FNs bærekraftsmål // Cele zrównoważonego rozwoju ONZ

Ressursen er utviklet i samarbeid med FN-sambandet.


Koniec z ubóstwem

ikoner av personer i alle aldre

Zbyt wielu ludzi żyje w skrajnym ubóstwie. Aby walczyć z ubóstwem, wszyscy ludzie muszą mieć równy dostęp do szkoły, pracy i pomocy medycznej. Ponadto należy zmniejszyć nierówności między biednymi a bogatymi – musimy lepiej rozdzielać pieniądze, zarówno w obrębie krajów, jak i pomiędzy nimi.


Zero głodu

Illustrasjon av en suppebolle med varmt innhold

Głód dotyka wielu ludzi, a z każdym rokiem ich przybywa. Połowa wszystkich umierających dzieci, nie przeżywa dlatego, że odżywia się niewłaściwie lub je zbyt mało. Dlatego też musimy zapewnić wszystkim ludziom żywność, której potrzebują.


Dobre zdrowie dla każdego

Illustrasjon av en livslinje med et hjertet

Na całym świecie stan zdrowia ludzi stale się poprawia. Więcej osób otrzymuje szczepionki, a ludzie żyją dłużej niż kiedyś. Aby osiągnąć cel, jakim jest dobre zdrowie dla wszystkich, każdy musi otrzymać potrzebną opiekę zdrowotną i lekarstwa.


Każdy musi otrzymać dobrą edukację szkolną

Illustrasjon av en bok og en blyant

Na szczęście obecnie o wiele więcej dzieci może uczęszczać do szkoły niż to miało miejsce kiedyś. Niemniej jednak wciąż jest zbyt wiele dzieci, które nie potrafią czytać i pisać. Dlatego kraje świata muszą nadal działać, aby wszystkie dzieci miały takie same szanse na dobrą i bezpłatną edukację.


Dziewczynki i chłopcy mają mieć równe możliwości do dobrego życia

Illustrasjon en tegnet for kjnønn med erlikhetstegn i midten

Prawa człowieka ustanowione przez ONZ dotyczą wszystkich ludzi. Mimo to większość biednych na świecie stanowią kobiety. Ponadto więcej chłopców niż dziewcząt może chodzić do szkoły. Aby osiągnąć cel równouprawnienia, należy zapewnić zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom dostęp do edukacji, opieki medycznej i pracy zarobkowej.


Każdy musi mieć dostęp do czystej wody i bezpiecznych toalet

Illustrasjon ev vannbeger som tømmes

Na Ziemi jest wystarczająco dużo słodkiej wody, lecz nie wszyscy mają dostęp do wody pitnej. Każdego roku umierają miliony ludzi z powodu chorób, gdyż nie mają dostępu do czystej wody i toalety. Dlatego też musimy zbudować instalacje wodne i kanalizacyjne tam, gdzie ich brakuje.


Wszyscy powinni móc korzystać z prądu, który nie szkodzi powietrzu i Ziemi

Illustrasjon av en sol med en på- knapp i midten

Ludzie potrzebują energii między innymi do oświetlenia, ogrzewania i przygotowywania jedzenia. Obecnie duża część ludności przygotowuje pożywienie korzystając z energii zanieczyszczającej powietrze, które z kolei jest niebepieczne dla zdrowia. Woda, wiatr i słońce to odnawialne źródła energii, które mogą pomóc w osiągnięciu celu, jakim jest zrównoważony rozwój.


Bezpieczna praca i wystarczające wynagrodzenie dla każdego

Illustrasjon av en graf som går oppover

Wielu ludzi pracuje w miejscach pracy, gdzie nie dba się o bezpieczeństwo i prawa pracownicze. Dzieci są wykorzystywane do pracy zarobkowej lub robót przymusowych. Aby zwalczyć biedę i nierówności na świecie, wszyscy muszą mieć bezpieczne miejsca pracy i godne wynagrodzenie.


Musimy wynaleźć nowe rzeczy i dobre systemy

Illustrasjon av 4 kuber som stables

Aby dane społeczeństwo mogło funkcjonować, potrzeba dobrych systemów dla ruchu drogowego, lotnisk, kolei, wodociągów, kanalizacji, gospodarki odpadami, energii i Internetu. Aby osiągnąć ten cel, należy ustalić, jak wszystkie kraje mogłyby wykorzystać swoje zasoby i przemysł w jak najlepszy sposób.


