Informasjon til nyankomne: Barnehage og opplæring i Norge//HỆ THỐNG GIÁO DỤC Ở NA UY
Vietnamesisk
Udir har samlet informasjon om det norske barnehage- og skolesystemet på flere språk.
Brannvern // AN TOÀN CHÁY NỔ TRONG NHÀ
Vietnamesisk
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Hjelp ditt barn med lesing og skriving // Các chỉ dẫn về đọc và viết để giúp con của quý vị
Vietnamesisk
Hefter som gir tips til aktiviteter foreldre kan gjøre sammen med barna sine. De handler om det å lese, skrive, snakke og lytte.
Informasjonstjeneste for søkere til videregående opplæring (ekstern lenke)
Vietnamesisk
En informasjonstjeneste for søkere til videregående opplæring med oppdatert og kvalitetssikret informasjon på flere språk.
Om det norske utdanningssystemet (ekstern lenke)
Vietnamesisk
Utdanning.no gir informasjon om det norske utdanningssystemet på 21 språk.
Kle barna riktig i vinterkulda // Mặc đồ đúng cách cho con bạn khi trời lạnh
Vietnamesisk
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Plakater om friluftsliv (ekstern lenke)
Vietnamesisk
Plakater om friluftsliv, allemannssretten og helse på flere språk
Fem gode grunner til å gå i barnehagen
Vietnamesisk
En kort film og informasjonsmateriell på vietnamesisk med gode grunner til at barn bør gå i barnehage.
Informasjon til elever og foreldre om skolemiljø // Nha Giáo dục
Vietnamesisk
Skolene har en plikt til å informere om rettigheter om skolemiljø. For å hjelpe med å formidle regelverket, har Utdanningsdirektortatet laget informasjonsmateriell.
Informasjon om spesialundervisning // Dịch vụ tâm lý giáo dục và giáo dục đặc biệt trong năm phút – dành cho bạn là bậc cha mẹ
Vietnamesisk
Informasjon til foresatte om hva barnet kan ha krav på om han eller hun ikke har tilstrekkelig utbytte av den ordinære undervisningen.
Forberedelsesark til utviklingssamtale på flere språk
Vietnamesisk
Skjermbilde fra Senter for flerspråklige barn og ungeForeldre, elever og lærer møtes til utviklingssamtaler høst og vår. Tema Morsmåls samarbeidspartner FBU i Sandnes har oversatt et forberedelsesark til utviklingssamtaler på flere språk. På den måten kan minoritetsspråklige foreldre og elever forberede seg på samtalen på eget morsmål når det er nødvendig. FBU har tatt utgangspunkt i et ark som er i bruk på Porsholen skole. Lærere ved FBU har oversatt til flere språk som er aktuelle ved skolene i Sandnes.
Hjelp ditt barn med matematikk // Các chỉ dẫn về toán để giúp con của quý v
Vietnamesisk
Hefter som gir tips til aktiviteter foreldre kan gjøre sammen med barna sine for å hjelpe dem forstå tall, mengder og form.