17. mai – Norges nasjonaldag // 17 Mayıs – Norveç’in Ulusal Günü

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

17 Mayıs Norveç’in ulusal günüdür. Biz her yıl bu tarihte Norveç’in 17 Mayıs 1814’te kendi anayasasına kavuşmasını kutlarız. Norveç 1814’ten önce dört yüz yılı aşkın bir süre Danimarka’ya bağlıydı. Norveç’in hükümdarı Danimarka kralıydı ve halk Danimarka’da kararlaştırılan yasalara uymak zorundaydı. 1814’te Avrupa’da pek çok değişiklik oldu. Bunun üzerine Norveçlilerde kendi yasaları olan kendilerine ait bir ülkede yaşama umudu doğdu.

Anayasa Eidsvoll’da Yazıldı

1814 yılında 112 adam Norveç’in yeni anayasasını yazmak için toplandı. Hepsi ülkenin farklı yerlerinden geliyordu. Yalnızca erkeklerden oluşan gruba Kurucu Meclis adı verildi. Anayasayı yazmak için altı hafta boyunca çalıştılar. 17 Mayıs günü anayasa tamamlandığında Kral Christian Frederik tarafından imzalandı. Bu nedenle bu tarih Norveç’in ulusal günü ilan edildi.

Maleri av 112 menn samlet på Eidsvoll for å skrive Norges grunnlov.

Oscar Wergeland imzalı bu tablonun adı “Eidsvold 1814“‘tür.

17 Mayıs Bayrak Günü

17 Mayıs öğrenciler ve çoğu yetişkin için izin günüdür. Bu tarih resmi bayrak günüdür. Bu, devlete ya da belediyeye ait tüm binaların o gün göndere bayrak çekmesi gerektiği anlamına gelir. Ayrıca kimi özel binalara da bayrak asılır. Norveç bayrağı 1821’de yapılmıştır. Bayrak özgürlüğün renkleri olan kırmızı, beyaz ve mavi ile renklendirilmiştir. Haç Norveç’in Hıristiyan bir ülke olmasını sembolize eder.

Fotografi av fire håndholdte norske flagg på bakgrunn som inneholder vann og berg.

Kutlama Giysileri

Ulusal günde en güzel giysiler giyilir. Ayrıca pek çok kişi bunad adı verilen geleneksel giysiyi ya da diğer ulusal giysileri giymeyi tercih eder. 17 Mayıs’ta okullarda, parklarda ya da şehir merkezinde konuşmalar yapılır ya da etkinlikler düzenlenir.

Çocuk Korteji

17 Mayıs çocukların günü olarak da bilinir. Ülke genelinde okul çağındaki çocuklar kortejler halinde yürürler, bayrak sallayarak, “hürra” diye bağırırlar ve şarkı söylerler. Bando takımları müzik çalar. O gün pek çok kişi “Ja vi elsker” adlı ulusal marşı söyler. Ulusal marşın sözleri ünlü şair Bjørnstjerne Bjørnson tarafından 1859’da yazılmıştır. Bu marş 1863’te şairin kuzeni Rikard Nordraak tarafından bestelenmiştir.

Oslo’da sarayın önündeki çocuk korteji. Balkondaki kraliyet ailesini görebiliyor musunuz?

Mavili ve kırmızılı yeni mezun grupları

Russ (Lise mezuniyeti) Kutlamaları

Russ grupları (liseden mezun olacak öğrenci grubu) liseden mezun oluşlarını kutlarlar. Bunlardan bazıları 13 yıl boyunca eğitim almışlardır. Kendilerine özgü bir tulumları vardır (russedress). Tulumlarının üzerine keçeli kalemlerle birbirleri için notlar yazarlar. Mayıs ayı boyunca birçok kutlama yaparlar.

Pek çok russ grubunun etrafta turlayıp yüksek sesle müzik çaldıkları kendi otobüsleri vardır. Pek çoğu da öğretmenlerine şakalar yaparlar, 17 Mayıs günü onları sabahın çok erken bir saatinde uyandırırlar. Pek çok yerde russ grupları dans ettikleri, şarkı söyledikleri ve komik skeçler sergiledikleri kendi kortejlerinde yürürler.

Kraliyet Ailesi

Norveç kralının adı Kral Haakon, kraliçenin adıysa Kraliçe Mette-Marit’tir. Kral ve kraliçe, kraliyet ailesinin diğer üyeleri ile birlikte her 17 Mayıs’ta sarayın balkonundan Oslo’daki çocuk kortejine el sallar.

Kongen i Norge heter Kong Haakon. Han ble konge 28. august 2026, da faren hans, kong Harald, døde. Dronningen heter Mette Marit. Kong Hakons mor heter Dronning Sonja. Kongen, dronningen og resten av kongefamilien står på slottsbalkongen hver 17. mai og vinker til barnetoget i Oslo.

Norveç kralının adı Kral Haakon’dur. 28 Ağustos 2026 tarihinde babası Kral Harald’ın vefatının ardından tahta geçti. Kraliçenin adı Mette Marit’tir. Kral Haakon’nun annesinin adı ise Kraliçe Sonja’dır. Kral, kraliçe ve kraliyet ailesinin diğer üyeleri her 17 Mayıs günü sarayın balkonundan Oslo’daki çocuk kortejine el sallar.

Çocuk korteji Oslo’nun Karl Johans Gate adlı ana caddesinde yukarıya doğru ilerler. Kortej sarayın önünden geçerken tüm çocuklar ve öğretmenler kraliyet ailesine el sallar. Kraliyet ailesi de el sallayarak onlara karşılık verir. Oslo’da çocuk kortejine yüzden fazla okul katılır.

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. image.jpeg — Maleri av 112 menn samlet på Eidsvoll for å skrive Norges grunnlov.

  2. Fotografi av fire håndholdte norske flagg på bakgrunn som inneholder vann og berg.AdobeStock_235658812-1024x653.jpeg — Foto: Ruslans stock.adobe.com

  3. Fotografi ab mange voksne og barn som har pyntet seg. Mange har det norske flagget i hånda. i bakgrunnen ser vi det norske slottet. Vi kan skimte noen mennesker på slottsbalkongen.Wikimedia_Morten_johnsen_barnetog-1.jpg — Foto: Morten_johnsen Wikimedia

  4. Fotografi av mange ungdommer som kommer mor oss tett i tett. De roper og ler og har på seg enten røde eller blå kjeledresser og luer.flickr_russetog.jpg — Foto:

  5. Fotografi av kongefamilien på slottsbalkongen 17. mai 202317.-mai-kongefamilien.jpg — Foto: Frederik Rignes/NTB kilde: https://cdn.sanity.io/images/zcj3i1pm/production/75a304e82b3368f58a521cfcd8c7dc1645ec649a-1160x870.jpg?w=1200&q=75&fit=clip&auto=format

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.