Se en fortelling
Kurdisk (sorani)
Denne samlesiden inneholder filmer av fortellinger på valgt språk. Innholdet på de ulike språkene vil variere.
Skinnvotten – et eventyr fra Ukraina
Kurdisk (sorani)
En gammel mann går en tur i skogen, da han plutselig mister votten sin. Pilemus Silkehår synes votten kan bli et fint hjem. Det synes også flere av dyrene i skogen. Hvor mange dyr er det plass til i votten?
Apen og krokodillen – en fortelling fra Sri Lanka
Kurdisk (sorani)
I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille.
Prinsessen på erten – en fortelling fra Danmark
Kurdisk (sorani)
Utskriftsvennlig versjon av den danske fortellingen “prinsessen på erten” på over 20 språk.
Skomakersønnen – en fortelling fra Polen
Kurdisk (sorani)
Utskriftsvennlig versjon av fortellingen “skomakersønnen”. Finnes på nesten 20 ulike språk!
Lille dråpe – fritt fortalt etter verdensfortelling
Kurdisk (sorani)
En morgen våkner Eliana og skal spise frokost. Hennes pappa Alando sitter og maler en historie. Sammen med Eliana blir vi invitert med inn i historien; i et vakkert, tørt og varmt landskap. Det er landet der lamaene bor.
Piken med svovelstikkene // کیژۆڵە شقارتە فرۆشەکە
Kurdisk (sorani)
Foto: PixabayHer finner du en tekst på sorani om Piken med svovelstikkene, en norsk/ sorani ordliste, og en film på engelsk.
Den stygge andungen // بێچووە مراوییە ناشرینەکە
Kurdisk (sorani)
Foto: pixabayHer finner du tekst, film og ordliste på sorani og norsk om den stygge andungen.
Egal Shidad – en fortelling fra Somalia (ekstern lenke)
Kurdisk (sorani)
Se og lytt til den flerspråklige fortellingen om Egal Shidad. Egal Shidad er en kjent skikkelse i somaliske fortellinger.
De tre bukkene bruse // سێ بزنە کێوییەکە
Kurdisk (sorani)
Eventyret om de tre bukkene Bruse i tekstform.
Løven og de tre oksene – en fortelling fra Somalia
Kurdisk (sorani)
I denne fortellingen blir vi kjent med tre okser som levde fredelig sammen. En dag møtte de en løve.
Fortellingen om den bitte lille kona // کورتە چیرۆکێکی “ژنە بچکۆلانەکە”
Kurdisk (sorani)
Fortellingen er kort, med flere gjentagelser og passer derfor god til de minste barna i barnehagen.
Ansa og Bansa – en fortelling fra Pakistan
Kurdisk (sorani)
Her kan du se og lytte til den flerspråklige fortellingen om Ansa og Bansa.
Hatteselgeren – en fortelling fra Sri Lanka
Kurdisk (sorani)
Fortellingen om hatteselgeren.