தொப்பி வியாபாரிக் கதையினை தமிழிலும் நோர்வேயிய மொழியிலும் கூறப்படுகிறது.

இவ்வாறு இரு மொழிகளிலும் கேட்கும் போது சிறுவர்கள் விரும்பிக் கேட்பார்கள்.

    Solfest (Thaippongal)

     Gjennom denne fortellingen kan barna få kjennskap om solfest.

           solfest.docx

          solfest.pdf

Denne fortellingen handler om at det er viktig å spare for fremiden. På sommern sparer maurene mat til vinteren og klarer seg derfor godt gjennom vinteren. 

 சேமிப்பின்_அவசியம்.pdf

சேமிப்பின்_அவசியம்.docx

I denne fortellingen kan dere bli kjent med den lille apen som ønsket seg en venn. En dag møter han en krokodille.

குரங்குக்குட்டியும் முதலையும் என்ற கதையினை தமிழிலும் நோர்வேயிய மொழியிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது. அதனைச் சிறுவர்கள் விரும்பிப் படிக்கக் கூடியவாறு அழகான படங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதனைப் பிரதி அடுத்து சிறுவர்களுக்கு வாசிக்கலாம். apen_og_krokodillen_bok_tamil_1.pdf

Løven og de tre oksene

I denne fortellingen blir vi kjent med tre okser som levde fredelig sammen. En dag møtte de en løve.