Kjærlighet og seksualitet // Hezkirin û zayendîtî
Kurdisk (kurmanji)
Lesetekst om kjærlighet og seksualitet. Utarbeidet av Zmekk.no og oversatt av NAFO til flere språk.
Blomsterplanter
Kurdisk (kurmanji)
Opplegg består av lesetekst.
Id al-adha // Cejna Qurbanê
Kurdisk (kurmanji)
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feriringen Id al-ad
17. mai – Norges nasjonaldag // 17’ê Gulanê – Roja Neteweyî ya Norwêcê
Kurdisk (kurmanji)
Her finner du en tekst om Norges nasjonaldag på kurmanji
Bildekort:Cejna qurbanê
Kurdisk (kurmanji)
Bildekort med tema Id al-adha. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Hvordan oppstår jordskjelv? // Erdhej çawa çêdibê?
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst om hvordan jordskjelv oppstår med tilhørende ressurser
1. mai – Arbeidernes internasjonale dag // 1 Gulan
Kurdisk (kurmanji)
Teksten gir kjennskap til den historiske bakgrunnen for markeringen av 1.mai som arbeidernes internasjonale dag
Den kristne påskefortellingen // Çîroka cejna hêkênsorkirî ya Xirîstiyan
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst om den kristne påskefortellingen. Tekst, bilder og lyd.
Jødisk påske // Pesaxa Cihûyan
Kurdisk (kurmanji)
Dette er en tekst om jødisk påske. Tekst og lyd på flere språk.
Id al-fitr // Id al-fitr (Cejna Remezanê)
Kurdisk (kurmanji)
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den islamske feriringen Id al-fitr
Islam // Îslam
Kurdisk (kurmanji)
Les om religionen Islam, Koranen og de fem søylene.
Kristendommen // Xiristiyanî
Kurdisk (kurmanji)
Fagtekst, med lydstøtte, om kristendommen.
Jødedommen // Cihûtî
Kurdisk (kurmanji)
Fagtekst om jødedommen, med lydstøtte.
Samene // Gelê Samî
Kurdisk (kurmanji)
Her er en tekst om samene. Teksten er på to sider inkludert bilder.
Lucia // Lusya
Kurdisk (kurmanji)
Hvorfor feires Lucia? Her finner du en kort lesetekst med oppgaver.
Advent
Kurdisk (kurmanji)
Adventslys. Bildet er tatt av Myriam Zilles på PixabayHer er en tekst om advent på flere språk. Teksten handler om hvorfor folk feirer advent og om ulike aktiviteter som foregår i adventstiden.
Hva er FN? // Neteweyên Yekbûyî çi ye?
Kurdisk (kurmanji)
En kort tekst om FN med lyd og bilder. Teksten passer best for elever på mellomtrinnet.
NY – cihê hevdîtinan ji bo aşitî ye
Kurdisk (kurmanji)
En kort lestekst med bilder, lyd og en ordliste elevene kan arbeide med. Ordlista inneholder ord fra teksten. Teksten passer best for ungdomsskole, VGS og VO.
Brannvern // PARASTINA XANÎYAN JI ŞEWATÊ
Kurdisk (kurmanji)
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Valg og politiske partier // Hilbijartin û partiyên siyasî
Kurdisk (kurmanji)
En tekst om valg og politiske partier i Norge.
Vêsak
Kurdisk (kurmanji)
En kort lesetekst med tilhørende bilder og lyd om den buddhistiske feiringen Vesak.
Naturområder
Kurdisk (kurmanji)
Opplegg med lesetekst med quiz.
FNs bærekraftsmål // Armancên pêşketina domdar yên Neteweyên Yekbûyî(NY)
Kurdisk (kurmanji)
Les om FNs bærekraftsmål på flere språk. Ressursen er utarbeidet av FN- sambandet og oversatt av NAFO
Budîzm
Kurdisk (kurmanji)
Dette er en lese tekst om buddhismen. Teksten finnes på flere språk og har innlest lyd.
Bildekort: Vesak
Kurdisk (kurmanji)
Bildekort med tema vesak. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Bildekort: Divali
Kurdisk (kurmanji)
Bildekort med ord, bilde og lyd som handler om høytiden Divali
Divali // Dîvalî
Kurdisk (kurmanji)
En kort lesetekst med bilder og lyd om lysfesten Divali
Økosystem // Ekosîstem
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst om temaet økosystem på flere språk.
