og kultur. Passer for 4. -7. trinn Разработка состоит из текстов, заданиий и интернетресурсов об истории и культуре России. Подходит 4 — 7 классам.
Napoleonskrigene i Europa // Наполеоновские войны в Европе
Russisk
Kilde: WikipediaTema: Napoleonskrigene i Europa Trinn: Ungdomstrinn Тема: Наполеоновские войны в Европе Класс: 8 — 10
Den internasjonale romfartsdag // Международный день космонавтики
Russisk
Bilde: Pixabay 12. april 1961 ble det første mennesket sendt i bane rundt jorden. Den russiske kosmonauten Yuri Gagarin åpnet veien for romutforskning til fordel for hele menneskeheten. Passer for 5. — 10. trinn. 12 апреля 1961 года русский космонавт Юрий Гагарин впервые в мире облетел вокруг Земли. Oн открыл новую эру в освоении космоса человеком и пилотируемой космонавтики в интересах всего человечества. Подходит 5 -10 классам.
Berømte nordmenn — Fridtjof Nansen // Знаменитые норвежцы — Фритьоф Нансен
Russisk
Bilde av Fridtjof Nansen kilde: Wikipedia Fridtjof Nansen (1861 — 1930) er en verdens berømt norsk humanist, polfarer, oppdager, diplomat og vitenskapsmann. Han fikk i 1922 Nobels fredspris for sin store internasjonale innsats for flyktningene og krigsfanger etter første verdenskrig. Passer for mellom- og ungdomstrinn. Фритьоф Нансен (1861 — 1930) получил мировую известность как норвежский гуманист, полярник, первооткрыватель, дипломат и учёный. В 1922 году он получил Нобелевскую премию мира за большой вклад в работу с беженцами и за репатриацию военнопленных после первой мировой войны. Подходит для средних и старших классов.
Den industrielle revolusjon // Индустриальная революция
Russisk
Illustrasjon av en dampmaskin Kilde: Pixabay.com Artikkelen inneholder en lesetekst på russisk og norsk om den industielle revolusjonen.
Jernalderen // Железный век
Russisk
Beltespennen i Vendel-stil, funn gjort mellom 1862 og 1912 ved Åker gård utenfor Hamar. Kilde: Store norske leksikon Tema: Jernalderen i verden og i Norge Trinn: 4.-5. Тема: Железный век в мире и Норвегии Классы: 4 — 5
Olav den hellige // Святой Улав — король Норвегии
Russisk
Olav den helliges fall i slaget på Stiklestad, Maleri: Peter Nicolai Arbo, Wikiepedia Tema: Olav den helligeTrinn: mellomtrinnet Тема: Святой Улав — король НорвегииКлассы: 5 — 7
Europeernes store oppdagelsesreiser // Великие географические открытия европейцев
Russisk
Illustrasjon: Adobe Stock.Opplegget består av tekster, ordliste, oppgaver og nettressurser. Passer for mellomtrinn. Разработка состоит из текстов, словаря, заданий интернетресурсов. Подходит 5 — 7 классам.
Gamle Hellas // Древняя Греция
Russisk
Her er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas på russisk.
Samfunnskunnskap.no (ekstern lenke)
Russisk
På Kompetanse Norges nettside samfunnskunnskap.no kan man bli bedre kjent med temaene i faget samfunnskunnskap.