FNs bærekraftsmål // JT darnaus vystymosi tikslai

Ressursen er utviklet i samarbeid med FN-sambandet.


Niekas neturėtų gyventi skurde

ikoner av personer i alle aldre

Per daug žmonių gyvena didžiuliame skurde. Kovojant su skurdu visi žmonės privalo turėti vienodas galimybes į mokslą, darbą ir sveikatos priežiūrą. Be to, skirtumai tarp skurstančiųjų ir turtuolių turi būti mažinami- pinigai turi būti geriau paskirstomi, tiek šalių viduje, tiek tarp šalių.


Niekas neturėtų badauti

Illustrasjon av en suppebolle med varmt innhold

Daugybė žmonių kenčia badą. Kasmet tai paliečia vis daugiau ir daugiau žmonių. Pusė mirštančių vaikų, miršta dėl maisto stygiaus arba netinkamos mitybos. Dėl to mes turime rūpintis, kad visi žmonės gautų jiems reikalingo maisto.


Gera sveikata visiems

Illustrasjon av en livslinje med et hjertet

Visame pasaulyje žmonių sveikata vis gerėja. Vis daugiau žmonių yra skiepijami nuo įvairių ligų ir žmonių vidutinė gyvenimo trukmė ilgėja. Norint pasiekti šį tikslą yra būtina, kad visi žmonės gautų reikiamą sveikatos priežiūrą bei reikalingus medikamentus.


Kokybiškas mokslas visiems

Illustrasjon av en bok og en blyant

Laimei, šiandien mokyklą lanko kur kas daugiau vaikų nei anksčiau. Vis dėlto, dar yra per daug vaikų nemokančių nei rašyti, nei skaityti. Pasaulio šalys turi toliau siekti, kad visi vaikai turėtų vienodas galimybes įgyti kokybišką bei nemokamą išsilavinimą.


Lygios galimybės – ir mergaitėms ir berniukams

Illustrasjon en tegnet for kjnønn med erlikhetstegn i midten

JT žmogaus teisės galioja visiems žmonėms. Nepaisant to, pasaulyje yra kur kas daugiau skurstančių moterų nei vyrų. Taip pat daugiau berniukų nei mergaičių turi galimybes lankyti mokyklą. Norint pasiekti lyčių lygybės tikslą, galimybės į išsilavinimą, sveikatos apsaugą bei apmokamą darbą turi būti nepriklausomos nuo lyties.


Švarus vanduo ir higieniškos sąlygos

Illustrasjon ev vannbeger som tømmes

Mūsų planeta turi daug gėlo vandens, tačiau ne visi turi švaraus geriamo vandens. Kasmet pasaulyje miršta milijonai žmonių nuo ligų, kurias sukelia nešvarus vanduo ir netinkamos sanitarinės sąlygos.
Todėl būtina diegti vandens ir nuotekų sistemas tose pasaulio vietose, kur jų trūksta.


Klimatui draugiška elektros energija

Illustrasjon av en sol med en på- knapp i midten

Mums, žmonėms, elektros energija reikalinga šviesai, apšildymui, maisto paruošimui ir t.t. Didžioji dalis energijos, kurią žmonija naudoja šiandien, išgaunama būdais, kurie teršia aplinką ir orą. Vanduo, vėjas ir saulė yra atsinaujinantys energijos šaltiniai. Aktyvus jų naudojimas gali padėti siekti tvarumo tikslų.


Darbo saugumas ir teisingas uždarbis

Illustrasjon av en graf som går oppover

Daugybė žmonių dirba darbo vietose, kuriose neatsižvelgiama į darbininkų saugumą ir jų teises. Kai kur, netgi vaikai yra verčiami dirbti. Siekiant išnaikinti skurdą ir nelygybę pasaulyje, visi privalo turėti saugų ir teisėtą darbą bei deramą uždarbį.


Pramonės vystymas, inovacijos ir infrastruktūra

Illustrasjon av 4 kuber som stables

Kad visuomenė galėtų funkcionuoti, būtina turėti gerai veikiančias sistemas: transporto, oro uostų, geležinkelių, vandentiekio, kanalizacijos, atliekų surinkimo, energetikos bei interneto. Norint pasiekti šį tikslą, kiekviena šalis turi rasti būdų, kaip tinkamiausiai naudoti savo išteklius ir pramonę.