Hinduismen // Hindûîzm
Kurdisk (kurmanji)
Lesetekst om hinduismen på flere språk med lyd. I teksten kan du lese mer om troen, om hverdagliv og om høytider.
Bildekort: Id al-fitr
Kurdisk (kurmanji)
Bildekort med tema Id al-fitr. Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs.
Plakat – Retten til trygt skolemiljø // Mafê hemî xwendekaran heye ku li dibistanê di hawîrdorek ewleh û baş de bin
Kurdisk (kurmanji)
Redd Barna har utviklet en plakat med barnevennlig info til elever om deres rett til et trygt og godt skolemiljø.
Plakat: Barnas rettigheter // Mafên zarokan
Kurdisk (kurmanji)
NAFO har i samarbeid med Redd Barna oversatt plakaten til Rettighetsslottet på flere språk.
Mezopotamya // Mesopotamia
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst Mesopotamia, Med lyd og orddefinisjoner.
Skinnvotten – et eventyr fra Ukraina // LEPIKÊ ÇERM – Çîrokek ji Ûkrayna
Kurdisk (kurmanji)
En gammel mann går en tur i skogen, da han plutselig mister votten sin. Pilemus Silkehår synes votten kan bli et fint hjem. Det synes også flere av dyrene i skogen. Hvor mange dyr er det plass til i votten?
Dom og straff // Dadgeh û ceza
Kurdisk (kurmanji)
Lesetekst om teamet dom og straff. Hentet fra Zmekk.no.
Rettsstaten // Serweriya qanûnê
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst fra zmekk.no om hva en rettsstat er, med lyd og tilhørendre ressusrer.
Periodesystemet og grunnstoffer
Kurdisk (kurmanji)
Her er en tekst og en liten oppgave innenfor tema periodesystemet og grunnstoffer.
Fornybare energikilder // Çavkaniyên enerjiya nûjenkirî
Kurdisk (kurmanji)
Innlegget består av tekst og bilder til forskjellige energikilder. Teksten kan brukes som introduksjon til temaet.
Plakat med nettvettregler // RÊZIKÊN BIKARANÎNA ÎNTERNETÊ
Kurdisk (kurmanji)
Plakat om nettvett på kurmanji
Platon og Aristoteles
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst om Platon og Aristoteles med oppgaver
Global oppvarming
Kurdisk (kurmanji)
Opplegget består av lesetekst og nettressurs.
Atomer og molekyler // Atom û molekûl
Kurdisk (kurmanji)
Opplegget består av lesetekst.
Sang om tall og mengde (ekstern lenke)
Kurdisk (kurmanji)
Se og lytt til sangen om tall og mengde!
Fotosyntese
Kurdisk (kurmanji)
Opplegg består av lesetekst.
Sang om farger // Erebeyên Sor (ekstern lenke)
Kurdisk (kurmanji)
Her finner du en sang om farger på kurdisk (kurmanji).
Det gamle Egypt // Misira Kevnar
Kurdisk (kurmanji)
Fagtekst om det gamle Egypt
Gamle Hellas // Yonana kevnar
Kurdisk (kurmanji)
Den store folketaleren Perikles snakker til borgerne i Athen Wiki CommonsHer er en tekst og en liten oppgave om Det gamle Hellas.Kan passe for både 5.-7. og 8.-10. trinn. Opplegget er utviklet av Zmekk.no og oversatt til flere språk av NAFO etter avtale med Zmekk.no og Bergen kommune. På Zmekk.no finnes flere ressurser knyttet til undervisning av temaet Det gamle Hellas.
Prismeeffekten og brytning av lys // Bandora prîzmê û şikandina ronahiyê
Kurdisk (kurmanji)
Lesetekst om prismeeffekten og bryting av lys på flere språk.
Syrer og baser // Asîd û Baz & Pîvera-pH
Kurdisk (kurmanji)
En lesetekst med en oppgave om syrer og baser. Teksten finnes på flere språk.
Trafikksikkerhet // Rêbazên trafîkê
Kurdisk (kurmanji)
Trygg Trafikk har utviklet tospråklige læringsressurser om trafikksikkerhet. Trafikk er en del av hverdagen som vi alle må forholde oss til. Å ferdes trygt i trafikken må læres.
Forskning i naturfag
Kurdisk (kurmanji)
Opplegget består av lesetekst.