Skinnvotten – eit eventyr frå Ukraina
Norsk (nynorsk)
Les forteljinga om Skinnvotten på fleire språk.
Les ei forteljing!
Norsk (nynorsk)
Denne samlesida inneheld digitale forteljingar på valt språk. Klikk på forteljinga du ønskjer, og bla deg gjennom forteljinga. Innhaldet på dei ulike språka vil variere. Ønskjer du å sjå forteljingane med ytterlegare ressursar?
Høyr ei forteljing!
Norsk (nynorsk)
Denne samlesiden inneheld lydfiler på valt språk. Innhaldet på dei ulike språka vil variera. Ønskjer du å sjå forteljingane med tilhøyrande ressursar?
Apen og krokodillen – ei forteljing frå Sri Lanka
Norsk (nynorsk)
I denne forteljinga kan de bli kjende med den vesle apa som ønskte seg ein ven. Ein dag møter han ein krokodille.
Prinsessa på erta – ei forteljing frå Danmark
Norsk (nynorsk)
Prinsessa på erta – utskriftsvenleg versjon
Skomakarsone – ei forteljing frå Polen
Norsk (nynorsk)
Utskriftsvenleg versjon av forteljinga “skomakersonen”. Forteljinga finst på mange ulike språk!
Barnebøker for Norge – afrikanske fortellinger (ekstern lenke)
Norsk (nynorsk)
Bli kjent med forteljingar frå Afrika, omsette til fleire språk. Ressursen inneheld skriftlege tekstar og lydinnspelingar.
Vesle drope – fritt fortalt etter ei verdsforteljing
Norsk (nynorsk)
Ein morgon vaknar Eliana og skal ete frukost. Far hennar, Alando, sit og målar ei historie. Saman med Eliana blir vi inviterte med inn i historia: i eit vakkert, tørt og varmt landskap. Det er landet der lamaane bur.
Hanen og katten – ei forteljing frå Litauen
Norsk (nynorsk)
Forteljinga om Hanen og katten i bokform og som lydfil.
Det rullande graskaret – eit eventyr frå Iran
Norsk (nynorsk)
Det rullande graskaret er ei forteljing frå Iran
Dei ubodne gjestane – ei forteljing frå Iran
Norsk (nynorsk)
Dei ubodne gjestane er ei forteljing frå Iran. Her omsett til over 15 språk!
Eventyret om Dei tre bukkene Bruse
Norsk (nynorsk)
Eventyret om Dei tre bukkene Bruse
Løva og dei tre oksane – ei forteljing frå Somalia
Norsk (nynorsk)
I denne forteljinga blir vi kjende med tre oksar som levde fredeleg saman. Ein dag møtte dei ei løve.
Ansa og Bansa – ei forteljing frå Pakistan
Norsk (nynorsk)
Her kan du sjå og lytte til den fleirspråklege forteljinga om Ansa og Bansa.
Den rike mannen og bonden – ei arabisk forteljing
Norsk (nynorsk)
Forteljinga handlar om ein rik og sjølvgod mann som møter ein fattig bonde.
Heksa Dhegdheer – ei forteljing frå Somalia
Norsk (nynorsk)
Ei forteljing om heksa Dhegdheer.
Hatteseljaren – ei forteljing frå Sri Lanka
Norsk (nynorsk)
Forteljinga om hatteseljaren.