Nelygybės mažinimas

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 10. Tegning av en firkant med et er-lik-tegn inni.. Tekst: Mindre ulikhet

Šiuo metu skirtumai tarp turtingųjų ir skurstančiųjų yra didesni nei kada anksčiau. Šie skirtumai matomi tiek šalių viduje, tiek tarp šalių. Kad šis tikslas būtų pasiektas, visi privalo turėti vienodas galimybes į sveikatos apsaugą bei išsilavinimą.  Be to, išteklius būtina skirstyti sąžiningiau ir efektyviau.


Darnūs miestai ir bendruomenės

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 11. fire forskjellige hus eller bygninger. Tekst: Byer og lokalsamfunn

Šiuo metu daugiau nei pusė pasaulio gyventojų gyvena miestuose. Daugelis miestų auga taip sparčiai, kad ima trūkti darbo vietų bei būstų. Darnūs miestai turi būti kuriami atsižvelgiant į žmonių poreikius ir klimato tausojimą.


Atsakingas vartojimas ir gamyba

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 12. Tegning av en pil som er formet som tegnet for uendelig. Tekst: Ansvarlig forbruk og produksjon

Šiuo metu žmonijos sąnaudos daro didelę žalą mūsų Žemei. Trečdalis pagaminto maisto yra išmetama. Siekiant užtikrinti žmonių poreikius dabar ir ateityje, mes privalome keisti gyvenimo būdą ir mažinti sąnaudas. Tiek pavieniai asmenys, tiek įmonės privalo mažinti vartojimą ir rūpintis klimatu.


Tarptautinis bendradarbiavimas stabdant klimato pasikeitimus

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 13. Tegning avjordkloden. Tekst: Stoppe klimaendringene

Žmonių gyvenimo būdas prisideda prie klimato kaitos. Oro temperatūra kyla, ašigaliai tirpsta, vandenynų lygis kyla, o stichinės nelaimės ir ekstremalios orų sąlygos tampa vis dažnesnės. Skurdžiausios šalys nuo to nukenčia labiausiai. Visos šalys privalo bendradarbiauti siekiant sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Be to, turime padėti šalims, kurioms klimato kaita kenkia labiausiai.


Gyvybės po vandeniu saugojimas

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 14. Tegning av en fisk som svømmer. Tekst: Livet i havet.

Gyvybė Žemėje priklauso nuo vandenyno. Tai, kad žmonės gali gyventi žemėje, yra glaudžiai susiėję su vandens temperatūra, vandenyno srovėmis ir gyvybe vandenyse. Dėl šios priežasties mes privalome ne šiukšlinti ir teršti, o saugoti gyvybę vandenyse.


Gyvybės Žemėje saugojimas


Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 15. Tegning av et tre og noen fugler som flyr. Tekst: Livet på land

Didelę dalį mūsų Žemės paviršiaus sudaro miškai. Tai daugelio gyvūnų namai, taip pat maisto šaltinis tiek gyvūnams, tiek žmonėms. Rūpinantis gyvybe Žemėje, mes privalome saugoti atogražų miškus, sodinti daugiau medžių ir stebėti,kad dykuma nepasiglemžtų didesnių Žemės plotų. Taip pat turime saugoti ir rūpintis rūšimis, kurioms gresia išnykimas.

Taika ir teisingumas visame pasaulyje

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 16. Tegning av en hvit due som har en kvist i nebbet og sitter på en hammer. Tekst: Fred, rettferdighet og velfungerende institusjonerog

Be taikos ir teisingumo neįmanoma sukurti darnaus vystymosi. Šiandien pabėgėlių yra daugiau nei bet kada anksčiau. Siekiant taikos ir teisingumo pasaulyje, būtina kurti visuomenę, kurioje rūpinamasi vieni kitais.


Darnaus vystymosi partnerystė

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 17. Tegning mange ringer som delvis overlapper hverandre. Tekst: Samarbeid for å nå målene-

Tam, kad pasaulio šalys pasiektų iškeltus tikslus, joms būtina bedradarbiauti tarpusavyje. Valdžios institucijos, įmonės ir visi gyventojai privalo bendradarbiauti tiek šalies ribose, tiek su kitomis šalimis. JT tiki, kad bendromis jėgomis šie tikslai bus įgyvendinti.