17. mai – Norges nasjonaldag // 17 травня – Національний день Норвегії

Denne teksten finnes på flere språk. Tanken er at teksten skal være et supplement til andre læremidler og andre aktiviteter i opplæringen. Det er altså ikke meningen at disse ressursene skal stå alene, men at de kan brukes i innledning til arbeid med temaet.

Teksten kan, for eksempel, brukes sammen med tospråklig lærer for å aktivere elevenes kunnskaper om temaet, og å bidra til at eleven lærer fagspråk.

17 травня – Національний День Норвегії. В цей день ми святкуємо те, що Норвегія отримала власну Конституцію 17 травня 1814 року. До 1814 року Норвегія була частиною Данії понад чотириста років. Саме тоді данський король був верховним правителем Норвегії, тому норвежці повинні були дотримуватися законів, ухвалених Данією. У 1814 році в Європі сталося багато подій, і норвежці сподівалися стати окремою державою з власними законами.

Конституція була написана у місті Ейдсволл

У 1814 році 112 чоловіків зібралися у місті Ейдсволл, щоб написати Конституцію Норвегії. Вони приїхали з різних куточків Норвегії. Зібрання цих чоловіків назвали Національними зборами. Створення Конституції зайняло шість тижнів. 17 травня Конституція була врешті готова, і її підписав король Крістіан Фредерік. Саме тому цей день називають Національним днем ​​Норвегії.

Maleri av 112 menn samlet på Eidsvoll for å skrive Norges grunnlov.

Картина називається “Ейдсволл 1814”, автор Оскар Верґеланд

17 травня – День підняття прапора

17 травня – вихідний день для школярів та більшості дорослих. Це офіційний день підняття прапора, що означає, що всі будівлі, які належать державним та комунальним установам, зобов’язані підняти прапор цього дня. Також багато приватних осіб вшановують прапор у день 17 травня. Норвезький прапор був виготовлений у 1821 році. Він має кольори свободи: червоний, білий і синій. Хрест символізує те, що Норвегія має бути християнською країною.

Fotografi av fire håndholdte norske flagg på bakgrunn som inneholder vann og berg.

Святковий одяг

На святкування Національного Дня прийнято вдягатися у найкращий одяг. Багато хто також одягає норвезькі національні костюми (бюнади) або інші національні костюми. 17 травня також відбуваються промови та інші заходи у школах, парках та центрах міст.

Дитячий парад

17 травня ще називають Днем дітей. По всій країні школярі беруть участь у дитячих парадах, махаючи прапорцями, вигукуючи «ура» та співаючи пісні. Всюди грають музичні оркестри. У цей день багато людей співають державний гімн «Ja, vi elsker dette landet» («Так, ми любимо цю країну»). Текст національного гімну був написаний відомим поетом Бйорнст’єрне Бйорнсоном у 1859 році. У 1863 році його двоюрідний брат Рікард Нордраак написав мелодію до національного гімну.

Дитячий парад в Осло перед Королівським палацом. Ти бачиш королівську родину на балконі?
Випускники в синіх та червоних комбінезонах.

Як святкують випускники старшої школи

Випускники святкують закінчення старшої школи. Деякі з них ходили до школи 13 років. Випускники вдягаються у випускні комбінезони. На них вони часто пишуть один одному привітання фломастерами. У травні випускники відвідують безліч вечірок.

У багатьох випускників є власні автомобілі чи автобуси, на яких вони їздять, вмикаючи гучну музику. Вони жартують над своїми вчителями та будять їх рано вранці 17 травня. У багатьох місцевостях випускники ходять власним парадом, де вони танцюють, співають і показують веселі шоу.

Королівська родина

Короля Норвегії звати Король Хокун. Він став королем 28 серпня 2026 року, коли його батько, король Харальд, помер. Королеву звати Метте Маріт. Мати короля Хокуна звати Королева Соня. Король, королева та решта королівської родини щороку 17 травня стоять на балконі палацу і вітають дитячий парад в Осло.

Дитячий парад проходить головною вулицею Осло, яка називається Карл Йоханс ґате. Парад проходить повз палац, і всі діти та вчителі махають королівській родині. Королівська родина вітає їх у відповідь. У дитячому параді в Осло беруть участь більше сотні шкіл.

Fotografi av kongefamilien på slottsbalkongen 17. mai 2023
Королівська родина на балконі палацу. Фотографія зроблена 17 травня 2023 року.

Det er mulig å skrive ut eller bruke innhold fra dette innlegget på flere måter.

Legg merke til at innhold kan være ulikt lisensiert.

Regler for bruk av teksten 

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.

Regler for bruk av bilder i teksten

Bildene i denne teksten kan ha ulike lisenser. Les mer om hvert bilde.

  1. image.jpeg — Maleri av 112 menn samlet på Eidsvoll for å skrive Norges grunnlov.

  2. Fotografi av fire håndholdte norske flagg på bakgrunn som inneholder vann og berg.AdobeStock_235658812-1024x653.jpeg — Foto: Ruslans stock.adobe.com

  3. Fotografi ab mange voksne og barn som har pyntet seg. Mange har det norske flagget i hånda. i bakgrunnen ser vi det norske slottet. Vi kan skimte noen mennesker på slottsbalkongen.Wikimedia_Morten_johnsen_barnetog-1.jpg — Foto: Morten_johnsen Wikimedia

  4. Fotografi av mange ungdommer som kommer mor oss tett i tett. De roper og ler og har på seg enten røde eller blå kjeledresser og luer.flickr_russetog.jpg — Foto:

  5. Fotografi av kongefamilien på slottsbalkongen 17. mai 202317.-mai-kongefamilien-1024x768.jpg — Foto: Frederik Rignes/NTB kilde: https://cdn.sanity.io/images/zcj3i1pm/production/75a304e82b3368f58a521cfcd8c7dc1645ec649a-1160x870.jpg?w=1200&q=75&fit=clip&auto=format

Regler for bruk av lydfiler i innlegget

Denne teksten har lisensen CC BY-NC-SA 4.0. Denne lisensen gir deg rett til å dele og bruke dette innholdet på visse vilkår:

  • Du må alltid oppgi hvem som har laget innholdet.
  • Du kan bare dele innholdet med samme lisens som det opprinnelige innholdet.
  • Du kan ikke benytte materialet til kommersielle formål.