Bildetema

Bildetema

Ordbøker på nett

LEXIN

Skolekassa

Skolekassa

Lumbrikus

Lumbrikus

Flerspråklige Verb

Flerspråklige verb

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fortellinger

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklige fagressurser

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig matematikk

Flerspråklig materiell

Flerspråklig materiell

Leseforståelse // لارا

Tegning av en jente sover i sengen sin med en bamse i armkrokenIllustrasjon: AdobestockEt undervisningopplegg om Lara som innholder tekst og oppgaver. Målet med Opplegget er lesing og lseseforståelse. 

ئەم بابەتە، وانەیەکە کە تایبەتە بە خوێندنەوەی تێکست و هاوکات تێگەیشتن لە خوێندنەوە. گرنگە کە مامۆستا هانی قوتابییەکە بدات کە هێل بە ژێر ئەو وشانەدا بهێنیت کە لێێان تێناگات و زەحمەتن. پاشان دەتوانێت ئەو وشانە لە لیستێکدا بنووسێتەوە و چەند جارێک بیانخوێنێتەوە، بەو جۆرە تێگەیشتن لە تێکستەکە و وەڵامدانەوەی پرسیارەکان ئاسانتر دەبێت بۆ قوتابییەکە

بۆ خوێندنەوەی  بابەتەکە کلیکی ئەم لینکەی خوارەوە بکە

odtLesetekst om Lara //لارا - تێکست و ئەرک

 

 

Høst// وەرزی پایز

illustrasjon av ulike  blader i høstfargerIllustrasjon: AdobestockUndervisningspplegget er beregnet for barntrinnet og består av tekst og oppgaver på kurdisk og norsk.

بابەت: وەرزی پایز

ئامانجی بابەت: وەرگرتنی زانیاری دەربارەیوەرزی پایز

ناوەرۆکی بابەت: بابەتەکە لە تێکستێک و چوار ڕاهێنانپێکهاتووە، کە مامۆستا بەپێی کات و ئاستی قوتابییەکان دەیانگونجێنێت. ئامادەکردنی: تاریق هێدی      

بۆ خوێندنەوەی دۆکومێنتی بابەتەکە بڕوانە ئەم لینکە

Continue reading

Å lese med stavelse // خوێندنەوە لە ڕێگەی برگەوە

بابه‌ت: خوێندنه‌وه‌ له‌ ڕێگه‌ی برگه‌وه‌.

ئامانج: ناسینه‌وه‌و جیاکردنه‌وه‌ی برگه‌کانی وشه‌یه‌ک, فاکتۆرێکی گرنگه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی ڕاستی وشه‌کان، ئه‌مه‌ش یارمه‌تیده‌ره‌ له‌ تێگه‌یشتنی مانای وشه‌که‌و خێرایی خوێندنه‌وه‌ی  له‌ناو ڕسته‌دا.

باسکردن:پیتە ڤاوله‌کان(بزوێنه‌کان) ده‌ورێکی سه‌ره‌کیان هه‌یه‌ له‌ دروستکردنی برگه‌کان. ڤاوڵیک ده‌بیته‌ هه‌وێنی برگه‌یه‌ک، درێژی و کورتی ئه‌م برگه‌یه‌ش به‌ پێیی ژماره‌ی پیته‌ کۆنسونانته‌کان( نه‌بزوێنه‌کان) ده‌ستنیشان ده‌کرێت. به‌نموونه‌:_, kkvkk,kv, kvk, kkv, kkvk . بۆ، مار، درۆ، بلوز، خراپ، درۆزن. ئەو برگانەی کە با ڤاوڵێک کۆتایان دێت بە برگەی کراوە ناو دەبرێن و ئەوانەشی بە کۆنسونانت کۆتایان دێت بە برگەی داخراو ناودەبرێن.

Å lese med stavelsene er den lesestrategien som bør mestres etter at barna har lært å lese med lydene, og som vil lette leseprosessen på veien mot ortografisk lesing.

دەتوانیت درێژەی ئەم بابەتە لە خوارەوە بخوێنیتەوە:-

Continue reading

Spørreord // وشه‌ی پرس

spørmålstegn AdobeStock SpicyTruffelIllustrasjon: AdobeStock/SpicyTruffel

I artikkelen finnes tre dokumenter om spørreord på kurdisk- sorani, samt noen oppgaver om spørreord på norsk 

بابەتی وانە: وشه‌ی پرس
مەبەستی بابەت: مەبەستی وانەکە ئاشناکردنی قوتابییە به‌ وشه‌پرسه‌کان

ناوەرۆک: ناوەرۆکی ئەم بابەتە بە شێوەی جووتزمانە ئامادەکراوە و بۆ ئاستی 5-7 گونجاوە

بۆ درێژەی بابەتەکە کلیکی لینکەکەی خوارەوە بکە

Continue reading

NAFO, Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Innholdsansvarlig: Lene Østli , E-post: ئەم ئیمەیڵە پارێزراوە لە سپام, پێویستە جاڤا سکریپت چالاک بکەیت بۆ بینینی.   - www.morsmal.no