Samfunnsfag وانەی کۆمەڵایەتی

Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO

Ill: Adobe Stock /mast3r I artikkelen finnes en lesetekst om Demokrati og diktatur på kurdisk sorani og norsk. I tillegg finnes aktuelle ressusrer. بابەتی وانە: دیموکراتی و دیکتاتۆری ئامانجی وانە: قوتابی بە چەمکەکەانی دیموکراتی و دیکتاتۆری ئاشنابێت و بتوانێت لە بارەیانەوە بدوێت و جیاوازییەکانیان بزانێت. ناوەرۆک:بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە، پرسیار و ئەرک، ڕێنمایی بۆ مامۆستا و لیستی وشە و لینکی دیکە بە کوردی و نەرویجی پێکهاتووە و بۆ ئاستی ٥-٧ گونجاوە. تاریق هێدی  درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە  

Ill: PixabayHva er FN og hva jobber FN med? Hvorfor feires FN-dagen 24. oktober? Og hvilke rettigheter har barn? I denne artikkelen er det en lesetekst om FN med tilhørende oppgaver. Opplaget passer for 5.-10. trinn بابەتی وانە: نەتەوە یەکگرتووەکان  ئامانجی ئەم وانەیە ئەوەیە قوتابیان زانیاری دەربارەی ڕێکخراوی نەتەوە یەکگرتووەکان وهۆکار و مێژووی سەرهەڵدانی وەربگرن. بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە، ئەرک و چەند لینکێکی دیکە بە هەر دوو زمانی کوردی و نەرویجی پێکهاتووە. وانەکە بۆ ئاستی خوێندنی ٥ – ١٠ گونجاوە

Kart av Kurdistan/ Adobestock/ lesniewskiArtikkelen inneholder en lesetekst samt oppgaver om kurdistan etter 1. verdenskrig. ئەم بابەتە مێژوویە باس لە دۆخی سیاسی کوردستان دەکات لە دوای جەنگی جیهانیی دووهەم و ئەو هەوڵانەی کورد لەو کاتەدا داویەتی بۆ بەدەستهێنانی مافی سەربەخۆیی. بابەتەکە بۆ ئاستی ناوەندی گونجاوە و لە تێکست، ئەرکی بابەت و لینکی دیکە پێکهاتووە. تاریق هێدی  بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

Landsdeler og fylker ill: Rêzan I artikkelen finnes en lesetekst med tilhørende oppgaver om landsdeler og fylker i Norge.  بابەت: هەرێم و پارێزگاکانی نەرویج ئامانج: قوتابیان بزانن کە نەرویج بەسەر هەرێم و پارێزگادا دابەشکراوە و زانیاریی دروستیان لەبارەی پێکهاتەی جوگرافییانەوە هەبێت. بابەتەکە بۆ ئاستەکانی ٥-٧ گونجاوە و لە تێکستی خوێندنەوە و ڕاهێنان و لینکی دیکە بە هەردوو زمانی کوردی و نەرویجی پێکهاتووە. تاریق هێدی  بۆ خوێندنەوەی درێژەی بابەتەکە کلیکێک لەسەر ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

En lesetekst om Norges nasjonaldag og feiringen av den.

Teksten gir kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag.

Her er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt. Tekst og bilder er hentet fra Zmekk.no og utviklet i samarbeid med NAFO

Her er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas på kurdisk sorani.

Her er en tekst og oppgaver om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder. Opplegget passer best for 4.-7. trinn.

Illustrasjon: AdobestockArtikkelen inneholder en lesetekst med tilhørende oppgaver om temaet mobbing på kursisk sorani. I tillegg finnes tips til nettressusrer på norsk. ئامانجی بابەت: ڕێگرتن لە مۆبەکردن وەک دیاردەیەکی خراپ لەناو کۆمەڵگەدا بە گشتی و لەناو قوتابخانەدا بەتایبەتی ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکست، ئەرک و ڕاهێان، لینکی دیکە بە کوردی و نەرویجی بۆ خوێندنەوەی دۆکومێنتەکانی وانەکە کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکە

Illustrasjon: Adobestock Dette er et undervisningsoppleg om kvinnedagen 8. mars.  بابەت: ٨ی مارس، ڕۆژی ژنان ئامانجی بابەت: ئاگاداربوون لە هۆکار و دەستنیشانکردنی ڕۆژی ٨ی مارس وەک ڕۆژی ژنانی جیهانی ناوەرۆکی بابەت: تێکست، ئەرک و فیلم. بابەتەکە بۆ ئاستی ٥-٧ گونجاوە بۆ خوێندنەوەی دۆکومێنتەکانی بابەتەکە کلیکی ئەم لینکەی ژێرەوە بکە

En lesetekst og tilhørende oppgaver om europeernes store oppdagelsesreiser på 1400- og 1500-tallet. Opplegget passer for elever på mellomtrinnet.

I artikkelen finnes en lesetekst om Olav den hellige.

Illustrasjon: PixabayAtikkelen inneholder en lesetekst om Den industrielle revolusjonen på kurdisk sorani og bokmål samt andre nyttige ressurser. ئامانجی بابەت: قوتابی لەبارەی سەرەتاکانی شۆڕشی پیشەسازی و هۆکارەکانی سەرهەڵدانی لە بەریتانیا و کاریگەرییەکانی لەسەر کۆمەڵگە فێربێت.  ناوەرۆک: وانەکە لە تێکستێکی خوێندنەوە، ئەرک و ڕاهێنان، لیستی وشە و ڕێنمایی بۆ مامۆستا پێکهاتووە. ئاست: بابەتەکە بۆ ئاستی خوێندنی ٨-١٠ گونجاوە درێژەی بابەتەکە لەم لینکەی خوارەوە دەخوێنیتەوە

Illustrasjon: Adobestock   Et undervisningsopplegg om høytiden Newroz som er kurdernes nyttår. Oppleget består av tekst, opogaver og lenker. ناوەرۆکی وانە: بابەتێکی تایبەتە بە “نەورۆز”. بابەتەکە لە تێکستی خوێندنەوە و ڕاهێنان لینک پێکهاتووە و بۆ ئاستی ٢-٥ گونجاوە. ئامادەکردنی: تاریق هێدی 

Illustrasjon: AdobeStockI artikkelen finnes en lesetekst på kurdisk sorani om temaet likestilling. I tillegg finnes lenker til relevante ressusrer ئامانجی بابەت:بە پێی پرۆگرامەکانی خوێندن، ئەوا گرنگە قوتابی سەبارەت بە مافی مرۆڤ و لە نێوانیشیاندا یەکسانیی نێوان نێر و مێ زانیاری و توانای تێگەیشتنی هەبێت. .