FNs bærekraftsmål // أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة

Ressursen er utviklet i samarbeid med FN-sambandet


القضاء على الفقر

يعيش عدد كبير من السكان تحت الفقر المدقع. لمواجهة هذه الآفة لابد من توفير مجموعة من الحقوق للجميع، أهمها الدخول للمدرسة، العمل والمساعدة الطبية.كما أنه من الضروري تقليص الفوارق بين الفقراء والأغنياء، و توزيع الموارد بطريقة أفضل داخل الدول وبين الدول

ikoner av personer i alle aldre

لا يجب أن يجوع أحد

الكثير من البشر يعانون من المجاعة، وكل سنة يزداد العدد. نصف الأطفال اللذين يموتون، يكون السبب هو الطعام الرديء أو نقص الطعام. لذلك من الواجب علينا العمل لتوفير الطعام الذي يحتاجه الجميع

Illustrasjon av en suppebolle med varmt innhold

صحة جيدة للجميع

تتحسن صحة الناس بإستمرار في جميع انحاء العالم. و أصبح العديد من السكان يحصلون على التلقيح و يعيشون مدة أطول من السابق. لتحقيق هدف الصحة الجيدة للجميع، يتوجب حصول كل سكان العالم على المساعدة الطبية والأدوية التي يحتاجونها

Illustrasjon av en livslinje med et hjertet

يجب ان يحصل الجميع على تعليم جيد في المدرسة

لحسن الحظ يتزايد عدد الأطفال المتعلمين مقارنة بالماضي, إلا أنه لازال هناك عدد كبير من الأطفال لا يعرفون القراءة والكتابة. لذلك صار من الواجب على دول العالم مواصلة العمل من أجل توفير نفس فرص التعليم الجيد والمجاني للجميع

Illustrasjon av en bok og en blyant

يجب ان يحصل الأولاد والبنات على فرص متكافئة من اجل حياة كريمة

كل الناس لديهم نفس الحقوق. على رغم من ذلك فإن نسبة الفقر بين النساء أكثر من الرجال ونسبة تعليم الذكور أعلى من الفتيات. من اجل تحقيق هدف المساواة، صار من الواجب حصول الذكور والفتيات على حق الولوج للتعليم، المساعدة الطبية و العمل المأجور

Illustrasjon en tegnet for kjnønn med erlikhetstegn i midten

مياه نظيفه و مراحض آمنه للجميع

توجد كمية كافية من الماء العذب على كوكب الأرض, لكن لا يتوفر للجميع إمكانية الحصول على ماء صالح ونظيف للشرب. يموت كل سنة ملايين من البشر بسبب أمراض تتعلق بالمياه الملوثه والمراحيض. لذلك صار من الضروري بناء نظام مياه وصرف صحي في الأماكن التي ينعدم فيها ذلك

Illustrasjon ev vannbeger som tømmes

إتاحة استخدام الكهرباء للجميع والتي لا تخرب الهواء و الأرض

نحتاج نحن البشر الى الطاقة للإنارة, التدفئة و إعداد الطعام. يستخدم معظم سكان العالم حاليا طاقة ملوثة لإعداد الطعام وهذا يسبب تلوث خطير للهواء. يعتبر الماء، الرياح و الشمس مصادر مهمة للطاقه المتجددة و التي يمكنها أن تساهم في تحقيق هدف التنمية المستدامة

Illustrasjon av en sol med en på- knapp i midten

عمل آمن بأجر محترم للجميع

الكثير من البشر يشتغلون في أماكن عمل لا تحترم سلامة العمال وحقوقهم. كما أن هناك الكثير من الأطفال يجبرون على العمل. لمحاربه الفقر ومواجهة الفوارق الإجتماعية في العالم، لابد من حصول الجميع على عمل آمن ولائق

Illustrasjon av en graf som går oppover

لابد من بنيات تحتية جديدة و بناء أنظمة جيدة

لضمان عيش المجتمع بطريقة جيدة، لابد من أنظمة جيدة تخص المواصلات، المطارات، السكك الحديدية، الماء و الصرف الصحي، النفايات، الطاقه والإنترنت. لتحقيق هذا الهدف يجب علينا إعادة النظر في كيفية إستغلال الدول لمصادرها وصناعتها والاستفادة منها على افضل وجه

