Bildetema
LEXIN
Skolekassa
Lumbrikus
Flerspråklige verb
Flerspråklige fortellinger
Flerspråklig fagressurser
Flerspråklig matematikk
Flerspråklig materiell
Tema: Halvparten
Læringsmål: bli kjent med brøk-begrepet og løse enkle oppgaver med brøk
Nivå: 2. - 4. trinn
تم درس: کسر
هدف از درس: آشنایی با کسر و واژه های مربوط به آن و حل کردن تمرین های آسان کسری
مناسب: برای کلاس دوم تا چهارم ابتدایی
Tema: Brøk-2
I dette opplegget skal elevene lære om:
- Brøk som en del av en hel og en del av en mengde
- En brøkdel av noe
- Brøker som har samme verdi - likeverdige brøker
-Forkorting og utviding av brøker
Opplegget gjelder 9 sider + 4 sider oppgaver og passer for elever i 5.- 7. trinn.
همانطور که می دانید کسر یکی از تم های چالش برانگیز برای دانش آموزان ماست. در درس اول با کسر آشنا شدید. آن درس برای دانش آموزان سوم و چهارم دبستان مناسب بود.
Dette er et tospråklig digitalt opplegg i geometri. Opplegget inneholder egenskaper om geometriske figurer, omkrets og areal, både i norsk og morsmål. Opplegget passer for elever fra 4. trinn og oppover. Elevene kan også finne noen oppgaver som kommer i det siste lysbilde av presentasjonen.
این یک درس دیجیتال دو زبانه است که اختصاص به اشکال هندسی دارد. هدف از یادگیری این درس معرفی اشکال هندسی به دو زبان فارسی و نروژی و نحوه ی محاسبه ی محیط و مساحت این اشکال می باشد. این درس برای دانش آموزان کلاس چهارم به بالا ـ یعنی تا مقطع کلاس دهم ـ مناسب است. در آخر درس تمریناتی را در نظر گرفته ایم.
MOKHTAR BARAZESH on .
Tema: Brøk 1
I dette opplegget gis en introduksjon i brøkbegrepet. Elevene lærer om brøk som en del 
av en helhet, de helheten kan være en mengde, en lengde eller en figur. Opplegget passer for elever i 4. trinn.
در این درس فراگیران با واژه ی کسر آشنا می شوند. و یاد میگیرند که کسر یک قسمت از یک کل واحد یا یک اندازه یا یک تعداد معین است. این درس برای پایه ی چهارم ابتدایی مناسب است.
لطفا درس را در آدرس زیر دریافت کنید:
Brøk1__tekst____persisk.pdf کسر 1
Målet med denne undervisningsvideoen er at persisk/dari talende elver på 2. trinn skal lære subtraksjon.
درس: ریاضی
پایه: دوم دبستان
موضوع: تفریق به روش مبادله یا veksling
هدف: یادگیری تفریق به روش مبادله یا قرض گیری
ویدئوی پیش رو، اولین ویدئوی دو زبانه ی آموزشی ست که در Temamorsmål تهیه شده و مورد بهره برداری قرار می گیرد. زبان ویدئو فارسی ـ نروژی است یا veksling språk که قابل فهم و استفاده برای دانش آموزان پایه دوم دبستان می باشد. استفاده از بعضی کلمات و واژه های نروژی برای درک بهتر مطالب است.
در داخل ویدئو لینک هایی را نیز معرفی کرده ایم. در این لینک ها می توانید تمرینات بیشتری در حواشی موضوع داشته باشید.
For å se videoen klikk på bilde
Til foreldre og tospråklige lærere
