nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Matematikk begreper
Flerspråklige fortellinger
Tospråklig materiell
Tospråklige undervisningsopplegg

Veilederkorpset i Stavanger har i oppgave å veilede skolene og barnehagene i kommunen i spørsmål rundt minoritetsfeltet. I forbindelse med markeringen av Morsmålsdagen 2021 lot de seg inspirere av bokpakkene det flerspråklige biblioteket sendte ut der en temapakke handler om Nasreddin Hodja. 

Les mer

 

Tegning av en slange  Kan du lese polsk? Prøv!I barnehager og skoler er det flere måter å markere Den Internasjonale morsmålsdagen på. Det er ikke året for store forsamlinger i år. Morsmålsdagen kan fint markeres i små grupper i klasserommet eller planlegge for digitale samllinger med flere deltakere. Nedenfor finner du tips og ideer til hvordan din barnehage eller skole kan gjøre.

Les mer

Strektegning av en som hilser med håndenDen internasjonale morsmålsdagen ble erklært av UNESCO i 1999, og har blitt markert 21. februar hvert år siden. Dagen markeres for å fremme språklig og kulturelt mangfold.  Hvert år setter Det flerspråklige biblioteket ( DFB)  sammen temapakker som bibliotek, skoler, barnehager m.m. kan låne for å markere den internasjonale morsmålsdagen. De har nå åpnet opp for bestillinger for 2021. Les også mer på morsmal.no for å bli ispirert til hvordan dere kan markere dagen. 

 

Bilde av mange mennesker i en gymsal FOTO: Hareid komune Morsmålsdagen 2020 ble markert i mange kommuner og virksomheter. NAFO synes det er kjempeflott at stadig flere barnehager, skoler og kommuner markerer det språklige mangfoldet på denne dagen. Les mer om hvordan  Porsgrunn kommune, Hareid kommune og Johannes Læringssenter i Stavanger markerte dagen. 

Les mer

morsmålsdagen sandnes apervika 2Foto: FBU SandnesFlere virksomheter i Sandnes kommune markerte Morsmålsdagen på ulike måter. Det var aktivteter både i barnehagene, på skolene og for de ansatte ved FBU- Senter for flerspråklige barn og unge. Les mer og bli inspirert til neste års feiring av det språklige mangfoldet.

Les mer

Foto av 3 personer som dramatiserer et eventyrI Porsgrunn kommune har det blitt tradisjon for å arrangere en morsmålsuke i uke 9 hvert år. Da markeres Morsmålsdagen i barnehager og på skoler. I år reiste Tospråklig avdeling i kommunen rundt til barnehagene med en forestilling.

Les mer

En dame med bowlerhatt mellom to bokreoler på biblioteketFoto: NAFO- Skinnvotten framført av René Beathe HansenFlere kommuner markerer den internasjonale morsmålsdagen. NAFO besøkte Larvik kommune og deltok på et flott arrangement på biblioteket.

Barnehagene i Larvik ble invitert til en markering av den internasjonale morsmålsdagen. Arrangementet var et samarbeid mellom barnehageadministrasjonen, tospråklig assistanse, kulturskolen og biblioteket. Les mer og se film fra markeringen.

Les mer

en lærer hjelper to studenter i klasserommet Birkelid læringssenter er en voksenopplæring som ligger i Songdalen kommune, like utenfor Kristiansand. Skolen har rundt 130 elever og de representerer et stort språklig mangfold. I forbindelse med morsmålsdagen ønsket skolen å feire dette mangfoldet ved å invitere til åpent hus. Den 21. februar var midt i vinterferien, men det var ingen grunn til ikke å markere morsmålsdagen, den ble feiret 1. mars.

Les mer

Bilde av skjerm som viser mange språk Foto av NAFO: Veitvet skole 2018På Veitvet skole kan mer enn halvparten av de 620 elevene tre språk eller flere. Denne ressursen, det språklige mangfoldet, ønsker skolen både å synliggjøre og verdsette. Onsdag 28. mars feiret Veitvet den internasjonale morsmålsdagen og NAFO fikk gleden av å være til stede.  I løpet av dagen skjedde det mye spennende på alle trinn. Blant annet var det kahoot om språk i klasserommene og det ble holdt tre samlinger for alle elevene fra 1. trinn til 10. trinn. På fellessamlingene ble "Ansa og Bansa" vist med urdu og norsk tale, vi så video med sang på tjue ulike språk, og ikke minst ble det vist film om språkrikdommen ved Veitvet skole.

 

Bilde av en utstilling med mange plakater Foto: Porsgrunn voksenopplæring I Porsgrunn kommune ble den internasjonale morsmålsdagen markert på det lokalet biblioteket i hele uke ni. NAFO hadde gleden av å overvære den første dagen i den fem dager lange markeringen. Nærmere femti barn fra tre ulike barnehager var tilstede denne dagen. Dagen startet med at barna og de voksne sammen reflekterte over hva et morsmål egentlig er, og om det er mulig å ha flere morsmål. Barna hadde mange refleksjoner rundt tema. Etter en stund var det tid for forestilling.

Les mer

Tegning av sol og skyI forbindelse med den kommende Morsmålsdagen 21. februar kan Æsops fabel "Solen og Vinden" være en fin fortelling. Fortellingen kan fortelles på flere språk, for eksempel norsk og polsk. Den kan dramatiseres og bli utgangspunkt for spennende samtaler.

W związku ze zbliżającym się Dniem Języka Ojcyzstego  21 lutego proponujemy spotkanie z bajką Ezopa "Słońce i Wiatr".

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.   - www.morsmal.no