Valg og politiske partier//انتخابات و احزاب سیاسی
نورا به تازگی ۱۸ ساله شده است و می تواند در انتخابات شرکت کند. او مطمئن نیست که کدام حزب برای او مناسب تر است.
احزاب سیاسی مختلفی وجود دارد. نورا برای اینکه بفهمد به کدام یک رای بدهد، برنامه های حزبها را می خواند. برنامه های احزاب، مروری است برای نشان دادن آنچه فکر می کنند و آنچه برای رسیدن به این اهداف انجام میدهند. علاوه بر این، نورا قبل از انتخابات روزنامه ها و تلویزیون را دنبال می کند. جایی که، رهبران احزاب مختلف در مناظره‌هایی با یکدیگر ملاقات می‌کنند و در آنجا درباره موضوعات مهم سیاسی بحث می‌کنند. هر حزب سعی می کند مردم را متقاعد کند که چرا باید به آنها رای دهند.
هردو سال یکبار در نروژ انتخابات برگزار می شود و دو نوع مختلف انتخابات وجود دارد. یک بار انتخابات مجلس(پارلمان) و بار دوم انتخابات محلی است. همه شهروندان نروژ بالای ۱۸ سال می توانند در انتخابات پارلمانی رای دهند و در انتخابات محلی هر فردی که بالای ۱۸ سال دارد و حداقل ۳ سال در نروژ زندگی کرده باشد می تواند رای دهد.
در انتخابات مجلس، شما به حزبی که میخواهید بیشترین نماینده را در مجلس داشته باشد، رای می دهید. احزابی که بیشترین آرا را کسب می کنند، دولت تشکیل می دهند و بر سر انتخاب نخست وزیر توافق می کنند. مجلس و دولت در مورد مسائل مهمی که مربوط به کل کشور است تصمیم می گیرند.
یکی از مهمترین مسائل برای نورا این است که مسیرهای دوچرخه سواری بیشتری در محل سکونت او ساخته شود. چنین مسائل محلی توسط مجلس و دولت رسیدگی نمی شود. به همین دلیل است که نروژ دارای دموکراسی محلی است. سیاستمداران محلی با شهروندان تماس نزدیک دارند و می توانند به آنها گوش دهند و سیاست را با نیاز مردم تطبیق دهند.
دموکراسی محلی
در انتخابات محلی، شوراهای استانی و شوراهای شهری انتخاب می شوند. شوراهای استانی ، شهرستان ها را اداره می کنند و به همه شهرها کمک می کنند تا با همدیگر همکاری کنند. استاندار همچنین مسئول دبیرستان، موزه ها و خدمات بهداشتی دندان برای همه کسانی است که در این استان زندگی می کنند.
شوراهای شهرداری در شهرداری ها تصمیم می گیرند. احزابی که بیشترین آرا را به دست آورده اند در شورای شهرداری کرسی/ جا می گیرند. هر شورای شهرداری توسط یک شهردار رهبری می شود. شهرداری از جمله مسئولیت مدارس، خانه سالمندان، کمک های اجتماعی، مهدکودک ها و جاده ها را بر عهده دارد. این شورای شهرداری است که تصمیم می گیرد که مسیرهای دوچرخه سواری بیشتری ساخته شود یا نه، همان درخواستی که نورا در انتخابات دارد.
نورا حزبی را پیدا می کند که بیشتر به مسیرهای دوچرخه سواری توجه دارد و در انتخابات محلی به آنها رای می دهد.که اگر رای کافی بیاورند می توانند مسیرهای دوچرخه سواری جدیدی در این شهرداری بسازند.
Ordlisteفرهنگ لغت
| برنامه حزب | Partiprogram |
| مروری بر آنچه که یک حزب سیاسی باور دارد و می خواهد برای آن کار کند. | Oversikt over hva et politisk parti mener og vil jobbe for |
| انتخابات مجلس | Stortingsvalg |
| انتخاباتی که در آن مشخص می شود کدام احزاب سیاسی درمجلس جای می گیرند و دولت تشکیل می دهند. | Valg av hvilke politiske partier som skal få plass på stortinget og danne regjering |
انتخابات محلی | Lokalvalg |
| انتخابات شورای استانی و شورای شهر | Valg av fylkesting og kommunestyre |
استان | Fylke |
| یک منطقه جغرافیایی.استان ها به شهرداری ها / شهر ها تقسیم می شوند. | Et geografisk område. Fylkene er delt opp i kommuner |
| شهرداری/ شهر | Kommune |
| یک منطقه جغرافیایی. نروژ شامل صدها شهرداری / شهر می باشد. | Et geografisk område. Norge har mange hundre kommuner |