Illustrasjon av 4 kuber som stables

تقليل الفوارق بين الفقراء والأغنياء

أصبحت الفوارق بين الفقراء والأغنياء اليوم أكبر مما كانت عليه سابقا، بحيث أن هناك فوارق كبيرة داخل كل دولة و بين الدول بصفة عامة. لتحقيق هدف التقليل من الفوارق يجب حصول الجميع على التعليم والمساعدة الطبية اللازمة، وكذلك توزيع الموارد بشكل عادل

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 10. Tegning av en firkant med et er-lik-tegn inni.. Tekst: Mindre ulikhet

يجب على مدن العالم أن تعتني بالسكان والأرض

أزيد من نصف سكان العالم يسكنون بالمدن في الوقت الحاضر، وهذه المدن تنمو بشكل سريع بحيث لا يتوفر ما يكفي من فرص العمل والسكن للجميع. يجب علينا بناء مدن حديثة تلبِّي إحتياجات السكان، وفي نفس الوقت لا تخرب المناخ

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 11. fire forskjellige hus eller bygninger. Tekst: Byer og lokalsamfunn

لا يجب إنتاج و إستخدام أكثر مما نحتاج

نستهلك اليوم أكثر مما تتحمله الكرة الأرضية، بحيث أننا نرمي أكثر من ثلث الطعام الذي نصنعه. لكي ننعم بحياة جيدة اليوم وفي المستقبل، يجب علينا تغيير نمط الحياة وإستهلاك كميات أقل. كما أنه صار من الضروري على الفرد والشركات أن تحد من الإستهلاك و الإعتناء أكثر بالمناخ

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 12. Tegning av en pil som er formet som tegnet for uendelig. Tekst: Ansvarlig forbruk og produksjon

كل الدول ملزمة بالتعاون من أجل إيقاف التغيرات المناخية

طريقه عيشنا الحالي نحن البشر مدمرة للمناخ، بحيث أن الجو أصبح أكثر حرارة، ثلج القطبين يذوب بإستمرار، سطح البحر في إرتفاع و الكوارث الطبيعية أصبحت عادية. أكثر من يتأثر من هذه التغييرات هي الدول الفقيرة، لذلك يجب على كل الدول التعاون من أجل خفض تسربات الغازات المدمرة. ومساعدة الدول الأكثر تأثراً بالتغيرات المناخيه

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 13. Tegning avjordkloden. Tekst: Stoppe klimaendringene

يجب التعامل بطريقة جيدة مع الحياة البحرية

الحياة على الأرض مرتبطة بالبحر. فدرجة الحرارة، التيارات البحرية والحياة البحرية كلها عوامل تسمح للإنسان بأن يعيش على الأرض. لذلك يجب أن نحافظ على الحياة البحرية عوض أن نوسخها و نلوثها

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 14. Tegning av en fisk som svømmer. Tekst: Livet i havet.

يجب التعامل بطريقة جيدة مع الحياة البرية

أجزاء كبيرة من الكرة الأرضية عبارة عن غابات. هذه الغابات تعتبر مسكنا لأغلب الحيوانات، كما أنها أيضا مصدر غذاء لكل من الحيوانات والبشر أيضا. للحفاظ على الحياة البرية يجب علينا حماية الغابات الإستوائية، غرس الأشجار ومحاربة التصحر. كما يجب علينا أن نحمي ونعتني بالكائنات المهددة بالإنقراض

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 15. Tegning av et tre og noen fugler som flyr. Tekst: Livet på land

تحقيق السلام والعدالة في جميع أنحاء العالم

في غياب السلام والعدالة، من المستحيل تحقيق التنمية المستدامة، بحيث أنه لم يسبق لعدد اللاجئين في العالم أن وصل للمستويات الحالية. لأجل تحقيق الهدف المتعلق بالسلام والعدالة يجب على العالم خلق مجتمعات مسالمة تعتني بالجميع

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 16. Tegning av en hvit due som har en kvist i nebbet og sitter på en hammer. Tekst: Fred, rettferdighet og velfungerende institusjonerog

يجب التعاون بين الدول الغنية و الفقيرة

التعاون مسألة ضرورية لجميع الدول للوصول إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة. يجب على الحكومات، الشركات والأفراد أن يتعاونوا فيما بينهم داخل البلد الواحد و مع الدول الأخرى. فحسب الأمم المتحدة تعطي هذه المجهودات المشتركة ذات الأهداف الواضحة، نتائج جيدة

Ikon. FNs bærekraftsmål nummer 17. Tegning mange ringer som delvis overlapper hverandre. Tekst: Samarbeid for å nå målene-