Jewish Passover – Pesach
Engelsk
Dette er en tekst om jødisk påske. Teksten handler om Pesach som er et annet navn for jødisk påske, historien om Moses og hvordan jødisk påske feires.
Id al-fitr // Eid al-Fitr
Engelsk
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feiringen Id al-fitr
Islam
Engelsk
Les om religionen Islam, Koranen og de fem søylene.
Kristendommen // Christianity
Engelsk
Fagtekst om kristendommen, med lydstøtte.
Jødedommen // Judaism
Engelsk
Fagtekst om jødedommen, med lydstøtte.
Lucia // Saint Lucia
Engelsk
Hvorfor feires Lucia? Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
Advent // Advent
Engelsk
Innlegget handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden.
Hva er FN? // What is the UN?
Engelsk
En kort tekst om FN med lyd og bilder. Teksten passer best for elever på mellomtrinnet.
The UN – a meeting point for peace
Engelsk
En kort lestekst med bilder, lyd og en ordliste elevene kan arbeide med. Ordlista inneholder ord fra teksten. Teksten passer best for ungdomsskole, VGS og VO.
Brannvern på mange språk // FIRE SAFETY IN THE HOME
Engelsk
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Valg og politiske partier// Elections and political parties
Engelsk
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
Kjærlighet og seksualitet//Love and sexuality
Engelsk
Lesetekst om kjærlighet og seksualitet. Utarbeidet av Zmekk.no og oversatt av NAFO til flere språk.
Zanzu- min kropp i ord og bilder (ekstern lenke)
Engelsk
Zanzu er en nettside med informasjon og kunnskap om seksuell helse. Inholdet finnes på flere språk.
Vesak / Wesak
Engelsk
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den buddhistiske feiringen Vesak.
Naturområder // Nature areas
Engelsk
Opplegg med lesetekst med quiz.
Landsdeler og fylker i Norge // Regions and counties in Norway
Engelsk
Hvilke landsdeler har Norge? Hvor mange fylker er landet delt inn i? Her er en tekst om landsdelene og fylkene i Norge.
Buddhismen / Buddhism
Engelsk
Dette er en lese tekst om buddhismen. Teksten finnes på flere språk og har innlest lyd.
Bildekort: Vesak // Picture Cards: Wesak
Engelsk
Bildekort med tema vesak. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Bildekort: Divali // Picture Cards: Diwali
Engelsk
Bildekort med ord, bilde og lyd som handler om høytiden Divali
Divali // Diwali
Engelsk
En kort lesetekst med bilder og lyd om lysfesten Divali
Økosystem // Ecosystems
Engelsk
En lesetekst om temaet økosystem på flere språk.
Hinduismen // Hinduism
Engelsk
Lesetekst om hinduismen på flere språk med lyd. I teksten kan du lese mer om troen, om hverdagliv og om høytider.
Bildekort: Id al-fitr // Picture cards: Eid al-Fitr
Engelsk
Bildekort med tema Id al-fitr. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Retten til trygt skolemiljø // All students have the right to a safe school environment
Engelsk
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Mesopotamia// Mesopotamia
Engelsk
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
Vi leser! – engelsk (ekstern lenke)
Engelsk
I Vi leser! – engelsk møter elevene autentiske språkmodeller knyttet til skole og hverdag. Språkstøtte på somali, arabisk og ukrainsk
Rettsstaten // The Rule of Law
Engelsk
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
BlimE- låter på flere språk!
Engelsk
Se Blime-artistene i ulike land synge BlimE- låter på flere språk!
Plakat: på laben
Engelsk
LAB-plakatene synliggjør viser elementer du kan finne på laben. Ordene er oversatt til flere språk.
Alfabetsang! (ekstern lenke)
Engelsk
Lytt og lær alfabetet gjennom sang!
Sang om tall og mengde (ekstern lenke)
Engelsk
Se og lytt til sangen om tall og mengde!
Matematikkbegreper
Engelsk
Opplegget består av matematikkbegreper på flere språk.
Jingle Bells (ekstern lenke)
Engelsk
Her finner du sangen “Jingle Bells”.
Bursdagssang på flere språk
Engelsk
Det er hyggelig å synge bursdagssang på flere språk. Etter inspirasjon fra Olaløkka barnehage har vi nå samlet inn bursdagssangen «Gratulerer med dagen» på 17 forskjellige språk. Språkene er også skrevet med norske bokstaver, slik at alle kan synge med.
Trafikksikkerhet på flere språk // Traffic rules
Engelsk
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.
Samfunnskunnskap.no (ekstern lenke)
Engelsk
På Kompetanse Norges nettside samfunnskunnskap.no kan man bli bedre kjent med temaene i faget samfunnskunnskap.
Fader Jakob på flere språk
Engelsk
Fader Jakob er en sang som lett kan oversettes til ulike språk. Her finner du Fader Jakob på tyve ulike språk.