La frøet spire! // Let the seed sprout!

Let the seed sprout!
La frøet spire!

In this book you will learn about seeds.
You will learn about what a seed is and what happens when a seed starts to grow.
Before reading this book, it is a good idea to look at some seeds and explore them.
Explore
- Which seeds have you seen?
- Where were the seeds? Were they inside or outside?
- Why do you think seeds look different?
I denne boka lærer du om frø.
Du får vite hva et frø er, og hva som skjer når frøet begynner å vokse.
Før du leser boka, er det lurt å se på frø og utforske dem.
Utforsk
- Hvilke frø har du sett?
- Hvor var frøene? Var de inne eller ute?
- Hvorfor tror du frø ser forskjellige ut?

We can find seeds in many places. Seeds come from nature.
There can be seeds in the food we eat. Many people eat bread with seeds in.
The seeds of the strawberry are on the outside, and the seeds of the apple are on the inside.
Both people and animals eat seeds because they contain a lot of nutrients.
Vi kan finne frø mange steder. Frøene kommer fra naturen.
Det kan være frø i maten vi spiser. Mange spiser brød med frø.
På jordbæret sitter frøene utenpå, og i eplet ligger frøene inni.
Både mennesker og dyr spiser frø fordi de inneholder mye næring.

Seeds can have different shapes.
Peas are round, and pumpkin seeds are flat.
Some seeds may be crooked or long.
The seeds of a dandelion have a special shape.
It allows the seeds to fly in the air.
Frø kan ha forskjellige former.
Erter er runde, og gresskarfrø er flate.
Noen frø kan være krokete eller lange.
Frøet til en løvetann har en spesiell form.
Det gjør at frøet kan fly i lufta.

What is a seed? A seed consists of a shell, an embryo and nutrients.
The shell protects the embryo. The embryo uses nutrients to sprout.
A seed is the start of a new plant.
Hva er et frø? Frøet består av et skall, en kime og næring.
Skallet beskytter kimen. Kimen bruker næringen for å spire.
Frøet er starten på en ny plante.

We can sow seeds in soil. A seed needs water, the right temperature, and air to sprout.
The water makes the seed moist. The seed then swells and the shell becomes softer.
When the shell has softened, the embryo can come out of the shell. The seed sprouts.
The seed can turn into a flower, a fruit, a vegetable, or another plant.
Vi kan så frø i jord. Frø trenger vann, riktig temperatur og luft for å spire.
Vannet gjør frøet fuktig. Da sveller frøet, og skallet blir mykere.
Når skallet er blitt mykt, kan kimen komme ut av skallet. Frøet spirer.
Frøet kan bli til en blomst, en frukt, en grønnsak eller en annen plante.

The first part to emerge from the seed is the roots.
The roots grow down into the soil. The roots absorb water.
They also hold the plant firmly in the soil.
When the plant emerges from the soil, it develops a stem and leaves.
The stem lifts the leaves up towards the light. The leaves of the plant make food with the help of sunlight.
Den første delen som kommer ut av frøet er rota.
Rota vokser ned i jorda. Rota suger til seg vann.
Den holder planten fast i jorda.
Når planten kommer opp av jorda, får den stengel og blad.
Stengelen løfter bladene opp mot lyset. Bladene på planten lager næring med hjelp fra sollyset.

Some seeds sprout quickly. Other seeds wait many years before they start to sprout.
Some seeds can sprout without light.
When a seed sprouts, a new plant starts to grow.
This is how seeds grow and turn into plants.
Think and discuss:
What is the function of the root, stem and leaves?
Noen frø spirer fort. Andre frø venter i mange år før de begynner å spire.
Noen frø kan spire uten lys.
Når frøet spirer, begynner en ny plante å vokse.
Det er slik frø vokser og blir til planter.
Tenk og snakk:
Hva er oppgaven til rota, stengelen og bladene?
La frøet spire! // Let the seed sprout!
Illustrasjoner: Mari Helén Holum
Oversettelse til engelsk og norsk bokmål: Emma Curtis
Korrektur og lyd på engelsk og norsk bokmål: Diana Bennett
Copyright © 2026 · NAFO
Lisensiert under en CC BY-NC-ND 4.0 Navngivelse-IkkeKommersiell-IngenBearbeidelser 4.0 Internasjonal lisens.



Du finner flere flerspråklige faktabøker gratis på morsmål.no ![]()
Der finner du også tilleggsressurser og lydstøtte til faktabøkene.
Copyright © 2026 · NAFO
Lisensiert under en CC BY-NC-ND 4.0 Navngivelse-IkkeKommersiell-IngenBearbeidelser 4.0 Internasjonal lisens.
Lær mer
-
Ordkort: La frøet spire! // Word cards: Let the seed sprout!
Ordkort til “La frøet spire!” Skriv ut kortene tosidig for tospråklig versjon. Tekst og lyd på nett.
-
Tips til språkutviklende aktiviteter (ekstern lenke)
På NAFOs hjemmeside har vi samlet tips til ulike språkutviklende aktiviteter som kan brukes uavhengig av fag.










