FNs bærekraftsmål// اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-1-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-2-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-3-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-4-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-5-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-6-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-7-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-8-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-9-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-10-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-11-bokmal-300x300.png)
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 12. Tegning av en pil som er formet som tegnet for uendelig. Tekst: Ansvarlig forbruk og produksjon](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-12-bokmal-1024x1024.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-13-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-14-bokmal-300x300.png)
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 15. Tegning av et tre og noen fugler som flyr. Tekst: Livet på land](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-15-bokmal-1-1024x1024.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-16-bokmal-300x300.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-17-bokmal-300x300.png)
![Fargesirkel som illustrerer FNs bærekreaftsmål](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/AdobeStock_493906201-1024x512.jpeg)
این منابع با همکاری انجمن سازمان ملل متحد توسعه یافته است.
از بین بردن فقر
بسیاری از مردم در فقر شدید زندگی می کنند. برای مبارزه با فقر، همه مردم باید دسترسی برابر به مدرسه، کار و مراقبت های بهداشتی داشته باشند. علاوه بر این، باید تفاوتهای کوچکتری بین فقرا و ثروتمندان وجود داشته باشد – ما باید پول را در داخل و بین کشورها بهتر توزیع کنیم
![ikoner av personer i alle aldre](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-1-bokmal.png)
هیچ کس گرسنه نماند
بسیاری از مردم تحت تأثیر گرسنگی قرار می گیرند و هر ساله تعداد آنها بیشتر و بیشتر می شود. نیمی از کودکانی که می میرند به دلیل خوردن غذای نادرست یا غذای کم می میرند. بنابراین، ما باید اطمینان حاصل کنیم که همه مردم غذای مورد نیاز خود را دریافت کنند
![Illustrasjon av en suppebolle med varmt innhold](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-2-bokmal-1024x1024.png)
سلامتی برای همه
در سراسر جهان، سلامت مردم به طور مداوم در حال بهبود است. افراد بیشتری در حال دریافت واکسن هستند و مردم بیشتر از قبل عمر می کنند. برای دستیابی به هدف سلامتی برای همه، همه مردم باید مراقبت های بهداشتی و داروهای مورد نیاز خود را دریافت کنند
![Illustrasjon av en livslinje med et hjertet](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-3-bokmal-1024x1024.png)
همه باید در مکتب امکان تحصیل خوبی داشته باشند
خوشبختانه امروزه تعداد بیشتری از کودکان نسبت به گذشته امکان رفتن به مکتب/مدرسه را دارند. با این وجود، هنوز هم کودکان زیادی هستند که نمی توانند بخوانند و بنویسند. بنابراین، کشورهای جهان باید به کار خود ادامه دهند تا اطمینان حاصل شود که همه کودکان از فرصت های یکسان برای آموزش خوب و رایگان برخوردار هستند
![Illustrasjon av en bok og en blyant](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-4-bokmal-1024x1024.png)
دختران و پسران باید فرصت های برابر برای یک زندگی خوب داشته باشند
حقوق بشر سازمان ملل شامل همه مردم می شود. با این وجود، تعداد زنان فقیر در جهان بیشتر از مردان است. همچنین پسران بیشتر از دختران اجازه رفتن به مکتب/مدرسه دارند. برای رسیدن به هدف برابری جنسیتی باید هم دختران و هم پسران دسترسی به آموزش، مراقبت های بهداشتی و کار با دستمزد داشته باشند.
![Illustrasjon en tegnet for kjnønn med erlikhetstegn i midten](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-5-bokmal-1024x1024.png)
همه باید آب پاک /تمیز و توالت مطمین داشته باشند
آب شیرین به اندازه کافی در کره زمین وجود دارد، اما همه به آب آشامیدنی پاک/تمیز دسترسی ندارند. سالانه میلیون ها نفر به دلیل عدم دسترسی به آب پاک/تمیز و توالت به دلیل بیماری هایی که به آن مبتلا می شوند جان خود را از دست می دهند. بنابراین، ما باید در جایی که نیازمند به آب پاک و توالت مطمین دارد، سیستم های آب و فاضلاب بسازیم
![Illustrasjon ev vannbeger som tømmes](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-6-bokmal-1024x1024.png)
همه باید بتوانند از برقی استفاده کنند که به هوا و زمین آسیب نرساند
ما انسان ها به انرژی از جمله نور، گرما و انرژی برای آشپزی نیاز داریم. امروزه بخش بزرگی از مردم از انرژی های آلاینده برای پخت و پز استفاده می کنند که در معرض آلودگی های خطرناک هوا قرار دارند. آب، باد و خورشید منابع انرژی تجدیدپذیر هستند و می توانند در دستیابی به هدف توسعه پایدار کمک کنند
![Illustrasjon av en sol med en på- knapp i midten](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-7-bokmal-1024x1024.png)
همه باید شغل امن و درآمد کافی داشته باشند
بسیاری از افراد در محیط کاریی کار می کنند که امنیت شغلی و حقوق کاری در آن لحاظ نمی شود. کودکان یا به کودکان کار تبدیل شده یا در معرض کار اجباری قرار دارند. برای ریشه کن کردن فقر و مبارزه با نابرابری در جهان، همه باید مشاغل امن و عادلانه داشته باشند
![Illustrasjon av en graf som går oppover](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-8-bokmal-1024x1024.png)
ما باید چیزهای جدیدی اختراع کنیم و سیستم های خوبی بسازیم
برای عملکرد یک جامعه خوب، داشتن سیستم های خوب برای ترافیک، میدان هوایی/فرودگاه، راه آهن، نل ها/لوله های آب، فاضلاب، تاسیسات دفع زباله، انرژی و اینترنت ضروری است. برای رسیدن به این اهدف باید دید که یک کشور چگونه می تواند از منابع و صنایع خود به بهترین شکل ممکن استفاده کند
![Illustrasjon av 4 kuber som stables](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-9-bokmal-1024x1024.png)
باید بین فقیر و غنی تفاوت کمتری وجود داشته باشد
امروزتفاوتهای بیشتری بین فقیر و غنی بیش از هر زمان دیگری وجود دارد. هم در داخل یک کشور و هم بین کشورها تفاوت های زیادی دیده میشود. برای دستیابی به هدف کاهش نابرابری، همه باید دسترسی مساویانه و برابر به مکتب/مدرسه و مراقبت های صحی/ بهداشتی داشته باشند. علاوه بر این، منابع باید به طور عادلانه تری توزیع گردد
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 10. Tegning av en firkant med et er-lik-tegn inni.. Tekst: Mindre ulikhet](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-10-bokmal-1024x1024.png)
شهرهای جهان باید هم مراقب مردم و هم مراقب زمین باشند.
