FNs bærekraftsmål // Birleşmiş milletler sürdürülebilir kalkınma amaçları

Kaynak, Birleşmiş Milletler derneği ile işbirliği içinde geliştirilmiştir.


Yoksulluğa son

ikoner av personer i alle aldre

Çok fazla insan aşırı yoksulluk içinde yaşıyor. Yoksullukla mücadele etmek için herkesin okula, işe ve sağlık hizmetlerine eşit erişimi olmalıdır. Ayrıca, zenginler ve fakirler arasında daha küçük farklar olmalı – parayı hem ülkeler içinde hem de ülkeler arasında daha iyi dağıtmalıyız.


Açlığa son

Illustrasjon av en suppebolle med varmt innhold

Birçok insan açlıktan etkileniyor ve her yıl daha da çoğalıyor. Ölen çocukların yarısı yanlış veya çok az yemek yedikleri için ölüyor. Bu nedenle, herkesin ihtiyacı olan gıdayı almasını sağlamalıyız.


Sağlık ve kaliteli zaman

Illustrasjon av en livslinje med et hjertet

Tüm dünyada, insanların sağlığı sürekli olarak gelişmektedir. Daha fazla insan aşı oluyor ve insanlar eskisinden daha uzun yaşıyor. Herkes için iyi sağlık hedefine ulaşmak için, tüm insanlar ihtiyaç duydukları sağlık bakımını ve ilaçları almalıdır.


Nitelikli eğitim

Illustrasjon av en bok og en blyant

Neyse ki, bugün geçmişte olduğundan çok daha fazla sayıda çocuğun okula gitmesine izin verilmektedir. Yine de okuma yazma bilmeyen çok fazla çocuk var. Bu nedenle, dünya ülkeleri, tüm çocukların iyi ve ücretsiz eğitim için aynı fırsatlara sahip olmasını sağlamak için çalışmaya devam etmelidir.


Toplumsal cinsiyet eşitliği

Illustrasjon en tegnet for kjnønn med erlikhetstegn i midten

Birleşmiş milletler insan hakları tüm insanlar için geçerlidir. Bununla birlikte, dünyada yoksul olan erkeklerden daha fazla kadın var. Ayrıca okula gitmesine izin verilen kızlardan çok erkekler var. Eşitlik hedefine ulaşmak için hem kız hem de erkek çocukların eğitime, sağlık hizmetlerine ve ücretli işe erişimi olmalıdır.


Herkese temiz su ve sanitasyon

Illustrasjon ev vannbeger som tømmes

Gezegende yeterince tatlı su var ama herkesin temiz içme suyuna erişimi yok. Her yıl milyonlarca insan temiz su ve tuvalete ulaşamadığı için kaptığı hastalıklardan ölüyor. Bu nedenle eksik olan yerlere su ve kanalizasyon sistemleri yapmalıyız.


Herkes elektrik kullanabilmeli ve kullandığı elektrik dünyaya ve güneşe zarar vermemeli

Illustrasjon av en sol med en på- knapp i midten

Biz insanlar, diğer şeylerin yanı sıra ışık, ısı ve yemek pişirmek için enerjiye ihtiyaç duyarız. Günümüzde nüfusun büyük bir kısmı, yemek pişirmek için kirletici enerji kullanmakta ve tehlikeli hava kirliliğine maruz kalmaktadır. Su, rüzgar ve güneş yenilenebilir enerji kaynaklarıdır ve sürdürülebilir kalkınma hedefine ulaşılmasına katkıda bulunabilir.


Herkesin güvenli bir işi olmalı ve yeterince para kazanmalı

Illustrasjon av en graf som går oppover

Pek çok insan, işçi güvenliğini ve haklarını dikkate almayan bir işyerinde çalışmaktadır. Çocuklar, çocuk işçiliğine veya zorla çalıştırmaya maruz kalmaktadır. Dünyadaki yoksulluğu ortadan kaldırmak ve eşitsizlikle mücadele etmek için herkesin güvenli ve adil işlere sahip olması gerekir.


Yeni şeyler icat etmeli ve iyi sistemler kurmalıyız.

Illustrasjon av 4 kuber som stables

Bir toplumun işleyebilmesi için trafik, havaalanları, demiryolları, su boruları, kanalizasyon, atık bertaraf tesisleri, enerji ve internet için iyi sistemlere sahip olması gerekir. Bu hedefe ulaşmak için, tüm ülkelerin kaynaklarını ve endüstrilerini mümkün olan en iyi şekilde nasıl kullanabileceklerini görmeliyiz.


