Advent // المجيء

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

تـسمى الأسابيع الأربعة الأخيرة قبل عيد الميلاد “المجيء” وهو في الأصل موسم مسيحي يحضر فيه للإحتفال بميلاد يسوع المسيح. كلمة المجيء تعني الرب قادم. في الوقت الحاضر يحتفل معظم الناس بالمجيء سواء المسيحيون منهم أو غيرهم٠ 

في زمن المجيء يستعد الناس لعيد الميلاد بطرق مختلفة, بحيث يقوم الكثيرون بتزيين منازلهم وتقام كذلك العديد من الأنشطة بالمدارس و رياض الأطفال. اللون الأرجواني هو اللون الخاص بالمجيء٠ 

كعك العيد 

يقوم الكثير من الناس بصنع الكعك في أيام المجيء و من التقاليد أن يتم صنع سبعة أنواع مختلفة منها. لكنه من الشائع أيضا شراء كعك العيد جاهزة من المحلات. كعك الزنجبيل هي نوع واحد من أنواع الكعك السبعة التي تخص عيد الميلاد. يصنع البعض أيضا بيتا من كعك الزنجيل٠ 

سنويا تبني مدينة بيرجن أكبر مدينة كعك زنجبيل في العالم. حيث يتم جمع منازل كعك الزنجبيل التي قامت المدارس, رياض الأطفال, الشركات و الأفراد بصنعها ومن ثم تسليمها للأشخاص الذين يصنعون منها مدينة بأكملها٠ 

Bilde av en by bygd i pepperkaker.
Pepperkakebyen i Bergen.
Bildet er tatt av straightfromthecask på Flickr

ورشة عيد الميلاد 

يقوم العديد بتنظيم ورشة عيد الميلاد في زمن المجيء فيدعون أفراد العائلة و الأصدقاء. في ورشة عيد الميلاد يصنعون الزخارف الخاصة بالعيد, البطاقات و كذلك الهدايا. بالإضافة إلى ذلك يغنون أغاني العيد و يعزفون الموسيقى الخاصة به٠ 

Julekort med glitter henger på en snor. Ulike former på kortene.
Småbarn har laget julekort på juleverksted i Oslo museum. Foto: Oskar Seljeskog, Oslo museum

 حفلة نهاية المجيء 

تنظم المدارس, رياض الأطفال, الجمعيات و الأندية الرياضية حفلات في فترة المجيء و تسميها بحفلات نهاية المجيء 

حفلات و عروض عيد الميلاد 

ينظم العديد من الفنانين و المطربين حفلات و عروض عيد الميلاد و تقام أغلبها في الكنائس٠ 

سوق عيد الميلاد 

تحظى أسواق عيد الميلاد بشعبية كبيرة و يغلب الطراز التقليدي عليها. هناك يمكنك شراء هدايا عيد الميلاد المصنوعة يدويا و طعام عيد الميلاد المصنوع محليا٠ 

تقويم المجيء 

يحصل أغلبية الأطفال على التقويم الخاص بزمن المجيء. يحتوي هذا التقويم على 24 هدية. يفتح الأطفال هدية كل يوم إبتداء من 1 ديسمبر وحتى عشية عيد الميلاد٠ 

لدى العديد من الفصول المدرسية تقويمات خاصة بها. حيث يجلب كل تلميذ هدية صغيرة معه. يكتب المعلم أسماء التلاميذ بأوراق صغيرة و يتم سحب ورقة في كل يوم خلال شهر ديسمبر. وبالتالي تسلم الهدية لصاحب الإسم المكتوب بتلك الورقة٠ لدى الأشخاص البالغين تقويم المجيء الخاص بهم. توجد تقويمات من هذا النوع أيضا بمواقع الإنترنت. تقويم المجيء هي عادة أصلها من ألمانيا وجاءت إلى النرويج في حوالي سنة ٠1920 

Mange gaver pakket inn i sylinderfom. Julefarger som hvitt, rødt, gull og sølv på gavene. Gavene henger på en snor.
Adventskalender. Bildet er tatt av Ulrike Mai fra Pixabay

شموع المجيء 

إكليل الزهور أو شمعدان المجيء هي عبارة عن شمعدان به مكان لأربعة شموع. تخصص كل شمعة لكل يوم أحد في زمن المجيء. تضاء الشمعة الأولى بالأحد الأول و شمعتان بالأحد الثاني. وفي الأحد الرابع من زمن المجيء تضاء كل  الشموع الأربعة. لشمعدان المجيء أشكال مختلفة ويكون مصنوعا من المعدن, السيراميك أو مواد أخرى٠ شمعدان المجيء هو أيضا عادة أصلها من ألمانيا قدمت للنرويج مثل عادة تقويم المجيء و شجرة عيد الميلاد٠ 

4 røde lys er tent. sort bakgrunn
Adventslys.
Bildet er tatt av Myriam Zilles på Pixabay

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. Bilde av en by bygd i pepperkaker.Advent-Bilde1-scaled.jpg — “<a href="https://www.flickr.com/photos/straightfromthecask/3165009694" title="Gingerbread City">Gingerbread City</a>” by <a href="https://www.flickr.com/photos/straightfromthecask/">straightfromthecask</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en" rel="license noopener noreferrer">CC BY-NC-SA 2.0</a>

  2. Julekort med glitter øaget av barn henger på en snor festet med klyperAdvent-Bilde2-1024x646.jpg — “<a href="https://www.flickr.com/photos/oslomuseum/6459094225" title="Førjul på Frogner (17)">Førjul på Frogner (17)</a>” by <a href="https://www.flickr.com/photos/oslomuseum/">Oslo Museum</a>, <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en" rel="license noopener noreferrer">CC BY-SA 2.0</a>

  3. Mange sylinderformet gaver som henger på en snorAdvent-Bilde3-1024x633.jpg — Image by <a href="https://pixabay.com/users/counselling-440107/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1875040">Ulrike Mai</a> from <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1875040">Pixabay</a>

  4. Bilde av 4 røde kubbelys som er tent. Sort bakgrunnAdvent-Bilde4-1024x643.jpg — Image by <a href="https://pixabay.com/users/myriams-fotos-1627417/?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1883840">Myriams-Fotos</a> from <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&utm_medium=referral&utm_campaign=image&utm_content=1883840">Pixabay</a>

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Lyden i innlegget har  CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.