بیش از نیمی از جمعیت جهان در شهرها زندگی می کنند. بسیاری از شهرها آنقدر سریع در حال رشد هستند که شغل و خانه کافی برای همه وجود ندارد. ما باید شهرهای پایدار بسازیم که نیازهای مردم را در نظر بگیرند و در عین حال به اقلیم آسیب نرسانند
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 11. fire forskjellige hus eller bygninger. Tekst: Byer og lokalsamfunn](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-11-bokmal-1024x1024.png)
نباید بیش تر از نیاز ما بسازیم و استفاده کنیم
امروز ما خیلی بیشتر از توانایی سیاره زمین مصرف می کنیم. یک سوم غذایی که درست می شود را دور می ریزیم. برای زندگی امروز و آینده خوب باید سبک زندگی خود را تغییر دهیم و کمتر مصرف کنیم. لازم است تا هم افراد و هم شرکت ها کمتر استفاده کنند و مراقب آب و هوا باشند.
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 12. Tegning av en pil som er formet som tegnet for uendelig. Tekst: Ansvarlig forbruk og produksjon](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-12-bokmal-1024x1024.png)
همه کشورها باید برای جلوگیری از تغییرات اقلیمی/آب و هوا با همدگر همکاری کنند
شیوه زندگی ما انسان ها آب و هوا را از آسیب می رساند. هوا گرمتر می شود، قطب ها در حال ذوب شدن هستند، دریا در حال بالا آمدن است و حوادث طبیعی و تغیرات اقلیمی شدید رایج تر می شوند. فقیرترین کشورها بیشترین آسیب را می بینند. همه کشورها باید برای انتشار کمتر گازهای گلخانه ای با یکدیگر همکاری نمایند. علاوه بر این، ما باید به کشورهایی که از تغییرات اقلیمی/آب و هوایی آسیب دیده اند کمک نماییم
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 13. Tegning avjordkloden. Tekst: Stoppe klimaendringene](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-13-bokmal-1024x1024.png)
با زندگی زیر آب باید به شیوه ای خوب رفتار کرد
زندگی روی زمین به دریا بستگی دارد. دما، جریان های اقیانوسی و زندگی در دریا به این معنی است که ما انسان ها می توانیم روی زمین زندگی کنیم. بنابراین ما باید از زندگی در دریا به جای زباله و آلوده کردن آن محافظت کنیم
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 14. Tegning av en fisk som svømmer. Tekst: Livet i havet.](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-14-bokmal-1024x1024.png)
با زندگی در خشکی باید به شیوه ای خوب رفتار کرد
بخش بزرگی از سطح زمین جنگل است. این جنگل خانه اکثریت قریب به اتفاق حیوانات است و منبع غذایی هم برای حیوانات و هم برای مردم است. اکنون برای مراقبت از زندگی در خشکی، باید از جنگل های بارانی محافظت کنیم، درختان بیشتری بکاریم و مطمئن شویم که بیابان های روی زمین بزرگتر نمی شوند. همچنین باید از گونه های در معرض خطر محافظت و مراقبت کنیم
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 15. Tegning av et tre og noen fugler som flyr. Tekst: Livet på land](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-15-bokmal-1-1024x1024.png)
باید صلح و عدالت در سراسر جهان برقرار باشد
بدون صلح و عدالت، ایجاد توسعه پایدار غیرممکن است. امروزه افراد بیشتری نسبت به قبل در حال فرار هستند. برای رسیدن به هدف صلح و عدالت، جهان باید جوامع صلح آمیزی ایجاد کند که از همه مراقبت کنند
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 16. Tegning av en hvit due som har en kvist i nebbet og sitter på en hammer. Tekst: Fred, rettferdighet og velfungerende institusjonerog](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-16-bokmal-1024x1024.png)
کشورهای فقیر و غنی باید همکاری کنند
برای اینکه همه کشورها بتوانند به اهداف پایداری دست یابند، همکاری مهم است. مقامات، شرکت ها و همه شهروندان باید هم در کشور خود و هم با کشورهای دیگر همکاری کنند. سازمان ملل معتقد است که چنین تلاش مشترکی با اهداف روشن نتیجه می دهد
![Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 17. Tegning mange ringer som delvis overlapper hverandre. Tekst: Samarbeid for å nå målene-](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/mal-17-bokmal-1024x1024.png)
![](https://morsmal.no/wp-content/uploads/2022/11/AdobeStock_493906201-scaled.jpeg)