Om vinterklær // Cilên zivistanê
Kurdisk (kurmanji)
Ressursen Om vinterklær på flere språk kan hjelpe personalet og gi foresatte viktig informasjon om klær.
Kle barna riktig i vinterkulda // Di Sermayê De Zaroka Rast Binuxmîne
Kurdisk (kurmanji)
Gode råd om hvordan man kan kle barna riktig i kulden. Heng opp eller del ut til foreldre.
Plakat med nettvettregler // RÊZIKÊN BIKARANÎNA ÎNTERNETÊ
Kurdisk (kurmanji)
Plakat om nettvett på kurmanji
Brannvern // PARASTINA XANÎYAN JI ŞEWATÊ
Kurdisk (kurmanji)
Lær om brannvern og brannsikkerhet
Barn i flerspråklige familier // ZARROK DI MALBATÊ ÇEND ZIMANÎTÎ YÊ DA BELGEYA AGAHÎYAN
Kurdisk (kurmanji)
Informasjonsheftet belyser 10 spørsmål som ofte stilles om barns flerspråklige utvikling. Tekst og lyd.
Om det norske utdanningssystemet (ekstern lenke)
Kurdisk (kurmanji)
Utdanning.no gir informasjon om det norske utdanningssystemet på 21 språk.
Informasjon om norsk grunnskole//Dibistana seretayî li Norwêcê
Kurdisk (kurmanji)
På oppdrag fra Foreldreutvalget for grunnopplæringen (FUG) har NAFO utviklet informasjon om norsk grunnskole. Materiellet kan brukes som støtte i hjem-skolesamarbeidet.
Infoskriv om Sommerles.no på flere språk (ekstern lenke)
Kurdisk (kurmanji)
Sende hjem inforskriv om somerles.no. NAFO har oversatt infoskrivet til flere språk.
Forberedelsesark til utviklingssamtale på flere språk
Kurdisk (kurmanji)
Skjermbilde fra Senter for flerspråklige barn og ungeForeldre, elever og lærer møtes til utviklingssamtaler høst og vår. Tema Morsmåls samarbeidspartner FBU i Sandnes har oversatt et forberedelsesark til utviklingssamtaler på flere språk. På den måten kan minoritetsspråklige foreldre og elever forberede seg på samtalen på eget morsmål når det er nødvendig. FBU har tatt utgangspunkt i et ark som er i bruk på Porsholen skole. Lærere ved FBU har oversatt til flere språk som er aktuelle ved skolene i Sandnes.