Fakir ve zengin arasında daha az fark olmalı

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 10. Tegning av en firkant med et er-lik-tegn inni.. Tekst: Mindre ulikhet

Bugün, zenginler ve fakirler arasında her zamankinden daha büyük farklılıklar var. Hem ülke içinde hem de ülkeler arasında büyük farklılıklar vardır. Daha az eşitsizlik hedefine ulaşmak için herkesin okula ve sağlık hizmetlerine eşit erişimi olmalıdır. Ayrıca kaynaklar daha adil dağıtılmalıdır.


Dünyanın şehirleri hem insanlara hem de dünyaya sahip çıkmalıdır.

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 11. fire forskjellige hus eller bygninger. Tekst: Byer og lokalsamfunn

Dünya nüfusunun yarısından fazlası şehirlerde yaşıyor. Birçok şehir o kadar hızlı büyüyor ki, herkese yetecek kadar iş ve ev yok. İklime zarar vermeden insanların ihtiyaçlarını dikkate alan sürdürülebilir şehirler inşa etmeliyiz.


İhtiyacımız olandan fazlasını üretmemeli ve kullanmamalıyız.

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 12. Tegning av en pil som er formet som tegnet for uendelig. Tekst: Ansvarlig forbruk og produksjon

Bugün gezegenin kaldırabileceğinden çok daha fazlasını tüketiyoruz. Yapılan yemeklerin üçte birini çöpe atıyoruz. Hem bugünü hem de yarını iyi yaşayabilmek için yaşam tarzımızı değiştirmeli ve daha az tüketmeliyiz. Hem bireylerin hem de şirketlerin daha az kullanması ve iklime özen göstermesi gerekiyor.


İklim değişikliğini durdurmak için tüm ülkeler birlikte çalışmalı

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 13. Tegning avjordkloden. Tekst: Stoppe klimaendringene

Biz insanların yaşama biçimi iklimi mahvediyor. Havalar ısınıyor, kutuplar eriyor, denizler yükseliyor ve doğal afetler ile aşırı hava olayları yaygınlaşıyor. En çok etkilenenler en fakir ülkeler. Daha az sera gazı salımı için tüm ülkeler birlikte çalışmalıdır. Ayrıca iklim değişikliğinden zarar gören ülkelere de yardım etmeliyiz.


Su altındaki yaşam iyi bir şekilde ele alınmalıdır.

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 14. Tegning av en fisk som svømmer. Tekst: Livet i havet.

Yeryüzündeki yaşam denize bağlıdır. Sıcaklık, okyanus akıntıları ve denizdeki yaşam, biz insanların dünyada yaşayabileceğimiz anlamına gelir. Bu nedenle denizleri çöpe atıp kirletmek yerine canlılığı korumalıyız.


Karadaki yaşam iyi bir şekilde ele alınmalı

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 15. Tegning av et tre og noen fugler som flyr. Tekst: Livet på land

Dünya yüzeyinin büyük bir kısmı ormandır. Orman, hayvanların büyük çoğunluğuna ev sahipliği yapar ve hem hayvanlar hem de insanlar için bir besin kaynağıdır. Artık karadaki yaşamı sürdürebilmek için yağmur ormanlarını korumalı, daha çok ağaç dikmeli ve yeryüzündeki çöllerin daha da büyümemesini sağlamalıyız. Nesli tükenmekte olan türleri de korumalı ve kollamalıyız.


Dünyada barış ve adalet olmalı

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 16. Tegning av en hvit due som har en kvist i nebbet og sitter på en hammer. Tekst: Fred, rettferdighet og velfungerende institusjonerog

Barış ve adalet olmadan sürdürülebilir kalkınma yaratmak imkansızdır. Bugün, her zamankinden daha fazla ülkelerini terk etmiş insanlar bulunmakta. Barış ve adalet hedefine ulaşmak için dünya, herkesi gözeten barışçıl toplumlar yaratmalıdır.


Zengin ve fakir ülkeler işbirliği yapmalı

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 17. Tegning mange ringer som delvis overlapper hverandre. Tekst: Samarbeid for å nå målene-

Tüm ülkelerin sürdürülebilirlik hedeflerine ulaşabilmesi için işbirliği önemlidir. Yetkililer, şirketler ve tüm vatandaşlar hem kendi ülkelerinde hem de diğer ülkelerle işbirliği yapmalıdır. Birleşmiş milletler, net hedefleri olan böyle bir ortak çabanın sonuç vereceğine inanıyor.