nafo
Bildetema
Lexin-Ordbøker på nett
Flerspråkige Verb
Flerspråklige fortellinger
Matematikk begreper
Veiledning till foreldre
Skolekassa
Tospråklige undervisningsopplegg
Lumbrikus
NAFOs filmer

Samefolketsdag 2018

Snart  - 6. februar skal Norge feire Samefolkets dag. Vi foreslår å merkere dagen i barnehagen med et gammelt samisk folkeeventyr som ble omskrevet av Anukka og Samuli Aikio og kan finnes på nettet i Nasjonalbiblioteket.

Wkrótce - bo już 6 lutego - będziemy obchodzić Dzień Samów. Tym razem proponujemy opowiedzenie bajki ludowej samów opracowanej w 1982 roku przez Anukkę i Samili Aikio. Jest to uniwersalna opowieść o tym jak dobro zwycięża mimo intryg i kłamstw.  Na stronach Nasjonalbiblioteket możemy obejrzec ilustracje Miki Launisa, które możemy wykorzystać do refleksji na temat treści bajki podczas rozmów z dziećmi.  

Les mer

swieto zmarlychAllehelgensdag er en høytid der vi besøker gravene og minner de som har gått. Her finner vi noen tips om barnebøker som kan hjepe oss i samtaler om døden.

Choć mieszkamy poza krajem i nie wszyscy możemy wźiąć udział w obchodach Wszystkich Świętych to warto mimo wszystko opowiedzieć dziecku o polskich zwyczajach. Kto jak nie ono poniesie pamięć o nich dalej? Poniżej znajdziecie Państwo propozycje lektur, które pomogą nam i dzieciom w rozmowach o śmierci.

Les mer

Den rike mannen og bonden 4Vi presenterer en arabisk fortelling om to menn som traff hverandre på basaren.

FAGOMRÅDER I RAMMEPLANENEN: KUNST, KULTUR, KREATIVITET

SENTRALE ORD: Ørken, basar, rik, fattig, bonde, dommer, fyringsved, sjølgod

Przestawiamy opowiastkę z krajów arabskich wraz z plikami dźwiękowymi, pytaniami pomocniczymi i zajęciami plastycznymi, które mieszczą się w obszarze: Sztuka, Kultura i Twórczość norweskiej podstawy programowej przedszkola. 

Les mer

Påskehare

Nedover opplyser vi om påske tradisjon og barneleker i Polen. Vi oppfordrer til å lage sine egne påskedekorasjoner og forteller påske historie med hjelp av Lego klosser. Etterpå kan vi invitere barn til å tegne det de husker fra påskefortelling.

Zachęcamy do rozmowy ze starszymi dziećmi na temat tradycji wielkanocnych. Wiele z przedstawionych zabaw można przeprowadzić w przedszkolu a kilka z nich na świeżym powietrzu. Starszaki zrozumieją, że Wielkanoc to nie tylko kurczątka i zajączki. Dlatego proponujemy wielkanocną opowieść w postaci animacji Lego. Nastąpnie możemy z dziećmi zilustrować historię wielkanocną.

Les mer

nafo logo Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.   - www.morsmal.no