Parallellspråklig høytlesning: De tre bukkene Bruse på tre språk!
Somali

Parallellspråklig høytlesning av historien om de tre bukkene Bruse på norsk, arabisk og somali.
Her finner du lenker til fortellinger og bøker på flere språk, både tekster og innlest lyd. Alt er gratis og kan egne seg for barn, elever og voksne.
Somali
Parallellspråklig høytlesning av historien om de tre bukkene Bruse på norsk, arabisk og somali.
Somali
Denne samlesiden inneholder digitale fortellinger på valgt språk. Klikk på fortellingen du ønsker, og bla deg gjennom fortellingen.
Somali
Denne samlesiden inneholder lydfiler på valgt språk. Innholdet på de ulike språkene vil variere.
Somali
Denne samlesiden inneholder filmer av fortellinger på valgt språk. Innholdet på de ulike språkene vil variere.
Somali
En gammel mann går en tur i skogen, da han plutselig mister votten sin. Pilemus Silkehår synes votten kan bli et fint hjem. Det synes også flere av dyrene i skogen. Hvor mange dyr er det plass til i votten?
Somali
I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille.
Somali
Utskriftsvennlig versjon av den danske fortellingen “prinsessen på erten” på over 20 språk.
Somali
Utskriftsvennlig versjon av fortellingen “skomakersønnen”. Finnes på nesten 20 ulike språk!
Somali
Bli kjent med fortellinger fra Afrika, oversatt til flere språk. Fortellingene inneholder skriftlige tekster og lydinnspillinger.
Somali
Fortellingen er kort, med flere gjentagelser og passer derfor god til de minste barna i barnehagen.
Somali
Utskriftsvennlig versjon av den litauiske fortellingen “hanen og katten”! På noen språk finner du også fortellingen som lydfil.
Somali
Det rullende gresskaret – en fortelling fra Iran
Somali
De ubudne gjestene er en fortelling fra Iran. Her oversatt til over 15 språk!
Somali
Lytt og se fortellingen “Dragen” fra Polen fortelles tospråklig!
Somali
Her finner du tekst til eventyret om De tre bukkene Bruse / sheekaddii seddexda orgi
Somali
Her kan du se og lytte til den flerspråklige fortellingen om Ansa og Bansa.
Somali
Fortellingen handler om en rik og selvgod mann som møter en fattig bonde.
Somali
Fortellingen handler om heksen Dhegddher.
Somali
Fortellingen om hatteselgeren.