Her finner du NAFO’s flerspråklige fortellinger, både tekster, utskriftsvennlige bøker, innlest lyd, filmer og andre tilhørende ressurser. Ressursen egner seg for barn, elever og voksne. Alt er gratis!
Spansk
En gammel mann går en tur i skogen, da han plutselig mister votten sin. Pilemus Silkehår synes votten kan bli et fint hjem. Det synes også flere av dyrene i skogen. Hvor mange dyr er det plass til i votten?
Spansk
Fortellingen Ismael vil ikke kle på seg. Ismael no se abriga (3:24):
I artikkelen finnes tre filmer på spansk som passer godt sammen med temaet vinter.
En este artículo hay tres cuentos relacionados con el invierno
Fortellingen: Vinteren kom med musikken “Vinteren” av Vivaldi
“Llegó el invierno” con El invierno de Vivaldi (5: 16)
Kortfilm som forteller om vinter til barn (6:04)
Fortellingen Ismael vil ikke kle på seg. Ismael no se abriga (3:24): I artikkelen finnes tre filmer på spansk som passer godt sammen med temaet vinter. En este artículo hay tres cuentos relacionados con el invierno
Spansk
I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille.
Spansk
Utskriftsvennlig versjon av den danske fortellingen «prinsessen på erten» på over 20 språk.
Spansk
Utskriftsvennlig versjon av fortellingen «skomakersønnen». Finnes på nesten 20 ulike språk!
Spansk
En morgen våkner Eliana og skal spise frokost. Hennes pappa Alando sitter og maler en historie. Sammen med Eliana blir vi invitert med inn i historien; i et vakkert, tørt og varmt landskap. Det er landet der lamaene bor.
Spansk
Utskriftsvennlig versjon av den litauiske fortellingen «hanen og katten»! På noen språk finner du også fortellingen som lydfil.
Spansk
Det rullende gresskaret – en fortelling fra Iran
Spansk
Eventyret om de tre bukkene Bruse i tekstform på spansk.
Spansk
De ubudne gjestene er en fortelling fra Iran. Her oversatt til over 15 språk!
Spansk
I denne fortellingen blir vi kjent med tre okser som levde fredelig sammen. En dag møtte de en løve.
Spansk
Her kan du se og lytte til den flerspråklige fortellingen om Ansa og Bansa.
Spansk
Foto: bildstöd.se Kattereisen. Lydbok på spansk. Handler om en jente som møter en katt. Denne barneboken er en svensk klassiker skrevet av Ivar Arosenius og ble først utgitt i 1909. El cuento «El viaje en gato», escrito por Ivar Aronsenuis, es un clásico sueco que fue publicado por primera vez en 1909. El cuento se …
Spansk
Fortellingen handler om heksen Dhegddher.
Spansk
Fortellingen om hatteselgeren, og et pedagogisk opplegg – hvordan fortellingen kan brukes i arbeidet med matematikk?