Mesopotamia // Месопотамія

Denne teksten Mespoptamia finnes på flere språk. Teksten er hentet fra Zmekk.no. Den er tilpasset og oversatt til flere språk av morsmål.no etter avtale med Bergen kommune. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

Scroll nedover for å finne flere ressurser.

Річки Євфрат та Тигр сьогодні протікають через Туреччину, Ірак та Сирію. 6000 років тому значні частини цих територій називалися просто Месопотамією, що означає “земля між річками”.

На карті показано, де була розташована Месопотамія по відношенню до сьогоднішніх земель.

Клімат у цьому регіоні завжди був теплим і сприятливим, але також дуже сухим. Проте з цих територій постачається багато з тих фруктів, які продаються в Норвегії. Регіон є родючим. Як це можливо, що тут так сухо і, водночас, настільки родючо?

Як ви мабуть, здогадалися, пояснення полягає у річках. Без цих великих річок регіон став би більш пустельним, і, практично, нічого б тут не росло.

Illuastrasjon som viser det en bygning, ørken og dyrket området ved eb elv. Skal illustrere en bygning og dets plassering i datidens mesopotomia
Річки давали можливість обробляти землю і збирати гарні врожаї.

Навесні, коли сніг танув у горах, річки розливалися. Вода піднімалася і виходила з берегів. Коли рівень води спадав і річки поверталися до своїх звичайних розмірів, на полях залишався родючий мул. Цей мул містив в собі корисний і поживний ґрунт.

Люди в Месопотамії розробили багато ефективних методів та інструментів для якнайкращого використання води. Маючи в розпорядженні всю воду, вони змогли зробити ґрунт родючим і вирощувати практично все те, що вони бажали. Крім того, в річках було багато риби.

Перші селяни

Люди, які мешкали в Месопотамії, були першими землеробами. Вони були першими, хто розпочав вирощувати пшеницю. Вони виявили, що  земля стає дуже родючою, якщо її орати, поливати та удобрювати. Це призвело до того, що вони змогли збирати врожаї пшениці кілька разів на рік. Більше врожаїв і більше продуктів харчування дозволили навіть збирати та  зберігати їжу для подальшого використання. Для полегшення своєї роботи вони використовували тварин, таких як віл і кiнь. Люди в Месопотамії почали першими займатися скотарством.

В Месопотамії було з чого жити, тому багато хто вирішив туди переїхати. Так з’явилися перші міста в історії. Це сталося багато тисяч років тому. Згодом міста стали добре організованими. У них також були школи та військо. Месопотамія відома своїми храмами, які називають зикуратами, та іншими дивовижними спорудами. Люди мали багато різноманітних професій. Дехто називає населення Месопотамії першим культурним народом.

Винаходи

На крайньому півдні Месопотамії розташовувалася земля Шумер. Шумери зробили кілька важливих винаходів, зокрема в математиці та геометрії. Вони створили шістдесяткову систему числення з базовим числом 60, яку ми використовуємо частково і сьогодні. Година має 60 хвилин, а хвилина має 60 секунд. Коло ділиться на 360 градусів. 

Між 3500 і 3000 р. до н.е. шумери розробили систему писемності, яку називають клинописом. Спочатку це була писемність із малюнками, але з часом вона стала простішою і малюнки були замінені символами. Шумери писали на глиняних дошках та камені. Мистецтво письма поширилося на схід і захід, включаючи Єгипет. Інші винаходи включають колесо та плуг. Крім того, шумери поставили на свої човни кілі, щоб вони не так легко перекидалися, і почали використовувати вітрила, щоб їм не доводилося весь час веслувати.

Міста

Шумери будували великі міста. Найбільше місто Шумеру називалося Урук. Місто Ур було іншим важливим торговим містом з доступом до моря. Кожне місто часто було окремою державою з власним королем. Королі мали велику владу, оскільки вони також були релігійними лідерами. В містах жили король, його слуги, священники та ремісники.

Часто навколо міст були стіни для захисту від ворогів. Селяни, що жили на території поза містами, повинні були сплачувати податки королю у вигляді зерна, м’яса, риби та овочів. Шумери не використовували гроші для обміну товарів. Вони обмінювали товари, які потребували. Купці плавали за кордон і обмінювали мідь та золото. Ремісники обмінювали їжу на товари, такі як кераміка, прикраси, одяг та різні предмети побуту.

Важливі слова в тексті


організовувати

означає влаштовувати щось так, щоб воно утворювало природне (доречне?) ціле.

збирати

означає складати, збирати, вибирати з певною метою.

зберігати

означає берегти для подальшого використання

спрощувати

означає зробити щось легшим.

виникати

означає, що щось настає, починається або з’являється.

використовувати

означає отримувати користь від чогось, використовувати це для чогось, що дає вам щось.

вирощувати

означає виробляти щось на зразок рослин.

обмінювати

означає віддати щось і отримати натомість щось інше.

збирати урожай

означає зібрати врожай, те, що було вирощено.

затоплювати/розливатися

означає помістити під воду, вода затоплює.

/ підніматися/ опускатися

підніматися означає, що щось підвищується або йде вгору. Опускатися означає, що щось зменшується або знижується.

удобрювати

означає додавання в грунт речовин з високою поживною цінністю, щоб рослини краще росли.


Фільм англійською мовою про життя в Месопотамії.

Ілюстрація 1: Karl Musser, translated labels by User:Mathias-S, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons