Valg og politiske partier // Wybory i partie polityczne
Nora właśnie skończyła 18 lat i może brać udział w głosowaniu. Nie jest pewna, która partia najbardziej jej odpowiada.
Istnieje wiele różnych partii politycznych. Nora czyta programy partii, aby dowiedzieć się na kogo powinna głosować. Partie przygotowywują programy polityczne, żeby pokazać jakie mają poglądy i nad czym chcą pracować. Ponadto Nora śledzi gazety i telewizję przed wyborami. Tam przywódcy różnych partii spotykają się na debatach, podczas których omawiają ważne kwestie polityczne. Każda partia próbuje przekonać opinię publiczną, że powinna na nią głosować.
W Norwegii wybory odbywają się co dwa lata i istnieją ich dwa rodzaje. Wybory parlamentarne i wybory samorządowe odbywają się naprzemiennie. W wyborach parlamentarnych mogą głosować wszyscy obywatele Norwegii, którzy ukończyli 18 lat. Natomiast w wyborach samorządowych prawo do głosowania ma każdy, kto ukończył 18 lat i mieszka w Norwegii od co najmniej 3 lata.
W wyborach parlamentarnych głosuje się na to, która partia zdobędzie najwięcej przedstawicieli w Stortingu czyli norweskim parlamencie. Partie, które otrzymają najwięcej głosów, tworzą rząd i wybierają premiera. Parlament i rząd decydują o ważnych sprawach dotyczących całego kraju.
Jedną z najważniejszych kwestii dla Nory jest budowa większej liczby ścieżek rowerowych w jej okolicy. Takimi lokalnymi sprawami nie zajmuje się parlament ani rząd. Dlatego Norwegia ma demokrację lokalną. Lokalni politycy mają bliski kontakt z obywatelami, potrafią słuchać i dostosowywać politykę do potrzeb mieszkańców.
W wyborach samorządowych wybierane są rady wojewódzkie i rady gmin. Rady wojewódzkie zarządzają województwem i pomagają wszystkim gminom we współpracy. Województwo odpowiada również m.in. za szkoły średnie, muzea oraz opiekę stomatologiczną dla wszystkich mieszkańców danego województwa.
W gminach decydują rady gminy. Partie, które zdobędą najwięcej głosów zajmą miejsca w radzie gminy. Na czele każdej rady gminy stoi burmistrz. Gmina odpowiada m.in. za szkoły, domy opieki, pomoc społeczną, przedszkola i drogi. To rada gminy decyduje, czy zgodnie z życzeniem Nory ma powstać więcej ścieżek rowerowych.
Nora znajduje partię, która jest najbardziej zainteresowana ścieżkami rowerowymi i głosuje na nią w wyborach samorządowych. Jeśli partia zdobędzie wystarczającą liczbę głosów, będzie można budować nowe ścieżki rowerowe w gminie.
Lista słówek
| Partiprogram | Program partii |
| Oversikt over hva et politisk parti mener og vil jobbe for | Zarys tego, jakie poglądy ma dana partia i nad czym chce pracować |
| Stortingsvalg | Wybory parlamentarne, wybory do Stortingu (norweskiego parlamentu) |
| Valg av hvilke politiske partier som skal få plass på stortinget og danne regjering | Wybory partii politycznych, które otrzymają miejsce w Stortingu i utworzą rząd. |
| Lokalvalg | Wybory samorządowe |
| Valg av Fylkesting og kommunestyre | Wybory rady wojewódzkiej i rady gminy |
| Fylke | Województwo |
| Et geografisk område. Fylkene er delt opp i kommuner | Obszar geograficzny. Województwa podzielone są na gminy. |
| Kommune | Gmina |
| Et geografisk område. Norge har mange hundre kommuner | Obszar geograficzny. Norwegia ma wiele setek gmin. |