Należy zmniejszyć różnice między bogatymi a biednymi

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 10. Tegning av en firkant med et er-lik-tegn inni.. Tekst: Mindre ulikhet

Obecnie róznice między bogatymi a biednymi są większe niż kiedykolwiek wcześniej. Rożnice są duże w obrębie danych krajów oraz między krajami. Aby je zmniejszyć wszyscy muszą mieć równy dostęp do szkoły i opieki medycznej. Ponadto należy rozdzielić zasoby w bardziej sprawiedliwy sposób.


Miasta na świecie muszą być przyjazne dla ludzi i Ziemi

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 11. fire forskjellige hus eller bygninger. Tekst: Byer og lokalsamfunn

Ponad połowa ludności na świecie żyje w miastach. Wiele miast rozrasta się tak szybko, że nie starcza pracy i domów dla wszystkich. Musimy budować zrównoważone miasta, które zaspokoją potrzeby mieszkańców, a jednocześnie nie będą szkodliwe dla środowiska.


Nie możemy wytwarzać i wykorzystywać więcej, niż potrzebujemy

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 12. Tegning av en pil som er formet som tegnet for uendelig. Tekst: Ansvarlig forbruk og produksjon

Dziś konsumujemy znacznie więcej, niż nasza planeta jest w stanie udźwignąć. Wyrzucamy jedną trzecią wyprodukowanej żywności. Aby dobrze nam się żyło, zarówno dziś, jak i w przyszłości, musimy zmienić styl życia i konsumować mniej. Konieczne jest, aby zarówno poszczególni ludzie, jak i firmy zużywały mniej i dbały o klimat.


Wszystkie kraje muszą współpracować, aby powstrzymać zmiany klimatu

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 13. Tegning avjordkloden. Tekst: Stoppe klimaendringene

Sposób, w jaki my, ludzie, żyjemy, niszczy klimat. Pogoda się ociepla, bieguny topnieją, poziom morza się podnosi, a klęski żywiołowe i ekstremalne warunki pogodowe stają się coraz częstsze. Najbardziej ucierpią kraje najbiedniejsze. Wszystkie kraje muszą współpracować, aby emitować mniej gazów cieplarnianych. Ponadto musimy pomóc krajom dotkniętym zmianami klimatycznymi.


Należy dobrze traktować życie pod wodą

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 14. Tegning av en fisk som svømmer. Tekst: Livet i havet.

Życie na Ziemi jest zależne od mórz i oceanów. Temperatura, prądy oceaniczne i życie w morzu sprawiają, że my, ludzie, możemy żyć na Ziemi. Dlatego musimy chronić życie w morzach i oceanach, zamiast je zaśmiecać i zanieczyszczać.


Należy dobrze traktować życie na lądzie

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 15. Tegning av et tre og noen fugler som flyr. Tekst: Livet på land

Dużą część powierzchni Ziemi zajmują lasy. Las jest domem dla zdecydowanej większości zwierząt i źródłem pożywienia zarówno dla nich, jak i dla ludzi. Aby teraz zadbać o życie na lądzie, musimy chronić lasy deszczowe, sadzić więcej drzew i dbać o to, aby pustynie na Ziemi nie powiększały się. Musimy także chronić i dbać o gatunki zagrożone wyginięciem.


Na całym świecie musi zapanować pokój i sprawiedliwość

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 16. Tegning av en hvit due som har en kvist i nebbet og sitter på en hammer. Tekst: Fred, rettferdighet og velfungerende institusjonerog

Bez pokoju i sprawiedliwości niemożliwe jest stworzenie zrównoważonego rozwoju. Obecnie więcej ludzi ucieka przed zagrożeniami niż kiedykolwiek wcześniej. Aby osiągnąć cel, jakim jest pokój i sprawiedliwość, świat musi tworzyć pokojowe społeczeństwa, które będą troszyć się o wszystkich.


Bogate i biedne kraje muszą współpracować

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 17. Tegning mange ringer som delvis overlapper hverandre. Tekst: Samarbeid for å nå målene-

Aby wszystkie kraje mogły osiągnąć cele zrównoważonego rozwoju, ważna jest współpraca. Władze, firmy i wszyscy obywatele muszą współpracować zarówno we własnym kraju, jak i z innymi krajami. ONZ uważa, że ​​taki wspólny wysiłek z jasno określonymi celami przynosi efekty.