Retten til trygt skolemiljø // Tüm öğrenciler güvenli ve iyi bir okul ortamına sahip olma hakkına sahiptir
Tyrkisk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat – Barnas rettigheter // çocuk hakları
Tyrkisk
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mesopotamia // Mezopotamya
Tyrkisk
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
De forente nasjoner // Birleşmiş Milletler
Tyrkisk
Hva er FN og hva jobber FN med? Hvorfor feires FN-dagen 24. oktober? Og hvilke rettigheter har barn? Lesetekst om FN med tilhørende oppgaver.
Dom og straff // Yargılama ve ceza
Tyrkisk
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Rettsstaten // Hukuk devleti
Tyrkisk
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
Valg og politiske partier // Seçim ve siyasi partiler
Tyrkisk
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
FNs bærekraftsmål // Birleşmiş milletler sürdürülebilir kalkınma amaçları
Tyrkisk
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Brannvern // EVDE YANGIN GÜVENLİĞİ
Tyrkisk
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Samenes nasjonaldag // Samiler
Tyrkisk
Samenes nasjonaldag feires 6. februar. I innlegget finnes lesetekst om samene på tyrkisk
Det gamle Egypt // Eski Mısır
Tyrkisk
Foto hentet fra zmekk.no Her er en tekst og oppgave om Det gamle Egypt.Dette kan passe for både 5.-7. og 8.-10. trinn. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt til flere språk av NAFO etter avtale med Zmekk.no og Bergen kommune. Burada Eski Mısır ile ilgili bir metin ve ödev bularbilirsin. Bu konu hem 5.-7 sınıflılar ve hemde 8.-10. sınıflılar için uygundur. Düzenleme Zmekk.no tarafından geliştirilmiştir. Bergen belediyesi ve Zmekk.no ile anlaşma yapılarak NAFO tarafından çeşitli dillere çevrilmiştir.
Demokrati og diktatur // Demokrasi ve diktatörlük
Tyrkisk
Leseteksten om demokrati og diktatur er oversatt til flere språk og kan brukes som en introduksjon til temaet.
1. mai // 1 Mayıs
Tyrkisk
Teksten gir kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag
Landsdeler og fylker // Norveçin bölgeleri
Tyrkisk
En lesetekst om landsdeler og fylker i Norge på tyrkisk
Samfunnskunnskap.no (ekstern lenke)
Tyrkisk
På Kompetanse Norges nettside samfunnskunnskap.no kan man bli bedre kjent med temaene i faget samfunnskunnskap.